1696_IV_20
CZ-MZA > E19 > 1696_IV_20
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Zuuernehmen, daß heünt Vntergesezten dato Zwischen der Hoch vnd Wohlgebohrnen Fraw
en, Frawen Isabella Johanna Verwittibten Gräffin von Wallenstein gebohrnen Frewin von Zgilvn, alß Cessionaria an ainem: Dann Zwi
schen dem Wohlgebohrnen Herrn Georg Benedict Freyherrn von Zgilvy, der Röm(isch) Kay(ser)l(ichen) M(ajestä)t Cämmerern, vnd General Wachtmaister, alß dem Herrn Brudern vnd Cedenten anderten thails, aine Vnwiderrufflich vnd Vollstän
diger Cessions Contract troff getroffen, vnd ordentlich beschlossen worden. Nemblich, demnach obgedachter Herr Georg Benedict Freyherr von Zgilvy der vrsachen, Welcher Vmb derent ihme Zu Vrsachlich gestandten, theils in augenscheinb
licher noth gestacket, mit so leicht abwar Vm thun, herentwegen aber die darauß hafftende Revelartische schuld Viell Interesse bezogen, vnd Vnmittels der Zeit ein grozes Quantum anwachsen dörffte, er an theils also da Von
ein theills obgemelte meine Fraw Schwöster Vmb die erwehnte Revelartische schuld p(er) Vier Tausent gulden Capital auf sich genohmen, alß auch hierzu, wie noch in lite schwebende, vnd vom Herrn Cedenten Zukomben ge
habte, so Wohl Vätter: alß Mütterlicher Erbsporthion, Welches auser namhafftes machet, die selbe aber aniezo Vnmittels diser Cession nit allig Völlig adjustirt, sonder außstehende Fraw Cessionaria, dem Herrn Cedenten in Völlig
Vorab bezahlet. Dahero auch in ansehung solcher adjustirung Cedirt, Vbergibt, vnd Tritt obbenenanter Herr Georg Benedict Freyherr von Zgilvy Hochgedachter seiner Frawen Schwester Isabella Johanna Ver
wittibter Gräffin beyhaistig sein, Vnd nach ihro Herrn Vattern seel(igen) augenscheinlicher erbschaft Vrsachlich, Vndter der Grundobrigkeit deß Löbl(ichen) Stiffts bey S(anc)t Anna in Allt Brün, ligende freye Mühl mit dem Völligen gebäu
vnd darzue Zugehörigen, wie auch allen dem, wa dieß darinn namhafft befindet, wie auch in der dabey befindelicher mobilien, Vnd fahrnuß, darinnen, Vnd anliegenden grund, so da thut Vngefehr drey Achtel, darinnen der Waldt,
mit Vmbhegten Mühlwasser, Teüchl, hutwaidt, mit allen darauff stehenden, Vnd in Summa mit allen dem, wie solches in seinen Vmbgängen gethan, vnd von ihme, Vorhero possedirt gewest worden, Vnd hat ganz in Cession thuen,
allermassen Herr Cedent hiemit Vnd Krafft deß allen, das sich befindeliche Vnd fahrnuß Mobilien, wie auch über allnädig gelaßnen briefe, die ordentliche Specification Züuerlaßen Vnd einzuhändigen, mit aller Zubehör Vnd
gerechtigkeiten, nichts daruon außgenohmen, noch Vorbehalten: alß solches wird Vnd Von heüdt, da die Fraw Cessionaria, die Vordere Herrn Johann Franz Revelart betreffendten, Vnd ihme Von dem Herrn Cedenten herrührenden schuld
thalige, Vnd auf diserwehnte Mühl Vnd Zubehörde Vier Tausent gulden Capital, sambt den Accedirenden interessen deßhalben laut Vbernußmaß auf sich nimbt, Vnd derer aller Vnd nachkünftige hülff Vnd Coacten
