64
CZ-MZA > E28 > 64
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich endes Unterschriebene Bekenne Hiemit vor jedermänniglichen, wo es vonnöthen:
Demnach ich eine schuld per Zwey Tausend floren Mähr(isch) sambt dem darüber gewöhnlichen interesse von dem Hoch und WohlGebohrnen Herrn Herrn Georg Valerian von T(r)assky
Freyherrn von Thüßinowetz Exul(ant) rechtmäßig zu fordern, und also dergestalt versichert habe, das ich nunmehr obgedachte meine Schuldforderung, wann mirs beliebig zu Cediren fug und macht hab und kan.
Cediere ich mit gutter zeitiger vorbetrachtung, recht wissend, und mit völliger vernunfft die mehr gedachte schuld der Zwey tausend floren Mähr(isch) denen WohlEhrwürdigen, in Gott Andächtigen und Hochgelehrten
Herren Patribus Rectoribus Collegij der Löblichen Societet JESU allhier zue Ollmütz Zur Ehre Gottes, und inßen Pfarr Kirchen, aus Guttwilligen, danckbaren willen gegeben und übergeben hab; Gebe auch
jetzt und Cediere mit, und in krafft dieses Cession Brieffes, für mich und meine Erben mit allen gewahrsambkeiten, wie das ietzt, und hernach vor allen Landten und Gerichten Geistlichen und Weltlichen allerbest bestandt
krafft und macht hat, haben kan, soll und mag; Doch auff nachfolgende weiß, pact, und Geding, das ich mir von ernandten Capital Zwey tausend floren Mähr(isch) zue meiner Völligen und freyen Disposition, so
lang ich leben möchte, heraußwerdes interesse vorbehalten will, und gäntzlich vorbehalte: darandtgegen und nach meinem Zeitlichen Hientritt, kan und soll alsdan itziger, und ieder künfftiger WohlEhrwürdiger Herr
Rector in Ollmütz, berührtes interesse sambt obigen übergebenen Capital pleno jure völlig, und aigenthumblich einfordern, innehaben, brauchen, und nutzen, mit außtrucklich angeheffter Schuldigkeit, Zu
folgenden ziel, meinung und ende: nemblich damit das offtberührte Capital Zwey Tausend, und die iährlich von selben Capital einkomende Zinßgelder eintzig und allein umb erkauffung der Wachs Kertzen, so dem Täglichen
Meßopffer, und andern üblichen Gottes dienste in obbemelter Kirchen der Societet in ollmütz wegen menge der Priester sehr nützlich und nothwendig seind, angewendet, hierdurch auch umb desto mehr, und länger, von meing Wenigen
Vermögen die Ehre Göttlicher Maiestät, und meiner selen wohlfarth befördert werden möge. Es mögen auch die obbenante WohlEhrwürdige Patres Rectores ietzt od(er) in's künfftig, nach dero wohlgefallen, dieses gegenwärtige meins Cession
und Guts, wie es Ihne zum besten in die Königl(iche) Landtaffel deß Hochlöbl(ichen) Marggraffthumbs Mähr(en) einverleiben lassen. Hierauf hab ich mich für mich und alle meine Erben der Gemelten, nun aber Cedirten
Schuld, auch aller meiner Recht, widerforderung und anspruch, so ich bißhero darzu gehabt, oder ich oder meine Erben hinfüro hie zu haben könten, gäntzlich begeben, und Patri Rectori itzigen und künfftigen übergeben,
und gäntzlich verzigen und begeben. Zur dessen wahrer bestättigung haben sich nebenst mir die hierzu unpartheisch ersuchte Zwen Herrn Zeugen, iedoch Ihne und Ihren Erben ohn schaden, eigenhändig unterschrieben,
und Ihre Hoch Adeliche Pettschafften neben den meinigen anhangen lassen. So geschehen in Ollmütz den 25. May Anno 1673.
Demnach ich eine schuld per Zwey Tausend floren Mähr(isch) sambt dem darüber gewöhnlichen interesse von dem Hoch und WohlGebohrnen Herrn Herrn Georg Valerian von T(r)assky
Freyherrn von Thüßinowetz Exul(ant) rechtmäßig zu fordern, und also dergestalt versichert habe, das ich nunmehr obgedachte meine Schuldforderung, wann mirs beliebig zu Cediren fug und macht hab und kan.
Cediere ich mit gutter zeitiger vorbetrachtung, recht wissend, und mit völliger vernunfft die mehr gedachte schuld der Zwey tausend floren Mähr(isch) denen WohlEhrwürdigen, in Gott Andächtigen und Hochgelehrten
Herren Patribus Rectoribus Collegij der Löblichen Societet JESU allhier zue Ollmütz Zur Ehre Gottes, und inßen Pfarr Kirchen, aus Guttwilligen, danckbaren willen gegeben und übergeben hab; Gebe auch
jetzt und Cediere mit, und in krafft dieses Cession Brieffes, für mich und meine Erben mit allen gewahrsambkeiten, wie das ietzt, und hernach vor allen Landten und Gerichten Geistlichen und Weltlichen allerbest bestandt
krafft und macht hat, haben kan, soll und mag; Doch auff nachfolgende weiß, pact, und Geding, das ich mir von ernandten Capital Zwey tausend floren Mähr(isch) zue meiner Völligen und freyen Disposition, so
lang ich leben möchte, heraußwerdes interesse vorbehalten will, und gäntzlich vorbehalte: darandtgegen und nach meinem Zeitlichen Hientritt, kan und soll alsdan itziger, und ieder künfftiger WohlEhrwürdiger Herr
Rector in Ollmütz, berührtes interesse sambt obigen übergebenen Capital pleno jure völlig, und aigenthumblich einfordern, innehaben, brauchen, und nutzen, mit außtrucklich angeheffter Schuldigkeit, Zu
folgenden ziel, meinung und ende: nemblich damit das offtberührte Capital Zwey Tausend, und die iährlich von selben Capital einkomende Zinßgelder eintzig und allein umb erkauffung der Wachs Kertzen, so dem Täglichen
Meßopffer, und andern üblichen Gottes dienste in obbemelter Kirchen der Societet in ollmütz wegen menge der Priester sehr nützlich und nothwendig seind, angewendet, hierdurch auch umb desto mehr, und länger, von meing Wenigen
Vermögen die Ehre Göttlicher Maiestät, und meiner selen wohlfarth befördert werden möge. Es mögen auch die obbenante WohlEhrwürdige Patres Rectores ietzt od(er) in's künfftig, nach dero wohlgefallen, dieses gegenwärtige meins Cession
und Guts, wie es Ihne zum besten in die Königl(iche) Landtaffel deß Hochlöbl(ichen) Marggraffthumbs Mähr(en) einverleiben lassen. Hierauf hab ich mich für mich und alle meine Erben der Gemelten, nun aber Cedirten
Schuld, auch aller meiner Recht, widerforderung und anspruch, so ich bißhero darzu gehabt, oder ich oder meine Erben hinfüro hie zu haben könten, gäntzlich begeben, und Patri Rectori itzigen und künfftigen übergeben,
und gäntzlich verzigen und begeben. Zur dessen wahrer bestättigung haben sich nebenst mir die hierzu unpartheisch ersuchte Zwen Herrn Zeugen, iedoch Ihne und Ihren Erben ohn schaden, eigenhändig unterschrieben,
und Ihre Hoch Adeliche Pettschafften neben den meinigen anhangen lassen. So geschehen in Ollmütz den 25. May Anno 1673.