Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1

CZ-MZA > E28 > 1

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
1, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ferdynand z Bozie milosti Rzymsky kral po wssecky czasy rozmnozitel Rzisse a Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. Kral, Jnfantt w Hyspany, Arcyknize Ra=
kauske, Margkrabie Morawsky, Lucemburske a Slezske knize, a Luzicky Margkrabie etc. Oznamugem timto listem wssem, ze sme ponizene prosseby od Vrozeneho Puty z Ludanic na Rokytnicy wier=
neho nasseho mileho, a Velebne a pobozne Anny z Bilowcze prziworssy konwentu klasstera Swatte Katerziny w Olomucy naboznych nassich milych, Abychom ginn Smlauwu nizey psane milostiwie potwr=
diti raczili, kterazto Smlauwa Slowo od slowa takto w sobie zni a zawira: Lettha panie Tisyczeho Pietisteho Cztirzycateho Cztwrteho w Strzedu przed pamatkau rozeslany Swatych Aposstoluv w Miestie Olomucy. Nami
Waczlawem z Ludanic a na Chropyni heytmanem Margkrabstwi Morawskeho, A kniezem Martinem oppathem klasstera Hradisscze, Stala se Smlauwa dobrowolna, czela a dokonala Mezy Vrozenym panem pa=
nem Putau z Ludanic a na Rokytnicy s gedne a Velebnau pannau Annau z Bilowcze prziworssy klasstera Swatte Katerziny a konwentem gegim w Olomucy z strany druhe, A to takowa, kdez gest pan puta z Ludanic
panny aby mu kuss roly kteraz podle Rybniku Kokorskeho k Brodku nalezegy, Na kterez gest gey byla od prziworsse az k czestie prodala pridal, vkazugicze pannie ze on genmti k swemu Rybniku sweho noweho Kokorskeho
a te strzi kteraz gest gemu woda topila bez teho kussu roly, Aby Brodeckym budugicze sskody neczinila oprawiti nemuoze, Tehdy my wietssi psany Smlauwczi rozemnau buduczi, panna Anna prziworssy se te
roly panu putowi, zie by skrze to ta sskoda, yakz gest od pana puty przedkladana Brodeckym prziyiti mohla: A gestli zie by Rybnik budugicze k strziemu prziyssel, wecz Brodek zie by wewssy gely, ale na wietssi mu dy=
le swzal a skazen byl, A budo znamenita a nenabyta sskoda tomu konwentu a tiem chudym lidem by se stala, Takto gsme ge oto srownali, zie gest panna Anna prziworssy s konwentem swym nahorze dotcze=
ny kus roly podle Rybniku Kokorskeho leziczy, tak yakz sau to osmi muzuow z strany panie putowi cztirzy a z strany panny prziworssy se, geyz gmeny wymierzili a zamezily sama od sebe y od budauczych prziwors=
ssy potomkuow swych a konwentu toho klasstera, genz psanemu panu Putowi k swym a budauczym geho potomkuom k wlastnimu gmieni, vziwany a drzieny za puol wosmi kopy grossuow za kopu Ssedesate
grossuow a za gross sedm peniez bilych, cztauc prodala. A nadto weyssie k tomu se gest pan puta z Ludanic pannie Annie prziworssy y konwentu gegimu dobrowolnie poddal, zie s kazdeho spussgieni pan=
nie Annie prziworssy a konwentu gegimu z toho Rybniku kopu kapru on pan puta, y potomcy geho dawati magy a powinny budau. Toto take ze zrziegme wymienieno gest, aby pan puta gestli kterey
Rybnikem zatopy wli roly, kterez od panny kaupil, zase swobodnu vwedl a pustil, tak aby lide podle Rybniku yako y prwe swobodne gezditi mohly: A potom sau pan puta a Panna Anna nad Smlauwu
gich z obau stran zadaly, abychom mi wssy, a nassu swiedomgy kteraz panna prawila, zie se lidem Brodeckym nemala sskoda stala pohledieli, Kdez na ziadost gich z obau stran tak sme vczinili, kte swiedomgy
ssli, tamz tegko coz sobie panna do pana puty stiezowala widauc, Takto gsme ge s gich obau stran dobrawu wuly oto smluwily a srownaly, zie pan puta od swiedomge kderaz gde od mleznu kteraz gest na wo=
le sstugy nad Rybnikem hned na swu hrazu pod hrazu swiedomgy a od pole Brodeckeho hraz potud pokudz by toho potrzeba vkazowala, aby se lidem Brodeckym woda do pole newylewala za gim potom=
nie sskody neczinila, vdielati ma. A panna z hramicze konwentu sweho prziess kus roly swe Brodecke dopustila gest, dobrowolnie swiedomgy, aby woda prziess mohla do kolu praweho wole sstugy giti a
ssigemu te wody na obili ho sskody nedalssi vdielati, A ta roly prziess kteru se swiedomge wede, prziess ge z obau stran swiedomge, tak yako od starodawna pannie prziworssy k Brodku nalezy, yakz
y hranicze starodawny to wymierzugy. A pan puta y panna Prziworssy z obau stran magy gegi milosti kralowske ziadati aby teto Smlauwie swe milostiwe powoleni a potwrzeny dati raczil,
Pro lepssy toho pamieth my swrchu psany Smlauwczi kazde stranie Smlauwu w gednostayna slowa na pargamiemie psanu sme daly, Tomu na swiedomi gystotu, a pewnost peczeti swe wlastny k nassym ge=
ssym swiedomim a wuly k tymz dobrowolnym Smlauwam kerez sau namy mezy stranami vczinieny na ziadost gich prziwiessiti sme daly, Stalo se Lettha a dne nahorze psaneho. Kterauzto swrchu=
psanych Puty z Ludanic a Prziworssy ze wssyho konwentu klasstera Swatte Katerziny w Olomucy prosbie naklonieny gsuce s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim, moczy kralowskau w cziechach
a yakozto Margkrabie Morawsky, takowu Smlauwu wewssy gegim zniem, w punktiech, klauzulich, a Artikuliech stwrdili sme, a timto listem stwrzugem, schwalugem, a vpewnugem, kterazto Smlau=
wa ma od nas a budaucych kraluow Czeskych a Margkraby Morawskych drziana a zachowana byti, nyni y na budauczy czasy. Przikazugicze przi tom wssem obywateluom, a poddanym nassym ze w=
ssech stawuow Margkrabstwu Morawskeho nyniegssym y budauczym wiernym milym, Aby sste weys psaneho Putu z Ludanic a prziworssy klasstera Swatte Katerziny w Olomucy y s konwentem
gegim przi tey Smlauwie, a tom tom milostiwem potwrzeny nassem w pokogi sstedrzie zachowali, a prziekazek ziadnych neczinili, ani komu ginemu cziniti dopausstieli pod wvarowanim nemilosti nassy
Confirmat(io) Contracty. inter Putha a ludanik et Priorissa S: Katherine olomucy factus, Xpto permutationis. cujusda Agri/

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.