ist. Dahero auch er, obgedachte Fraw Schwester, haissen Vnd Vnd ihre Erben, eine rechtmäßige Vnd wahre Inhaberin Vnd besizerin sein, Vnd darmalen freyen, Vnd allig Vmb, Vnd alß solches soll der Herr Cedenten Vnd
seine Erben Vnwiderrufflich in Vnd allzeit darbei ordnen Vnd erhalten werden. Vnd thut hierzu auch der Herr Cedent, in aller ordentlicher Verzicht, Vnd Exceptionen, Juris et facti, der Kay(ser)l(ichen) Indulten, Privilegien,
Vnd freyheiten, Vnd Insonderheit, in theillen wegen der theillung, sonder auch Ratione der gethanen Cession für sich Vnd seine Erben, hiemit Vnwiderrufflich Vnd freywillig begeben Vnd renunciren. Wie auch gibt Herr
Cedent der Frawen Cessionarien, Vnd derer Vnd Fraw Schwester, in den haissen die Völlige macht Vnd gewaldt, daß sie diser Cession per se vel per Mandatarium in an: oder abwesenheit deß Herrn Cedentis, in hiesigen
orthen, Vndter grundobrigkeit deß Löbl(ichen) Stiffts Vnd Klosters S(anc)t Anna ordentlich einbringen, Vnd einverleiben lassen künne Vnd möge. Zu Vrkundt Vnd mehrer stetthaltung diser Cession, hat
obbenanter Herr Georg Benedict Freyherr von Zgilvy, alß Cedent gegenwertigen Cession ohn nicht allig aigenhändig Vnderschrieben Vnd gefertiget, sondern auch die hierzu erbettene Herrn, sambt deß Cedentis Vnd
betten, daß sie alß Zeugen, hierauf ihme Vnd ihro, Vnd ihro nachkomb Vnd Erben, Vnderschrieben Vnd bekräfftiget, sich auch Vnderschrieben Vnd mitfertigen sollen. Actum Brünn
den Zwainzigsten April im Eintausent Sechs hundert Sechs Vnd Neunzigsten Jahr.
en, Frawen Isabella Johanna Verwittibten Gräffin von Wallenstein gebohrnen Frewin von Zgilvn, alß Cessionaria an ainem: Dann Zwi
schen dem Wohlgebohrnen Herrn Georg Benedict Freyherrn von Zgilvy, der Röm(isch) Kay(ser)l(ichen) M(ajestä)t Cämmerern, vnd General Wachtmaister, alß dem Herrn Brudern vnd Cedenten anderten thails, aine Vnwiderrufflich vnd Vollstän
diger Cessions Contract troff getroffen, vnd ordentlich beschlossen worden. Nemblich, demnach obgedachter Herr Georg Benedict Freyherr von Zgilvy der vrsachen, Welcher Vmb derent ihme Zu Vrsachlich gestandten, theils in augenscheinb
licher noth gestacket, mit so leicht abwar Vm thun, herentwegen aber die darauß hafftende Revelartische schuld Viell Interesse bezogen, vnd Vnmittels der Zeit ein grozes Quantum anwachsen dörffte, er an theils also da Von
ein theills obgemelte meine Fraw Schwöster Vmb die erwehnte Revelartische schuld p(er) Vier Tausent gulden Capital auf sich genohmen, alß auch hierzu, wie noch in lite schwebende, vnd vom Herrn Cedenten Zukomben ge
habte, so Wohl Vätter: alß Mütterlicher Erbsporthion, Welches auser namhafftes machet, die selbe aber aniezo Vnmittels diser Cession nit allig Völlig adjustirt, sonder außstehende Fraw Cessionaria, dem Herrn Cedenten in Völlig
Vorab bezahlet. Dahero auch in ansehung solcher adjustirung Cedirt, Vbergibt, vnd Tritt obbenenanter Herr Georg Benedict Freyherr von Zgilvy Hochgedachter seiner Frawen Schwester Isabella Johanna Ver
