1238_XI_05
CZ-MZA > E10 > 1238_XI_05
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Gregorius ep(iscopu)s seruus seruor(um) d(e)i. Carissimo in (christ)o filio . Illustri Regi Boemie . Sal(u)t(em) (et) ap(osto)licam
ben(edictionem). Cum Eccl(es)iam quam dilecta in (christ)o filia Constantia Regina mater tua in honorem beate Marie
uirginis in qua Conuentus dilectarum in (christ)o filiarum Monialium inclusar(um) sub institutis Cistercien(sis)
ordinis domino famulant(ur) inspirata diuinit(us) dicit(ur) suis sumptib(us) inchoasse ad ip(s)ius instantiam man
dau(er)im(us) per Venerabilem fr(atr)em n(ost)r(u)m . . ep(iscopu)m pragen(sem) de diocesani loci assensu cum consumata fuit consecrari
om(n)ib(us) uere penitentib(us) et confessis qui in die dedicationis ei(us) ad illam cum deuotione accesserint
Quadraginta dies de iniunctis sibi penitentijs indulturis Serenitatem tuam attente rogandam duxim(us)
et monendam . quatin(us) pro diuina reuerentia (et) ap(osto)lice sedis ac n(ost)ra et consideratione dicte genitricis
tue tempore dedicationis ip(s)ius eccl(es)ie quatuor septimanis ante ac quatuor post diem dedicationis
eiusdem uniuersis ad eam uenientib(us) thelonea (et) passagia per terras tuas facias relaxari . ita q(uo)d deo
exinde placeas (et) nos sinceritatis tue zelum possimus merito comendare . Dat(um) Lateran(i) .
Non(is) . Nouemb(ris) . pontificat(us) n(ost)ri Anno duodecimo
ben(edictionem). Cum Eccl(es)iam quam dilecta in (christ)o filia Constantia Regina mater tua in honorem beate Marie
uirginis in qua Conuentus dilectarum in (christ)o filiarum Monialium inclusar(um) sub institutis Cistercien(sis)
ordinis domino famulant(ur) inspirata diuinit(us) dicit(ur) suis sumptib(us) inchoasse ad ip(s)ius instantiam man
dau(er)im(us) per Venerabilem fr(atr)em n(ost)r(u)m . . ep(iscopu)m pragen(sem) de diocesani loci assensu cum consumata fuit consecrari
om(n)ib(us) uere penitentib(us) et confessis qui in die dedicationis ei(us) ad illam cum deuotione accesserint
Quadraginta dies de iniunctis sibi penitentijs indulturis Serenitatem tuam attente rogandam duxim(us)
et monendam . quatin(us) pro diuina reuerentia (et) ap(osto)lice sedis ac n(ost)ra et consideratione dicte genitricis
tue tempore dedicationis ip(s)ius eccl(es)ie quatuor septimanis ante ac quatuor post diem dedicationis
eiusdem uniuersis ad eam uenientib(us) thelonea (et) passagia per terras tuas facias relaxari . ita q(uo)d deo
exinde placeas (et) nos sinceritatis tue zelum possimus merito comendare . Dat(um) Lateran(i) .
Non(is) . Nouemb(ris) . pontificat(us) n(ost)ri Anno duodecimo