45
CZ-MZA > E43 > 45
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni amen Anno natiuitat(is) eiusd(em) Millesimo quadringentesimo quinquagesimo nono indic(ti)one septima pontifi
catus sanctissimi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni pij diuina p(ro)uide(n)cia p(a)pe secundi anno ip(s)ius secundo die uero mercurij
quinta mensis decemb(ris) hora decimanona in domo d(omi)ni trasimi p(res)bit(er)i mag(ist)ri ciuiu(m) opidi znoyme olomucen(sis) dyoc(esis) in
mei publici notarij testiu(m)q(ue) infra scriptor(um) p(rese)ncia p(ro)uidus honest(us) et discret(us) vir Joh(ann)es smilauer de tasouicz Joh(ann)es
reysin(er) ciuis znoym(ensis) p(re)sentes e manibus ip(s)or(um) assumant(es) vna(m) l(itte)ram d(i)c(t)i d(omi)ni trasimi certa l(itte)ra(m) in carta munda
p(er)gamenea scripta(m) sana(m) integra(m) no(n) cancellata(m) no(n) maculata(m) non viciata(m) no(n) abrasa(m) no(n) abolita(m) neq(ue) in aliqua sui
p(ar)te suspecta(m) o(mn)i p(ro)rsus vicio et suspicione carente(m) tribus sigillis sub appensis munita(m) equib(us) p(ri)mu(m) erat min(us) ablon
gu(m) de cera glauca cui(us) in p(re)sso erat in mod(um) eccl(esi)e castuli rep(re)se(n)ta(n)s duas ymagines sub forma monialiu(m) in(ter) se stanciu(m)
altera genub(us) flexa in cui(us) circulo scriptura talis est sigillu(m) abbatisse znoym(ensis) s(e)c(un)d(u)m u(er)o sigillu(m) mai(us) est si(mi)lit(er)
de cera glauca rep(re)se(n)tans figura(m) xp(ist)i natiuitat(is) ymagine(m) b(ea)te v(ir)g(inis) in lecto et puer(um) in p(re)sepio iacentem ap(ar)te aut(em) in sc(u)to
cat(us) vna ymago sub figura monialis sedens erat q(uo)d sigillu(m) ablongu(m) et in circulo ei(us)d(em) scriptura talis Sigillu(m) co(n)uentus sancte
clare in znoyma t(er)ciu(m) u(er)o sigillu(m) est rotundu(m) ab extra de cera glauca intus u(er)o rubea in cui(us) circulo figura aq(ui)le cat(us)
et circu(m)scriptio talis secretu(m) ciuiu(m) znoymensiu(m) et na(m) l(itte)ras p(re)fati viri timentes p(ro)pt(er) diu(er)sa p(er)icula et discrimina secu(m)
hostiu(m) incursus aut alia infortunia ledi destrui laniari de(per)di aut in valiu(m) redigi talibus ergo p(ro)uidendo
p(er)iculis ip(s)i supra no(m)i(n)ati viri eand(em) l(itte)ra(m) in manib(us) suis p(er) ip(s)os exhiberunt ad legend(um) et videndu(m) ac de v(er)bo ad v(er)bu(m) in scri
ptis et iussimu(m) p(ro) futur(is) rei memoria debita cu(m) instancia fieri pecierunt et postularunt ita et talit(er) q(uo)d h(uius)mo(d)i l(itte)re
scripto et iussu p(ro) vtilib(us) locor(um) iudicib(us) et co(m)munit(atibus) fides credat(ur) ac tanta fides adhibeat(ur) vti l(itte)ris originalib(us)
eiusd(em) ig(itu)r p(re)fata l(itte)ra a me recepta et diligenter cu(m) testibus infra scriptis p(er)lecta auscultata visa et examinata p(ro)uidim(us)
infra scriptu(m) de v(er)bo ad v(er)bu(m) collacione diligenti debita et fideli inueni(m)us ip(s)as talem q(uo)d capite p(ri)ncipiu(m) et in app(en)
h(uius)mo(d)i l(itte)ras de v(er)bo ad v(er)bu(m) nil addito diminuto substracto seu offenso in mutac(i)o(n)e posset aut variare intellectu(m) in cu
li(us) forme iussim(us) et iussim(us) in mod(um) sub scriptu(m) stilo theutonicali q(ui) sequit(ur) et est talis Wir katherina qu der czeit
