72
CZ-MZA > E28 > 72
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir endes unterschriebene F(rater) Jordanus Dominicus Spitzel der zeit Prior, Supprior und ein gantzes
Conuent Prediger ordens des heyl(igen) Dominici alhier in der Königl(ichen) Stadt Brün, für vns vnd vnsere Successores Vrkunden, vnd Bekennen hiemit, in krafft dießer Cession
oder dobra wule; Demnach wir der wolgebornen Frawen, Frawen Anna Francisca Bunganin freyin, geborner Herrin von Eßensteü, Frawen
auf Alt Lesehitz, vnd Radkowitz, in krafft eines vns sub dato Brün den 6: Julij A(nn)o 1683: außgehändigten, vnd darauff den 12(ten) eiusdem der Königl(ichen) Mäh(rischen) Landta=
fl einverleibten Schuldbrieffs baaren geldes Vier Tausend gulden rheinisch gegen Jährlich(en) Interesse Zu 6: p(er) Cento vorgeliehen; Da aber auf vnßere geschehene Viertl=
jährige aufkündigung vmb widererstattung nicht also gleich leisten, wir hingegenn vmb vnserer nothdurfft willen, des gelds nicht lenger entpären können; Alß hat
Zu Zür abloß: vnd bezahlung solchen Capitals der wollehrwürdigen, in gott geistlichen, hochgelehrten Herrn Georgium Heis, der Societat JESU Priestern, vnd deß Löbl(ichen) Collegij
Zu ollmütz P: Rectorem geziemend erbetten, welcher darauff auß deß Ihme anvertrauten Seminarij fundation: geldern vns das Capital der 4000: fl(orenos) rheinisch all=
abgang baar, vnd alß einmahl Zu vnseren sichern Händen abgeführet, vnd wir empfangen, hingegenn Ihme obbesagten original Schuldbrieff Zu seinen Händen
Zügestelt haben; Thun derowegen erstwohlehrwürdigen P: Rectori, Zu Händen seines Ihme anvertrauten Seminarij d(a)s bedaütte Capital der 4000: fl(orenos) sambt
dem von heütigem tag an weiter lauffenden Interesse p(ro) Jnnahmen die Fraw Debitricin, freyin Bunganin, das bißhero verfallene vns selbsten ex Vrgolio baar
bezahlt hab(en) et cum omni Causa, cedere Zu einem wahren aigenthumb rechtmählich, vnd wolbedächtig Cediren, abtretten, vnd vbergeben, also, vnd dergestalt, das er
Er, vnd seine Successores am rectorat deß Löbl(ichen) Collegij, vnd Seminarij völligen fug, vnd macht haben sollen, mehr wolgedachte Fraw Debitricin, derer Erben,
vnd nachkommen hierumben nach inhalt deß Schuldbrieffs in: oder außer gericht Zu mahnen, eingeltes Zu empfangen, vnd darvber Zu quittiren, oder in außzustehen,
Zu Cediren, in Summa, darumb nach aigenem Belieben Zu schalten vnd Zu walten, ohne allen vnseren referuat, oder einiges eintrag, vnd vns hiemit:
Zumaßen wir Verstandene maßen dießer Cession halber die baare befriedigung erhalten haben vmb aller erdenklichen beneficien, vnd Exceptio=
nen der rechten wissentlich, vnd wolbedächtig begebend; Seind auch Zufriden, daß dieße Cession, oder dobra wule mit oder ohne vnserem Beÿsein, wan
es dem Herrn Cessionario beliebet, auf offt wolernandter Frawen Schuldnerin aigene Vnkosten, der Königl(ichen) Mäh(rischen) Landtafl einverleibt, vnd vorgemer=
cket werden könne; Zu Vrkund haben wir vns aigenhändig vndershriben, vnd vnsers Conuents insigl beÿgedruckt, auch Zür Zeugnuß, vmb
mehr beglaubigung alls fleißes erbetten, vnd hiemit gebührend erbitten wöllen benante wohlgeborne Ritter, Herren, vnd freünde, Jedoch Ihnen, vnd Ihren
Erben ohne schaden, vnd nachtheil. Beschehen in der Königl(ichen) Stadt Brün den 21: Januarij A(nn)o 1687.
