Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1

CZ-MZA > E41 > 1

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomie d(omi)ni Amen Mylym wboze Sestram S(ancte) clare naprzedhrady Wolomuczi Myer apozehnanye Wzcane mezyuymyzto Sestramy
ya Bratr Michal Czeskkey y polsskey prowyuczy Minyster nalezl sem plnu gednotu aplnost kswatemu poslussensstwy aczystost dobreho
swyedomye anadewssczko mezy gynymy dobrymy czystymy aduchownymy skutky toho rzadu cztvrylsse tak ze swu wlastny almuznu
gessto su odswych wlastnych przatel myely ytu wsseczku almuznu gessto gyem nyektery wyerny duchowny lyde kgych wyerze byly
poruczyly to gsu wsseczku vplnye podswatym poslussensstwym dobrowolnye Waabatyssyny ruce daly nechtyegvce zadnu zemsku
wyezy swey dusse wazaty ale aby tym swobodnyegy gych dusse y srdce knebeskey wlasty byly nazdwizeny protoz ya swrchurze=
czeny bratr Michal Czeskkey y polsskey prowyuczy Minyster z prawdze astraze geyich swyedomye shledawsse vplnye geyich duchow=
ny adobrowolny smysl magyc wyerne slytowanye kgych welykey chudobye genz by sye gym snad mohla przihodyty wbuduczich
czasych gessto buoh neday ze by snad nyektera Abatysse zapomenuvcy swey materney wyery nadswymy dceramy totyz naddrze
swerczenymy Sestramy tak swym sselma netwanym neb prostou ztwrdnost azlost necthyela gym geyich vroknow kgych potrze=
bie wydawaty zeby ony srzyswerczecne Sestry prostou chudobu mohly kmnohym hrziechuom przigyti Protoz ya czasto rzeczeny
bratr Michal Czeskkey y polsskey prowyuczy Minyster spotazem a radu starssych bratrzy dawam gym plnye taku moc totyz tym
wssem Sestram gessto su gyz swu wlastny ygynych lydy almuznu daly Wruce Abbatyssouye y tym wssem Sestram gessto gesscze
tez mysle vczynyty wbuduczich czasych aby vplnye nasswich wlastnych lidech nasswem wlastnem zbozi duchownym y swietsskym
prawem mohly swye potrzeby dobywaty budto kostelnymy kletbamy neb skrze przately swyetsske neb duchowne yakzs mohucz
tak aby swye swe potrzeby dobywaly nez tak podtaku smluwu aby nayprwe swu matku Abbatyssy wkonwentyc vprz(ed) zepowyed=
nykem potrhykrat vpomyualy pakhby gyem odwssem geyich pokora wnyczem nebyla prosspyesna tehda vplnye zpowyednyk ma
Sestram napomocz byti wtyech wssech wyeczech drzyedwgenowannych atento list atoto stwrzenye nema byty wa Abbatyssouey
moczy nez magy swye zuobne zwolyty nyekteru sslechetnu Sestru gesstoby gyey wtou listye mohlo wyerzeno byty atoho to
wsseho swrchupsaneho napotwrzeny anapamatku zdobrym rozmyslem swu gsem peczet ktomuto listu przivyesyl ytake
Conwentska peczet y Abbatissyna peczet ktomuto listu ma przivyesena byti Datum Olomucz feria T(er)cia infra octauam assup=
cionis V(ir)ginis gloriose Anno d(omi)ni Mill(es)imo CCCC(o) xij(o)

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.