abbatissin vnd der gancz conuent des chlosters der jungkfrawen dacz vnser frawen zu snoym sand chlaren ord(e)n beken
nen offenleich mit dem brieff vor alln lewtn dy da yczunt lebundig sind vnd dar nach czu chünfftig werden das
für vns kumen ist der beschaidn man thaman Rauscher purger czu znoym vn(d) hat fur vns gepracht vnd
offenbar geweisst ein offne vnuerseerte hantfest mit vnsern aign vnserer voruodern warhafftign anhangendn
insigln der selbn hantfest lawt von wort zu wort hernach in der geschwirttistn hantfest also geschribn stet
Jch donka czu der czeit abbatissin vnd der gancz conuent der jukfrawen sand chlaren ord(e)n an znoym dacz vns(er)
frawen tuen kund an dem brieff alln lewtn dy in sehent od(er) hörent lesen dy nu lebn od(er) her nach chünfftig
sind daz wir mit wolbedachtn müt vnd rat vnd durch vns(er)s conuents vnd chlosters pessrung willn v(er)chauft
habn czu hödmicz ain lehen akchers czu veld das weyln Jörgens von hödmicz gewest ist vberczelgn drey wal
trabicz vnd frawen petruschn vnd ir payd(er) gerbn vn(d) nachchümling vmb acht vnd cwainczig markch graffer
prieschisch phennig silbrein vn(d) vns(er) schaczs gross für ein yglich markch czurayttn dar vmb wir vns(er) pess
guöt chauft habn von Jörgn einen pawngartn vmb cwainczig markch gross p(ra)g(e)risch phennig vnd habn
in auff ein andern paugartn achczchn markch gelihn also das vlreich vnd petruschn ir gerbn vnd nachchüm
ling guczm rechtin purkrecht erb vnd purkrecht akchern ewychleich vnd erberleich besiczn vn(d) nuczen
vnd schulln ydern cweyseln vnd v(er)chauffn czu dienczn irn gerwantachn od(er) nur ein ander mit so ausgenume(n)
sachn vnd beschaidnhait das sew vns vnd vnserm chloster alle jar ewychleich nicht mer czinsen noch dienn
schulln wen secheczchn gross phennig auff sand myhels tag vn(d) schulln fürbas von vns frey sein vnd mit
chain sachn mer czu schaffn habn noch mit der chümg stewr noch mit chain(er) gub sy sey gros oder chlain
recht od(er) vnrecht noch mit der veytd auff das haws noch mit der gemain vmb ein haller nicht leydn
noch mit chayn(er) robat vnd müssn ir in dem rechten versechn ewegkchlich vnd v(er)chauffn wem sew welln vn(d) dar
an nicht chindern auch ist mer bedacht ob in das lehen yemant chriegschafft od(er) ansprüchig machet od(er) ge
walt dar an tett das schül wir in mechtig machn vnd vor sein an all ir müe vnd an alln irn schadn vn(d) waz
sew des schadn nemen vn(d) beweisen den schüll wir in ausrichtn vnd wid(er) cheren an alle arglist vn(d) das in
das alles von vns vnd von dem chloster ewichleich stet gehaltn werd dar vber geb wir dysen brieff ver
sigelt mit de(r) aptessin vnd mit des conuents insigl czu ein(er) stetn vrchund diser sach diser wandelung sind
geczeugn weyckchart der gäwrer richt gucznoim vnd jacob der nussnchamp purger czu znoym dy in
insigl durch vnser pet willn czu geczeugnüss an dysen brieff gehangn habn czu vnserm insigeln czu eyner
offen gewissen diser sach gebn nach cristes gepürd drewczehn hundert jar in dem sibn in fünffczigistn
jar an der aynleff tausent jukfrawen tag Nu habn wir fur czu an gesehn des ob genantn thaman
rauscher vnd and(er) erber lewt fleissig gepet durch den willn so vernew wir in vn(d) allin seinen
gerbn vnd nachchümlig geginwirtichleich vnd bestetign anderwayd dy vor geschribn hantfest mit alln
