3
CZ-MZA > E49 > 3
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In Betrachtung daß nichts gewissers als der Todt und hingegen nichts un
gewissers als die Stundt desselben, wie auch daß in der Anderten Welt die Verstorbene ihnen nichts zu verdienen fähig seyn, sondern der Göttlichen Gerechtig
keit genung zu thun an dem peinlichen Fegfeuer angehalten, und von der streitbahren Kirchen, oder noch lebenden Christen durch Heilige Meß-Opffer, Gebett, und andere gute Wer
cken einzig und allein hülffreich getröstet werden; Alß habe ich Endes-Unterschriebene Anna Regina Fäntin mit aigenem, ungezwungenem, frey- und wohlbedachtem Willen, auch
gutem Vorwissen bey denen Wohlehrwürdigen Geistlichen Ordinis Minorum Sancti Francisci Conventualium bey SS. Joannes allhier in der Königlichen Stadt Brünn nachfolgende Stifftung
aufgerichtet, und bestättiget: Und zwar zu thun; Daß ich besagtem Ordine, Geistlichen Minoriten Zwey Tausent Gulden, sage 2000 fl., jeden gulden zu fünffzehen patzen, oder
sechzig kreutzer gerechnet, von welchen ich in baarem geld undt gangbahrer müntz Tausent gulden dem Edlen Herrn Antonio Josepho Wagner Landschaffts-Cassa Assessor den Neunzehenden January
Anno 1720 in beyseyn zweyer unterschriebenen Herren Gezeugen getreulich dargelehen, authenticè et in optima forma cediret, und freywillig überlassen, wie dan auch gedachter mein Herr Debitor
solche meine cession angenohmen, und die Patres Minoriten vor seine Creditores erkennet hat. Da auch habe ich Ein Tausent gulden, Welche der Edle Herr Carl Joseph Hochkuffl Mährischer
Landschaffts-Registrator in baarem als zweymahl, als den zwantzigsten February Anno 1715, und den Ein und zwantzigsten Aprilis Anno 1717 von mir gegen Obligation lehenweiß in gangbahrer
müntz empfangen. Nun übergebe ich diese Zwey Tausent gulden, sambt denen Schuld-Obligationibus schon Patribus Minoriten allhier in gegenwart zweyer von mir erbettenen Herren Gezeu
gen den Zwantzigsten February Anno 1720 völlig, cediret und überlassen, also cedire und überlasse ich Ihnen an häutigen dato abermahl irrevocabiliter unwiderrufflich die Zwey Tausent
gulden, sambt allem recht und Zuehör, deßen ich vorhin bemächtiget war, und zwar dergestalten, daß die Patres Minoriten darmit, als ihrem aigenthumblichen, handlen, walten, und dispo
niren können, und mögen. Jedoch unter außtrücklichen conditien, und derer grosten verbündlichen Gewissens-Obligation, daß die Geistliche, wie auch alle ihre Successores und Nachkommen
gleich nach meinem todt nicht allein, sondern unter grossen straff Gottes in ihren gewissen verbunden seyn, wochentlich und unaußbleiblich, zu ewigen zeiten zwey Heilige Messen zu leßen, Eine für meine
arme Seel, und alle meine verstorbene Anverwandte in der Laureta Capellen; die Andere aber an einem Mittwochen, und zwar in der Jesu Mariæ Joseph Capellen für alle verstorbene brüder und schwestern
der bruderschafft unter dem Titul Jesu Mariæ Joseph; sondern auch die Stifft-Capital der Zwey Tausent gulden jederzeit in statu integro, gantz, in seinem völligen werth, fruchtbahr an einem
sicheren Orth auf Interesse angeleget, zu conserviren, und sive ex toto, sive ex parte selbiges Capital, oder auch etwas von selben, weder für ihre Kirchen, weder für ihr Closter, oder zu etwas andern bey allen
erdenklichen, und außersinnenen grossen noth zu appliciren, anzugreiffen, und zu consumiren, niemahl macht oder vollmacht zu haben, und zwar darumb, damit meine zwey wochentlich gestiffte Heilige Messen zum nutzen
des Closters allzeit können persolviret werden, und die Patres Minoriten, so lang ich leben werde, ab den disem Stifft-Capital der Zwey Tausent gulden abfallende Interesse in selbigen quanto, wie sie es zu
