My Purkmistr wsseczni Trzi Raddy a Obecz Miesta Olomu
cze niniegssi a budaucy Znamo czinime timto listem obecznie Przedewssemi a zwlasstie tu kdez nalezi, Zie gme z dobrym Nassym rozmyslem Prodali a moczy listu tohoto Prodawame
Summu Platu Roczniho O swie Stie Cztirydczeti Zlatych za geden kazdy zlaty trzigeti grossuw bilych, a za geden kazdy gross sedm denaru bilych Pocztagicz, na minczy dobru a w tom to Margkrabstwi Morawskem
obecznie bernu, od sebe a budaucych Potomkuw Nassych, na diedinach a stateczich Nassych, y na lidech osedlych, a duchodech wssechigakych, y gakkoli se koliw gmeny gmenugy, a gmenowati mohau, Tyti
hodnym Panum Patrum Rectorowi a wssey Collegij Societ(atis) JESU Miesta Olomucze niniegssym a budaucym y tomu, kgedimz, kdokoly tento list Nass s dobru a wuly od dotczenych Panuw Patrum
Societ(atis) JESU sobie dany a odevzdany miel, Za Summu Cztiry Tisycze Zlatych Pocztu swrchu psaneho, Kterauztto Summu gmenowanau od dotczenych Panuw Patrum a wssech z teho Rzadu, My
na hotowie z uplna a doczela, za dobre, a w zemi teto berne Minczy wyczenau giz sme Przigali a k obecznimu uzitku, k cemu dobremu obratili, A Protoz My wssy Trzi Purkmistr Radda a Obecz
Miesta Olomucze niniegssi a budaucy, se zawazugem a slibugem timto listem, takowy Plat Roczni, gakz se weyss gmenuge dwym Nakladem, przed sskodu a zkazau, bud to woynau, ohnem a neb dokonce
tez wssechigakym wymyssienym Fortelem odklad a zmatku bez wssechigakeho do Collegij Miesta Olomucze a Przikytku tiechz Panuw Jezuituw Nassym Nakladem do wlastnich ruk gich a neb komu koliw poruczy,
tu, ti, inu, na mistie dwym Rozdilnie w czassich a mistech, gako Nize a odewzdawati, a to Rozdilnie totizto Pul platu o S(wa)tem Girzy a druhu Pul o S(wa)tem Waczlawie, a to wssy wssechno bez wsseho odkladu a zmatku
Zlatych Pocztu weyss gmenowaneho, a druhy Termin przy gich a slawnosti Narozeni Pana Boziho druhe Sto a dwadczeti Zlatych tehoz Pocztu, a tak potom kazdorocznie Powinni budeme nassym Nakladem
na Conserwati-Seminary pauperum Studiosorum, Przi tiech Terminich a czassich Platiti a odewzdawati, tak yak swrchu dotczeno gest. A kdi by to, czoz znamenity a wietssi skaze Bozi nedeyz, My wssechni
Trzi Purkmistr Radda a Obecz Miesta Olomucze niniegssi a budaucy ten Plat zase wyplatiti a wyplatiti chtieli, Teda toho mocz mame, uciniti od sebe, diediczkuw Nassych, a to, sum swrchu gmenowanau
Pul Leta naprzed wiedzieti a wypowied listem ucziniti, a w Pul Letie po tey wypowiedi, Summu Cztiry Tisycze Zlatych na hotowie gmenowanau za dobre Minczy, a w tom to Mar
gkrabstwi Morawskem obecznie bernu slibugeme zawplna dati a zaplatiti, y s Platem po toho czassu Przislym, tez y s sskodami (gichz dale pro neplaczeni w czassich a neb czassich, a to bez wsseho
a wssechigakeho Prokazati mohli) mame a Powinni budeme nahraditi. Pakliby k tomu czemuz, tak yak swrchu psano a dotczeno gest, doyczti neb na dile, od Nas wygiti, to gmenowanau
a potomkuw Nassych zadossti nestalo, Teda My Purkmistr Radda a Obecz Miesta Olomucze niniegssi a budaucy nassym Panum Patrum Societatis JESU, a neb tomu kdokoly tento list
s dobru a wuly gich od Panuw Patrum, tehoz Rzadu, gmenowanau Summu sobie dany a odewzdany miel, timto listem Mocz mau a Prawo dawame, giz wsse gmenowani, a to, a potomkuw Nassych
Platu gakkymi koliw gmeny gmenowati mohau, obhawowati, Platu zadrzaneho Prawem bez wssechigakeho Praw k nim wssiech a wssiech, bud to z gich a neb z Nassich diediczkuw a neb ktereho
koliwz Obywatele Nassych od wssiech, a to do sska a do pale domahati mohli, a to tak dlauho dokudz by se Panum Patrum a wssech z teho Rzadu, a neb kdokoly tento list
miel, zasse yak koliw wzeyss a doczela zawplna a doczela nezaplatili. Tomu na swiedomi a lepssi toho gistotu My Purkmistr Radda a Obecz Miesta Olomucze Peczet Nassi Miestskau
s gistym Nassym swiedomim dali sme k tomuto listu Prziwiesiti, Genz gest dan a psan w Miestie Olomuczy Dne 23. Decembris. Leta Panie Tisyciho Ssestisteho Dwadczateho Trzetiho