74
CZ-MZA > E28 > 74
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Im Nahmen der Allerheÿligsten, Unzertheilten
Dreÿfaltigkeit, Gott des Vatters, und des Sohns, und
des Heÿligen Geistes, Eines Allmächtigen von Ewig=
keit zu Ewigkeit gebenedeÿtesten GOttes. Amen.
Kündt und zuwissen seÿe hiemit jedermänig=
lichen, absonderlich wo es vonnöthen. Demnach
Ich Andreas Joseph Urban, gewesener Landes Buchhalter im
Marggraffthumb Mähren, und Bürgerlicher Ringßmann in Brünn,
zu immerwährenden lob der Allerheÿligsten Unzertheilten Dreÿfaltig
keit, der Gottseelig übergebenedeÿtesten Mutter GOttes, und ohne Erb=
sündt empfangenen Jungfrauen Maria und allen lieben Heÿligen,
Anno 1713. in der Stadt Freudenthal in Ober Schlesien gelegen, zu lieb
meiner Patrioten eine Fundation auf Sechs mittellose von Vatter
und Mutter verwaiste Knaben errichtet, welche vom Siebenden Jahr ab biß in
einem Gottesfürchtig gehorsam Tugend wandl erzogen, zur Schuelen
im Schreiben, Arithmetica, und Music gehalten werden, zu weitterer
beförderung sothaner Jugend in Anno Eintausendt Sieben hundert Zweÿ
und zwantzig das löbliche Brünnerische Seminarium Societatis Jesu sub
Titulo B(ea)tæ Mariæ Virginis in Coelos Assumptæ mit einem andern
Capital dotiret habe, Von welchem Censu, auß besagter ersten Fundation
Zweÿ Knaben, welche ad studia tauglichen, auffs best so es seÿn möchte
allezeit in vacantia einzutretten, und per decursum studiorum Sechs
Schuelen zu absolviren, an Kost und Kleÿdung unterhalten, eß als selbige
absoluti Rhetoricæ herauß ad altiora studia zu promoviren wären,
Von gedachtem Seminario auß, ad aliam Universitatem cum subsidio
Versehen werden sollen. Wann dann nun in sothanem Funda=
tionis Instrumento § Sexto, respectu ietztgedachter promotion ad alte=
riora studia, mich zwar dem löblichen Seminario Brünensi obligiret
habe, den Fundum in meinem testiren in etwas zu Verstärken, damit
gedachtes Seminarium in subsidium durch die Höhere Schuelen solcher
Jugend allersaits bestmöglich greifen möge; Herentgegen aber erachten
erwogen, daß es künfftige Zeit, disem mehrbemeltem Brünnerischen Semi
nario an solchen zulangenden subsidional geldern beschwärlich, und andrer=
seits sehr hinderlich fallen würde, mich dahero eines andern entschlossen,
und zu lieb als Trost derer Armen, mittlest des Göttlichen Seegens, und
seiner miltreichen Vätterlichen Hand, mir Zeitlich Verliehenen Mitteln,
ein anders Capital zu Senogirn, hindurch das Brünnerische Seminarium
zu eliberiren, damit in casum derer aufstuckenden Fundatisten, herauß
Dreÿfaltigkeit, Gott des Vatters, und des Sohns, und
des Heÿligen Geistes, Eines Allmächtigen von Ewig=
keit zu Ewigkeit gebenedeÿtesten GOttes. Amen.
Kündt und zuwissen seÿe hiemit jedermänig=
lichen, absonderlich wo es vonnöthen. Demnach
Ich Andreas Joseph Urban, gewesener Landes Buchhalter im
Marggraffthumb Mähren, und Bürgerlicher Ringßmann in Brünn,
zu immerwährenden lob der Allerheÿligsten Unzertheilten Dreÿfaltig
keit, der Gottseelig übergebenedeÿtesten Mutter GOttes, und ohne Erb=
sündt empfangenen Jungfrauen Maria und allen lieben Heÿligen,
Anno 1713. in der Stadt Freudenthal in Ober Schlesien gelegen, zu lieb
meiner Patrioten eine Fundation auf Sechs mittellose von Vatter
und Mutter verwaiste Knaben errichtet, welche vom Siebenden Jahr ab biß in
einem Gottesfürchtig gehorsam Tugend wandl erzogen, zur Schuelen
im Schreiben, Arithmetica, und Music gehalten werden, zu weitterer
beförderung sothaner Jugend in Anno Eintausendt Sieben hundert Zweÿ
und zwantzig das löbliche Brünnerische Seminarium Societatis Jesu sub
Titulo B(ea)tæ Mariæ Virginis in Coelos Assumptæ mit einem andern
Capital dotiret habe, Von welchem Censu, auß besagter ersten Fundation
Zweÿ Knaben, welche ad studia tauglichen, auffs best so es seÿn möchte
allezeit in vacantia einzutretten, und per decursum studiorum Sechs
Schuelen zu absolviren, an Kost und Kleÿdung unterhalten, eß als selbige
absoluti Rhetoricæ herauß ad altiora studia zu promoviren wären,
Von gedachtem Seminario auß, ad aliam Universitatem cum subsidio
Versehen werden sollen. Wann dann nun in sothanem Funda=
tionis Instrumento § Sexto, respectu ietztgedachter promotion ad alte=
riora studia, mich zwar dem löblichen Seminario Brünensi obligiret
habe, den Fundum in meinem testiren in etwas zu Verstärken, damit
gedachtes Seminarium in subsidium durch die Höhere Schuelen solcher
Jugend allersaits bestmöglich greifen möge; Herentgegen aber erachten
erwogen, daß es künfftige Zeit, disem mehrbemeltem Brünnerischen Semi
nario an solchen zulangenden subsidional geldern beschwärlich, und andrer=
seits sehr hinderlich fallen würde, mich dahero eines andern entschlossen,
und zu lieb als Trost derer Armen, mittlest des Göttlichen Seegens, und
seiner miltreichen Vätterlichen Hand, mir Zeitlich Verliehenen Mitteln,
ein anders Capital zu Senogirn, hindurch das Brünnerische Seminarium
zu eliberiren, damit in casum derer aufstuckenden Fundatisten, herauß