Ia Wratislaw z Ludanic a Na Helfenstaynie y swymi diedy a budauczymi potomky prawy a diediczni pan panstwij Helfenstaynskeho, Rožnawskeho, Weseliczkeho, teš Miesta meho Lipnika
leži(c)zy, wyznawam timto listem obecnym pržedewssimi, kdež cztu a nebo cztucze slyssan bude, že wzhlednucz a spamatugicz sobie pržiwietiwy služby wiernoho wladyky Waczlawa Mole z Mo
lic, služebnika meho wiernoho mileho, kteryž gest mi wczas potržeby we wssy pilnosti cžinil, a gistem se snazil wssi upržimnosti, chtiege tomu, abych gse zaznamenal we wssi zalibeni
služby geho laskau milosti a dobrodinim odplatil z dobrym rozmyslem, w uwazeni a z radau pržatel swych dal gsem a moczi listu tohoto dawam sam odsebe diedum a budauczym potomkum mym, te
horžgmenowanemu Waczlawowi Molowi, diedom a budauczym potomkom geho, dwuor swug diediczni swobodny a žadnemu nezawadny, kteryž w Nalesowiczych mam, s wozniczemi, s trawniczemi, s rybniky, s pa
stokij, s rolemi, s laukami, y s tim wssym gako gsem to sam držal a swobodno užival, a gako ten dwuor pržislussenstwij od starodawna w swych mezech a hraniczych zaleži a wymiezen gest, takž tu gsau za
gakožto wlastenstwj diedom a budauczym potomkom swym nepržistupugicz ani zachowawagicz od tehož wmiestij a swobodno wule swug, temuž Waczlawowi Molowi služebniku memu wienugij, milo
diemu dworu w Nalesowiczych, Nynij w gruntiech mych diedicznych a žadnemu nezawadnych ležiczych nad gistem olomuckym pod hradissti bez tehož panstwij ležicze, gako sama wsobie obehnana gest, budauczym
wyznawam užiwati, pržidawam tež ginu težgmenowanemu dworu w tychž gruntiech mych ležiczych, tež zemi w Nalesowiczych w pržislussenstwij, tak gakož gest gemu dawno ukazano, s tim wssym
pržidawkem mym wlastnym wymiezeno wmezenimi a diedicznemi wyznawam gako gemu libiti bude dawati. A to aby on Waczlaw Mol diedom a budauczym potomkom geho od tehož nade
wsse dworu w Nalesowiczych, gmenowanau Nynu a kusu zeme w hradissti Rožnawskych odemne gemu diedicznijmu danijm, mni diedom a budauczym potomkum mym panom Helfenstayn
skym powinnosti nebyli powinnij cžiniti, nynij anij nawsse cžasy, než by w Nalesowiczych pržibyli, mi diedom a budauczym potomkum mym, panom Helfenstaynskym a knižatum wssy gako
wlastnim diedicznym mohli wlastij a dworžij užiwati. A gakož gse swrcžu psany Waczlaw z Ludanic z diedy a budauczymi potomky mymi gakožto diediczni pan Miesteczka tehož z geho
pržistupugicz, temuž Waczlawowi Molowi diedom a budauczym potomkom geho dworu to Nalesowiczych, z swug dobru a swobodau wule, timto listem mym powoleni swe dawam, by on
swug dwuor Miesteczka tehož pržidawam gemu swym diedicznym dobrowolno swym pržedgmenowanym dworžij, aby dobytek swug w Nalesowiczych pržed miesta ma anebo nawsse potomnij mieti bude
wsseliky wymyslky pržibytky pana a držitele nynijssiho y budauczyho Miesteczka tehož, tolikž wssi obcze tehož miesta, na potomnij wicžnij cžasy, by na ssech lukach od hor y z ginych mist w lesijch
na ssech lukach pržislussegiczych, kde by gem gse dobrže libilo dati pasti, k tomu w swych wlastnijch a w lukach wssigiczych, tež y w ginych od obcze dobytku zahagugicz, pastwu
by onž libosti nynijssij y budauczy dobytek swug w tiech mistech gmenowanych w pastij, to zataženo pastwij mni diedom a budauczym potomkum mym, žadnych platu
platu ani gakežto roboti nawsse cžasy cžiniti powinen, a to nynij anij nawsse budauczy. Wiže gse swrcžu psany Waczlaw z Ludanic, tež panu Waczlawowi Molowi služebniku memu w
diedom a budauczym potomkom geho, z lasky a milosti timto listem mym toto obdarowanj cžinim, aby mohli w horach a lesijch mych budauczym cžase na staweni swug pržibytku
a budauczym sobie držiwij w mistech pržihodnem a pržigimnem kdež by gse gem libilo a kolikrat libi by gem potržeby bylo, w obdarowanj gse swym stawnim cžinem, dati na rubati a swobodno
mo diedom a budauczym potomkum mym panu wsselikyho, a držitelu wssy stawnim cžinem wsselikyho pržibytku a od pernosti dati odnesti, a to bez wssyho wplaczowanj ani žadno platu powinnosti
mni diedom a budauczym potomkum mym panum wsselikyho a držitelu wssy stawnim cžinem wsselikyho pržibytku cžiniti, nynij y nawsse budauczy. Nad tož gse gako giž w tom to listu psano gest,
gse gižto gmenowanemu Waczlawowi Molowi diedom a budauczym potomkom geho dworu w Nalesowiczych dobrže libiti bude muže užiwati. A gako swym wla
stnim diedicznym wlasti, dati, prodati, zastawiti, smeniti, budto za ždraweho žywota udelati swobodnu postati, a gako wssyho rozumnij cžinnosti swe obratiti, by mi diedom a wssy
budauczym potomkum mym panum a držitelum na Helfenstaynskem panstwij wsselikyho my wsselikau pržibytku a od pernosti. A gestliže by ten dwuor gmenowany w Nalesowiczych z geho
pržislussenstwim a swobodami gako w tomto listu obsaženo, gakežkoli stranku ohnij a nebo kkaženi snad pržigiti miel, budto wssyckno nebo nadilo, tehdy ga Waczlaw z Ludanic z diedy
a budauczymi potomky swymi timto listem slibugij za ten dwuor z geho pržislussenstwim a swobodami od každeho zleho ho wocžistiti. A Waczlawa Mola diedy a budauczymi potomky geho
w tom bez ustrcženi budij zastaupiti kolikrat koliby toho potržeba nastala. A cžemu na potwrzenij a toho wssyho gisto udomni diedom a budauczym potomkum mym gmenowanemu
Waczlawowi Molowi diedom a budauczym potomkom geho gest a byti ma za žiwota. Ga swrcžu psany Waczlaw z Ludanic pecžet swu wlastnij swym gistym wiedomim a wuli k tomuto
listu pržiwiesiti gsem rozkazal. A pro lepssij toho gistotu a wiedomost, pržizadal gsem urozenych panuw, pana Hynka z Ludanic a Na kwasiczych, pana Karla z Žerotina na Sstij
tij a Na bystržiczi, a pržigimych wladyk pana Hynka pawlowskeho z widbachu a Na drženowiczych, pana gindržicha podstatskeho z prusinowic a Na klesiczych, pana elisse podstatske
ho z prusinowic a Na podstattu za giste swiedky, oni pržigiti swu pecžeti pržitisknuti a pržiwiesiti dali, gako a diedom swym bez sskody. Genž gest psan a dan na zamku Helfenstaynie
w patek w utery po slawnosti swiatych tržij kralu, ginak w den swateho petra, Leta panie tisiczyho, pietisteho, sedmdesateho, osmeho, od narozenij syna božyho pocžitagicz.