Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

136

CZ-MZA > E25 > 136

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
136, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan Detrzich z Rzetkowa y s Erby swymi Wyznawame tiemto listem obeczne przedewssiemi kdez
gest cztien a nebo cztuce slyssem budij Gakoz gsem prodal wes pustu nalozeu Welebnem panna Panie Brig
die prziworze y wssy Conuentu Klasztiera Matky bozij w brnie Za myz sse na peniezich selycz ze gsu
my spulz tierz myz sse nahorzepsana panna a Conuentz Vplena a docela wyplnili a Zaplatily
Protoz Ja nahorzepsany Jan y s Erby swymi a buduczimi potomky Zriecz myz sse tyz psany pany a Con
uentz Týmto listem moczne quitugy a propusstim a prazny czynim tyz psaneho Klasztiera tak ze ia
Ani Erbowy muogy neb potomcy muogy nemame gse na tyz psany pany a Conuentz o tierz myz sse
wycz nawrazowati a gich ztoho upominati a neb sseu Czinij napadati ani zadny giny prawem nassim
na buduczy zasy Alez ze gse domek dotcze toho na kteremz gsem dal weny Kteryz gsem Kzal w K sse na takowe
spuosob ze ta tyz psany pany a neb Manzelka gma pokudz nama panbuoh Zdrawy przati raczi natom
domku doziwnosti nassy byti mame Swuobodne bez przekazky tyz psany panny Conuentu tyz psaneho
Klasztiera y wssech ginich Alez posmrtij nassy ten domek Zase naklaszter spadnuty gma nez zcz by
potreb gineho statku pozustalo to komuz bychom poruczili a neb nassy nayblissy przatele aby po
nas pobraly protoz ten domek su sprawedliwosty da Sobie przislussugy tak a tym spuosobem dal gse swrchu
psany Tomu nazdezeno a pewnost przitisskl gsem swu wlastnij peczet ktomuto listu prziwesil A popro
sil gsem Vrozeneho pana pana Zikmunda z Krczma a naczernych Drozeticz Wladik pana Jana
Zeleneho z Rziczan a Nalezotie pana Jana Zlukowij a Nnosyczicz ze gsu swe peczeti wedle gme
Ktomuto listu Nasswiedomy przilozily sobie a Erbom swem bezsskody Genz gest dan a psan w brnie ten cztwr
tek przedczem Swateho Waczlawa Anno domini Millessimo Quingentessimo decimoctauo

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.