irn rechtn freyung vnd gnadn in alln iren artikeln vnd pünten als dy hantfest von wort czu wort geschri
bn stet nichts aus genumen vnd das in das alles von vns vn(d) von dem chloster ewichleich stet gehaltn werd
dar vber so gebn wir in den brieff v(er)sigelt mit vns(er) der aptessin vnd mit des conuents anhangendn in
sigeln czu ein(er) stetn vrchund dis(er) sach den wandelung sind geczeugn dy erber weysn peter plüml czu
der czeit pürg(er) mayst(er) jesschk von freen vnd jacob von hostradicz gesworn pürg(er) czu znoym dy ir stat in
sigel mit rechtn wissn durch vnsern gepet willn czu geczeugnüss an den prieuff an gehangn habn czum
sein insigl czu ein(er) offen gewissn der v(er)newung d(er) hantfest nach cristi gepürd vircze
hnhundert jar vnd dar nach in dem vierden jar am mantag vor weynachtn Data sunt
hec anno indic(ti)o(n)e pont(ificatu) mense die hora loco q(ui)b(us) sup(ra) p(re)ntib(us) ibide(m) hon(estis) viris d(omi)no brixio
hane trasimi d(omi)no stephano de glubingk d(omi)no erasmo mag(ist)ro ciuiu(m) znoyme(n) re(n)cib(us) testib(us)
olomucen(sis) dyoc(esis) ad p(re)missa vocatis sp(eci)alit(er) et rogatis :f: :f: :f: :f: :f: :f: :f: :f: :f: :f:
Et ego andreas friderici de marchtrenck cl(er)icus patauiensis dyoc(esis) sacra imp(er)iali aucto(r)itate notari(us)
q(ui)a dict(e) l(itte)raru(m) p(re)ntac(i)oni in(s)c(ri)pc(i)oni et om(n)i(um) exami(n)ac(i)oni p(re)ticiu(m)b(us) iussu p(ro)ut p(re)missu(m) est om(n)ib(us)
co(n)ui p(re)ns int(er)fui eaq(ue) sic fieri vidi et audiui ip(s)a mea manu p(ro)p(ri)a scripsi transsumpsi
et in hanc publica(m) forma(m) redegi signoq(ue) et no(m)i(n)e meis solitis et consuetis con
signaui in fidem et testimonium omnium singulorum p(re)missorum rogatus et requisitus
catus sanctissimi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni pij diuina p(ro)uide(n)cia p(a)pe secundi anno ip(s)ius secundo die uero mercurij
quinta mensis decemb(ris) hora decimanona in domo d(omi)ni trasimi p(res)bit(er)i mag(ist)ri ciuiu(m) opidi znoyme olomucen(sis) dyoc(esis) in
mei publici notarij testiu(m)q(ue) infra scriptor(um) p(rese)ncia p(ro)uidus honest(us) et discret(us) vir Joh(ann)es smilauer de tasouicz Joh(ann)es
reysin(er) ciuis znoym(ensis) p(re)sentes e manibus ip(s)or(um) assumant(es) vna(m) l(itte)ram d(i)c(t)i d(omi)ni trasimi certa l(itte)ra(m) in carta munda
p(er)gamenea scripta(m) sana(m) integra(m) no(n) cancellata(m) no(n) maculata(m) non viciata(m) no(n) abrasa(m) no(n) abolita(m) neq(ue) in aliqua sui
p(ar)te suspecta(m) o(mn)i p(ro)rsus vicio et suspicione carente(m) tribus sigillis sub appensis munita(m) equib(us) p(ri)mu(m) erat min(us) ablon
gu(m) de cera glauca cui(us) in p(re)sso erat in mod(um) eccl(esi)e castuli rep(re)se(n)ta(n)s duas ymagines sub forma monialiu(m) in(ter) se stanciu(m)
altera genub(us) flexa in cui(us) circulo scriptura talis est sigillu(m) abbatisse znoym(ensis) s(e)c(un)d(u)m u(er)o sigillu(m) mai(us) est si(mi)lit(er)
de cera glauca rep(re)se(n)tans figura(m) xp(ist)i natiuitat(is) ymagine(m) b(ea)te v(ir)g(inis) in lecto et puer(um) in p(re)sepio iacentem ap(ar)te aut(em) in sc(u)to
cat(us) vna ymago sub figura monialis sedens erat q(uo)d sigillu(m) ablongu(m) et in circulo ei(us)d(em) scriptura talis Sigillu(m) co(n)uentus sancte
