Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1544_VII_09

CZ-MZA > E18 > 1544_VII_09

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1544_VII_09, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Leta pane tisicziho pietisteho cztirzdzateho cztwrteho Wstredu przed pamatkau rozeslany swatych apposstoluw vcziniena Smlauwa Mezy waczlawem zludanicz a Wlassi
pym heytmanem markrabstwij morawskeho A kniezem martinem opatem klasstera hradisske Stala se Smluwa dobrowolna zela a dokonala Mezy Vroze
nym panem panem putau zludanicz a na rokitniczy Sgeden a Velebnau pannau annau zkolowrat pzieworzsij klasstera Swatte Katerziny a konwen
tem geho weolomuczy zstrany druhe A to takowa kdegz gest pan puta zludanicz pannij annij kus roly kteryz podle rybniku brodeczskeho kbrodku
nalezij kteryz gest tez byla od pzieworzsij a zklasstera prodala ziadal A pzieworzssij pannij zie on pzieworzssij rybniku sweho noweho to kowskem a te kteryz ktery
gest gemu woda vzala tez toho kusu roly aby brodskem chudym sskody neczinila oprawiti nemoh Toho my swrchupsany Smlauweczy widaucz to
ze welebna panna anna pzieworzssij a roly panu putowi zie by skrze to ta sskoda gaka gest od pana puty przed brodkem chudym byti prigiti mohla
a gestly zie by ten rybnik chudym sskodny prissel wez brodek zie by mu sskodily ale na wietssym dile wzat a skazen byl kudy znamenite a Vz
natna sskoda tomu konwentu a tiem chudym lidem by zostala Takto gsme se oto srownely zie gest panna anna pzieworzssij y s konwentem swym
nahorze dotczeny kus roly podle rybniku kteryz kteryz tak gako sme to osmi mylmi zstrany panu putowi zkusy a zstrany panny pzieworzssij
zkusy wymierzily a zamezily sama odsebe y od budauczych pzieworzssij y ot budauczych konwentu toho klasstera za sskuteczne panu putowi chudym a
budauczym geho potomkom k wlastnimu gmienij ziwany a dziczni za pul wosmnaczty kopy grossuw za kopu ssedsat grossuw a za gross sedm peniez bilych
czinij prodala A nadto wietssij ktemu gest se pan puta zludanicz pannij annij pzieworzssij y konwentu gegimu dobrowolne poddal zie kazdeho cza
su panna anna pzieworzssij a konwent gegimu skrze rybniku ktery kteryz on pan puta y potomczy geho dierzety magy opraweny budau A to tak
ze dobrowolne wyminiene gest aby pan puta gestu kteryz rybnikem z kopy teho roly kteryz od pannij kaupil zase k brodku vwedl a pustil tak aby lide po
dle rybniku gako y prwe swobodne giezditi mohly Potom pan pan puta y panna anna nas smlauweczy z obau stran ziadaly abychom ktemu
ssly a ktem chudym ktery panna prodala zie se lidem brodskym nemala sskoda dati pohledely Kde nazadost gich z obau stran tak sme vczinily A to
swiedczij sssly to wsseczko zcz se obij panna dopana puty stezowala widaucz Takto gsme se s nich obau stran dobrau wulij oto smluwily a srownaly zie pan
puta od swiednicze kteryz gest od mlynu kteryz gest na wolsinij nad rybnikem hned nad geho hrazy podstaupy swiedniczy a od geho brodeczskeho hraz potud potud
by toho potrzieba vkazowala aby se lidem brodskym woda do poli ne wylewala a gich potomnie sskody neczinila vdelaty ma A panna y namiestie konwentu
sweho przi kus roly swe brodske dopustila gest dobrowolne swiedniczy aby woda przimo tekla do teho prziwozu wolsinskeho gako a s priczinau te wody Vta
obili lidem sskody se nedaly vdelaty A ta roly przi kteru se swiednicze wede przi ge z obau stran swiednicze tak gako od starodawna pannij pziewo
rzssij k brodku nalezij gako y hranicze starodawny to wymierzugij A pan puta y panna pzieworzssij z obau stran magy geho milostij
Kralowske ziadati aby teto Smluwie swe milostiwe powolenij a potwrzenij daty raczil Kteryzto list y my swrchupsany smlauweczy
Kz obau stran zadosti w gednosteyna slowa na pargamiene psana sme daly Tomu k swiedomij a k lepsi gistotie pecziety swe wla
stnij s nassim gistym wiedomim a wulij k tem dobrowolnym smluwam ktery sme mezy stranamij vczinily nazadost gich prziwiesity sme
daly Stalo se letha a dni nahorze psaneho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.