F(rater) Jordanus Dominicus Spitzel Prior Ord(inis) Præd(icatorum) m(anu) p(ropria)
F(rater) Hyacinthus Mozart Supprior Ord(inis) m(anu) p(ropria)
gantzes Conuent m(anu) p(ropria)
~...~
Conuent Prediger ordens des heyl(igen) Dominici alhier in der Königl(ichen) Stadt Brün, für vns vnd vnsere Successores Vrkunden, vnd Bekennen hiemit, in krafft dießer Cession
oder dobra wule; Demnach wir der wolgebornen Frawen, Frawen Anna Francisca Bunganin freyin, geborner Herrin von Eßensteü, Frawen
auf Alt Lesehitz, vnd Radkowitz, in krafft eines vns sub dato Brün den 6: Julij A(nn)o 1683: außgehändigten, vnd darauff den 12(ten) eiusdem der Königl(ichen) Mäh(rischen) Landta=
fl einverleibten Schuldbrieffs baaren geldes Vier Tausend gulden rheinisch gegen Jährlich(en) Interesse Zu 6: p(er) Cento vorgeliehen; Da aber auf vnßere geschehene Viertl=
jährige aufkündigung vmb widererstattung nicht also gleich leisten, wir hingegenn vmb vnserer nothdurfft willen, des gelds nicht lenger entpären können; Alß hat
Zu Zür abloß: vnd bezahlung solchen Capitals der wollehrwürdigen, in gott geistlichen, hochgelehrten Herrn Georgium Heis, der Societat JESU Priestern, vnd deß Löbl(ichen) Collegij
Zu ollmütz P: Rectorem geziemend erbetten, welcher darauff auß deß Ihme anvertrauten Seminarij fundation: geldern vns das Capital der 4000: fl(orenos) rheinisch all=
abgang baar, vnd alß einmahl Zu vnseren sichern Händen abgeführet, vnd wir empfangen, hingegenn Ihme obbesagten original Schuldbrieff Zu seinen Händen
Zügestelt haben; Thun derowegen erstwohlehrwürdigen P: Rectori, Zu Händen seines Ihme anvertrauten Seminarij d(a)s bedaütte Capital der 4000: fl(orenos) sambt
dem von heütigem tag an weiter lauffenden Interesse p(ro) Jnnahmen die Fraw Debitricin, freyin Bunganin, das bißhero verfallene vns selbsten ex Vrgolio baar
bezahlt hab(en) et cum omni Causa, cedere Zu einem wahren aigenthumb rechtmählich, vnd wolbedächtig Cediren, abtretten, vnd vbergeben, also, vnd dergestalt, das er
Er, vnd seine Successores am rectorat deß Löbl(ichen) Collegij, vnd Seminarij völligen fug, vnd macht haben sollen, mehr wolgedachte Fraw Debitricin, derer Erben,
vnd nachkommen hierumben nach inhalt deß Schuldbrieffs in: oder außer gericht Zu mahnen, eingeltes Zu empfangen, vnd darvber Zu quittiren, oder in außzustehen,
Zu Cediren, in Summa, darumb nach aigenem Belieben Zu schalten vnd Zu walten, ohne allen vnseren referuat, oder einiges eintrag, vnd vns hiemit:
Zumaßen wir Verstandene maßen dießer Cession halber die baare befriedigung erhalten haben vmb aller erdenklichen beneficien, vnd Exceptio=
nen der rechten wissentlich, vnd wolbedächtig begebend; Seind auch Zufriden, daß dieße Cession, oder dobra wule mit oder ohne vnserem Beÿsein, wan
es dem Herrn Cessionario beliebet, auf offt wolernandter Frawen Schuldnerin aigene Vnkosten, der Königl(ichen) Mäh(rischen) Landtafl einverleibt, vnd vorgemer=
cket werden könne; Zu Vrkund haben wir vns aigenhändig vndershriben, vnd vnsers Conuents insigl beÿgedruckt, auch Zür Zeugnuß, vmb
mehr beglaubigung alls fleißes erbetten, vnd hiemit gebührend erbitten wöllen benante wohlgeborne Ritter, Herren, vnd freünde, Jedoch Ihnen, vnd Ihren
Erben ohne schaden, vnd nachtheil. Beschehen in der Königl(ichen) Stadt Brün den 21: Januarij A(nn)o 1687.
F(rater) Jordanus Dominicus Spitzel Prior Ord(inis) Præd(icatorum) m(anu) p(ropria)
F(rater) Hyacinthus Mozart Supprior Ord(inis) m(anu) p(ropria)
gantzes Conuent m(anu) p(ropria)
~...~