clare in znoyma t(er)ciu(m) u(er)o sigillu(m) est rotundu(m) ab extra de cera glauca intus u(er)o rubea in cui(us) circulo figura aq(ui)le cat(us)
et circu(m)scriptio talis secretu(m) ciuiu(m) znoymensiu(m) et na(m) l(itte)ras p(re)fati viri timentes p(ro)pt(er) diu(er)sa p(er)icula et discrimina secu(m)
hostiu(m) incursus aut alia infortunia ledi destrui laniari de(per)di aut in valiu(m) redigi talibus ergo p(ro)uidendo
p(er)iculis ip(s)i supra no(m)i(n)ati viri eand(em) l(itte)ra(m) in manib(us) suis p(er) ip(s)os exhiberunt ad legend(um) et videndu(m) ac de v(er)bo ad v(er)bu(m) in scri
ptis et iussimu(m) p(ro) futur(is) rei memoria debita cu(m) instancia fieri pecierunt et postularunt ita et talit(er) q(uo)d h(uius)mo(d)i l(itte)re
scripto et iussu p(ro) vtilib(us) locor(um) iudicib(us) et co(m)munit(atibus) fides credat(ur) ac tanta fides adhibeat(ur) vti l(itte)ris originalib(us)
eiusd(em) ig(itu)r p(re)fata l(itte)ra a me recepta et diligenter cu(m) testibus infra scriptis p(er)lecta auscultata visa et examinata p(ro)uidim(us)
infra scriptu(m) de v(er)bo ad v(er)bu(m) collacione diligenti debita et fideli inueni(m)us ip(s)as talem q(uo)d capite p(ri)ncipiu(m) et in app(en)
h(uius)mo(d)i l(itte)ras de v(er)bo ad v(er)bu(m) nil addito diminuto substracto seu offenso in mutac(i)o(n)e posset aut variare intellectu(m) in cu
li(us) forme iussim(us) et iussim(us) in mod(um) sub scriptu(m) stilo theutonicali q(ui) sequit(ur) et est talis Wir katherina qu der czeit
abbatissin vnd der gancz conuent des chlosters der jungkfrawen dacz vnser frawen zu snoym sand chlaren ord(e)n beken
nen offenleich mit dem brieff vor alln lewtn dy da yczunt lebundig sind vnd dar nach czu chünfftig werden das
für vns kumen ist der beschaidn man thaman Rauscher purger czu znoym vn(d) hat fur vns gepracht vnd
offenbar geweisst ein offne vnuerseerte hantfest mit vnsern aign vnserer voruodern warhafftign anhangendn
insigln der selbn hantfest lawt von wort zu wort hernach in der geschwirttistn hantfest also geschribn stet
Jch donka czu der czeit abbatissin vnd der gancz conuent der jukfrawen sand chlaren ord(e)n an znoym dacz vns(er)
frawen tuen kund an dem brieff alln lewtn dy in sehent od(er) hörent lesen dy nu lebn od(er) her nach chünfftig
sind daz wir mit wolbedachtn müt vnd rat vnd durch vns(er)s conuents vnd chlosters pessrung willn v(er)chauft
habn czu hödmicz ain lehen akchers czu veld das weyln Jörgens von hödmicz gewest ist vberczelgn drey wal
trabicz vnd frawen petruschn vnd ir payd(er) gerbn vn(d) nachchümling vmb acht vnd cwainczig markch graffer
prieschisch phennig silbrein vn(d) vns(er) schaczs gross für ein yglich markch czurayttn dar vmb wir vns(er) pess
guöt chauft habn von Jörgn einen pawngartn vmb cwainczig markch gross p(ra)g(e)risch phennig vnd habn
in auff ein andern paugartn achczchn markch gelihn also das vlreich vnd petruschn ir gerbn vnd nachchüm
ling guczm rechtin purkrecht erb vnd purkrecht akchern ewychleich vnd erberleich besiczn vn(d) nuczen
vnd schulln ydern cweyseln vnd v(er)chauffn czu dienczn irn gerwantachn od(er) nur ein ander mit so ausgenume(n)
sachn vnd beschaidnhait das sew vns vnd vnserm chloster alle jar ewychleich nicht mer czinsen noch dienn
