Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1411_X_05

CZ-MZA > E40 > 1411_X_05

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1411_X_05, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja mykess rzeczeny Morawa zotieslawicz wyznawam tyemto listem giesto gey cztyty budu a nebo cztucz
slyssye ze oto narzceny dwu dworu wpalonynye genz sem ga byl drzyeyl proty zakonnym bratrzy
knyczy Stephanowy agyho konuentu klastera carthusskeho wdolanyech gyz sem se snymy dobrowolnye
aprzietelsky smluwil anaukyecz srubnal aproswe spasseni tak ze sem gym ty giste dwory dal yloz
dal dawam yrozdawam tyemto listem wssecko swe prawo czo sem ga myel nebo mohl myety
neb moczy drzalye anamyestky natyech naprzedrzeczenych dworziech wpalonynye anaznamenye toho
wprakessye swyedomy wratyl sem gym naprzedrzeczenym bratrzyem przieuorowy a conuentu gisto
carthusskeho zakona wdolanyech ten list genz sem ga myel naty dwory myedy opussyczenoho knye
zete apana pana Josta tehdy markrabie morawskeho dawaye gym plnu mocz aby ony se tyem
listem agym swu prawdu kazdeho czlowyeka narzceny branyly proosswobozeny tie dwu dworu na
nich ssye ga se odsebe yodswych wsseho prawa odrzekl dalo to prawo swe wgych mocz yak gyst
naprzed mluwyeno anapwyedomy toho wsseho apotwrzeny swu peczet sem prziwyesyl ktomuto
listu atake sem poprossyl slowutneho panossy Barthosska zkokor purgrabiu olomuczkeho hradu
aby ktomu take naswyedomy prziwyesyl swu peczet aczy gyst to uczynyl kmy prossbie Genz
gyst dan appsan list tento leta odnarozeny bozieho Tyssycz poczytzyech stech lethech gedenacteho
ten pondyely poswatem franczysku totez oktaw swateho waczlawa

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.