wittibter Gräffin beyhaistig sein, Vnd nach ihro Herrn Vattern seel(igen) augenscheinlicher erbschaft Vrsachlich, Vndter der Grundobrigkeit deß Löbl(ichen) Stiffts bey S(anc)t Anna in Allt Brün, ligende freye Mühl mit dem Völligen gebäu
vnd darzue Zugehörigen, wie auch allen dem, wa dieß darinn namhafft befindet, wie auch in der dabey befindelicher mobilien, Vnd fahrnuß, darinnen, Vnd anliegenden grund, so da thut Vngefehr drey Achtel, darinnen der Waldt,
mit Vmbhegten Mühlwasser, Teüchl, hutwaidt, mit allen darauff stehenden, Vnd in Summa mit allen dem, wie solches in seinen Vmbgängen gethan, vnd von ihme, Vorhero possedirt gewest worden, Vnd hat ganz in Cession thuen,
allermassen Herr Cedent hiemit Vnd Krafft deß allen, das sich befindeliche Vnd fahrnuß Mobilien, wie auch über allnädig gelaßnen briefe, die ordentliche Specification Züuerlaßen Vnd einzuhändigen, mit aller Zubehör Vnd
gerechtigkeiten, nichts daruon außgenohmen, noch Vorbehalten: alß solches wird Vnd Von heüdt, da die Fraw Cessionaria, die Vordere Herrn Johann Franz Revelart betreffendten, Vnd ihme Von dem Herrn Cedenten herrührenden schuld
thalige, Vnd auf diserwehnte Mühl Vnd Zubehörde Vier Tausent gulden Capital, sambt den Accedirenden interessen deßhalben laut Vbernußmaß auf sich nimbt, Vnd derer aller Vnd nachkünftige hülff Vnd Coacten
ist. Dahero auch er, obgedachte Fraw Schwester, haissen Vnd Vnd ihre Erben, eine rechtmäßige Vnd wahre Inhaberin Vnd besizerin sein, Vnd darmalen freyen, Vnd allig Vmb, Vnd alß solches soll der Herr Cedenten Vnd
seine Erben Vnwiderrufflich in Vnd allzeit darbei ordnen Vnd erhalten werden. Vnd thut hierzu auch der Herr Cedent, in aller ordentlicher Verzicht, Vnd Exceptionen, Juris et facti, der Kay(ser)l(ichen) Indulten, Privilegien,
Vnd freyheiten, Vnd Insonderheit, in theillen wegen der theillung, sonder auch Ratione der gethanen Cession für sich Vnd seine Erben, hiemit Vnwiderrufflich Vnd freywillig begeben Vnd renunciren. Wie auch gibt Herr
Cedent der Frawen Cessionarien, Vnd derer Vnd Fraw Schwester, in den haissen die Völlige macht Vnd gewaldt, daß sie diser Cession per se vel per Mandatarium in an: oder abwesenheit deß Herrn Cedentis, in hiesigen
orthen, Vndter grundobrigkeit deß Löbl(ichen) Stiffts Vnd Klosters S(anc)t Anna ordentlich einbringen, Vnd einverleiben lassen künne Vnd möge. Zu Vrkundt Vnd mehrer stetthaltung diser Cession, hat
obbenanter Herr Georg Benedict Freyherr von Zgilvy, alß Cedent gegenwertigen Cession ohn nicht allig aigenhändig Vnderschrieben Vnd gefertiget, sondern auch die hierzu erbettene Herrn, sambt deß Cedentis Vnd
betten, daß sie alß Zeugen, hierauf ihme Vnd ihro, Vnd ihro nachkomb Vnd Erben, Vnderschrieben Vnd bekräfftiget, sich auch Vnderschrieben Vnd mitfertigen sollen. Actum Brünn
den Zwainzigsten April im Eintausent Sechs hundert Sechs Vnd Neunzigsten Jahr.