schulln wen secheczchn gross phennig auff sand myhels tag vn(d) schulln fürbas von vns frey sein vnd mit
chain sachn mer czu schaffn habn noch mit der chümg stewr noch mit chain(er) gub sy sey gros oder chlain
recht od(er) vnrecht noch mit der veytd auff das haws noch mit der gemain vmb ein haller nicht leydn
noch mit chayn(er) robat vnd müssn ir in dem rechten versechn ewegkchlich vnd v(er)chauffn wem sew welln vn(d) dar
an nicht chindern auch ist mer bedacht ob in das lehen yemant chriegschafft od(er) ansprüchig machet od(er) ge
walt dar an tett das schül wir in mechtig machn vnd vor sein an all ir müe vnd an alln irn schadn vn(d) waz
sew des schadn nemen vn(d) beweisen den schüll wir in ausrichtn vnd wid(er) cheren an alle arglist vn(d) das in
das alles von vns vnd von dem chloster ewichleich stet gehaltn werd dar vber geb wir dysen brieff ver
sigelt mit de(r) aptessin vnd mit des conuents insigl czu ein(er) stetn vrchund diser sach diser wandelung sind
geczeugn weyckchart der gäwrer richt gucznoim vnd jacob der nussnchamp purger czu znoym dy in
insigl durch vnser pet willn czu geczeugnüss an dysen brieff gehangn habn czu vnserm insigeln czu eyner
offen gewissen diser sach gebn nach cristes gepürd drewczehn hundert jar in dem sibn in fünffczigistn
jar an der aynleff tausent jukfrawen tag Nu habn wir fur czu an gesehn des ob genantn thaman
rauscher vnd and(er) erber lewt fleissig gepet durch den willn so vernew wir in vn(d) allin seinen
gerbn vnd nachchümlig geginwirtichleich vnd bestetign anderwayd dy vor geschribn hantfest mit alln
irn rechtn freyung vnd gnadn in alln iren artikeln vnd pünten als dy hantfest von wort czu wort geschri
bn stet nichts aus genumen vnd das in das alles von vns vn(d) von dem chloster ewichleich stet gehaltn werd
dar vber so gebn wir in den brieff v(er)sigelt mit vns(er) der aptessin vnd mit des conuents anhangendn in
sigeln czu ein(er) stetn vrchund dis(er) sach den wandelung sind geczeugn dy erber weysn peter plüml czu
der czeit pürg(er) mayst(er) jesschk von freen vnd jacob von hostradicz gesworn pürg(er) czu znoym dy ir stat in
sigel mit rechtn wissn durch vnsern gepet willn czu geczeugnüss an den prieuff an gehangn habn czum
sein insigl czu ein(er) offen gewissn der v(er)newung d(er) hantfest nach cristi gepürd vircze
hnhundert jar vnd dar nach in dem vierden jar am mantag vor weynachtn Data sunt
hec anno indic(ti)o(n)e pont(ificatu) mense die hora loco q(ui)b(us) sup(ra) p(re)ntib(us) ibide(m) hon(estis) viris d(omi)no brixio
hane trasimi d(omi)no stephano de glubingk d(omi)no erasmo mag(ist)ro ciuiu(m) znoyme(n) re(n)cib(us) testib(us)
olomucen(sis) dyoc(esis) ad p(re)missa vocatis sp(eci)alit(er) et rogatis :f: :f: :f: :f: :f: :f: :f: :f: :f: :f:
Et ego andreas friderici de marchtrenck cl(er)icus patauiensis dyoc(esis) sacra imp(er)iali aucto(r)itate notari(us)
q(ui)a dict(e) l(itte)raru(m) p(re)ntac(i)oni in(s)c(ri)pc(i)oni et om(n)i(um) exami(n)ac(i)oni p(re)ticiu(m)b(us) iussu p(ro)ut p(re)missu(m) est om(n)ib(us)
co(n)ui p(re)ns int(er)fui eaq(ue) sic fieri vidi et audiui ip(s)a mea manu p(ro)p(ri)a scripsi transsumpsi
et in hanc publica(m) forma(m) redegi signoq(ue) et no(m)i(n)e meis solitis et consuetis con
signaui in fidem et testimonium omnium singulorum p(re)missorum rogatus et requisitus