erhalten, oder zu erheben haben, zu meiner nothdurfft, nach der proportion, daß dan, was die Patres Minoriten an denen Zwey Tausent cedirten gulden, entweder abgetheilet weiße, oder gantz von mei
nen vorigen zweyen Herren Creditoribus bezahlet, oder guth versichertet massen werden empfangen haben, mir alljährlich außzuhändigen, treue versprochen haben sollen. Dan ich Ihnen mit diser
meiner Stifftung nicht zu schaden, sondern nutzen zu schaffen gedenke. Dessenwegen in ansehung meiner getreuen gemüths die Patres Minoriten hingegen mich mit besonderer Obligation die abwerffende
Interesse alle Jahr durch meine übrige Lebens-zeit mir richtig zu bezahlen, mich versichert haben. Von dasselbe ausstehende Interesse aber, welches mir biß auf den tag meines Todtes gebühren wird, und die Patres
Minoriten empfangen werden, will ich, daß für meine arme Seel Heilige Messen wegen meiner unterlaßten theil sollen gelesen, und was diser Stifftbrieff auf Pergament dem Closter gekostet, wi
derumb abgewogen bezahlet werden. Zu allen disen und andern, was in disem Stifftbrieff begriffen, haben die Patres Minoriten, so wohl vor sich, als alle ihre Successores und Nach
kommen unter schwerer sünd, und grosser straff Gottes, manu intextim glo, sich vollenziehen, hiemit sich verbunden. Dahero auch der Hochwürdige Pater Maximilianus Tiegl als würcklicher
Minister Provincialis und Commissarius Generalis, wie auch die zwey von mir erbettene Herren Gezeugen disen Stifftbrieff, und völlige cession, und confirmation, deßen zwey gleich
lautende exemplaria außgestelt, und jedem theil eines von beeden seiten gefertiget ist, eingehändiget worden. Geschehen in der Königl. Stadt Brünn, der Marggraffthumb
Mähren den 14 January, nach der Gnadenreichen Geburt Christi im Ein Tausent, Siebenhundert und Vier und Zwantzigsten Jahr.
F. Maximilianus Tiegl Minister
Provincialis et Commissarius
Generalis m. p.
Anna Regina Fäntin
F. Albertus Forster Loci g. Præses
Carl Carl Zweyther Hallmann
als Erbetener Gezeug
Georg Ignatz W
als Erbettener Gezeug
F. Cæsarius Heiß Custodia et Convt. As.
Fr. Leonardus Brauer Præsidens.
Fr. Barnabas Pr. Conventus
gewissers als die Stundt desselben, wie auch daß in der Anderten Welt die Verstorbene ihnen nichts zu verdienen fähig seyn, sondern der Göttlichen Gerechtig
keit genung zu thun an dem peinlichen Fegfeuer angehalten, und von der streitbahren Kirchen, oder noch lebenden Christen durch Heilige Meß-Opffer, Gebett, und andere gute Wer
cken einzig und allein hülffreich getröstet werden; Alß habe ich Endes-Unterschriebene Anna Regina Fäntin mit aigenem, ungezwungenem, frey- und wohlbedachtem Willen, auch
gutem Vorwissen bey denen Wohlehrwürdigen Geistlichen Ordinis Minorum Sancti Francisci Conventualium bey SS. Joannes allhier in der Königlichen Stadt Brünn nachfolgende Stifftung
aufgerichtet, und bestättiget: Und zwar zu thun; Daß ich besagtem Ordine, Geistlichen Minoriten Zwey Tausent Gulden, sage 2000 fl., jeden gulden zu fünffzehen patzen, oder
sechzig kreutzer gerechnet, von welchen ich in baarem geld undt gangbahrer müntz Tausent gulden dem Edlen Herrn Antonio Josepho Wagner Landschaffts-Cassa Assessor den Neunzehenden January
Anno 1720 in beyseyn zweyer unterschriebenen Herren Gezeugen getreulich dargelehen, authenticè et in optima forma cediret, und freywillig überlassen, wie dan auch gedachter mein Herr Debitor
solche meine cession angenohmen, und die Patres Minoriten vor seine Creditores erkennet hat. Da auch habe ich Ein Tausent gulden, Welche der Edle Herr Carl Joseph Hochkuffl Mährischer
Landschaffts-Registrator in baarem als zweymahl, als den zwantzigsten February Anno 1715, und den Ein und zwantzigsten Aprilis Anno 1717 von mir gegen Obligation lehenweiß in gangbahrer
müntz empfangen. Nun übergebe ich diese Zwey Tausent gulden, sambt denen Schuld-Obligationibus schon Patribus Minoriten allhier in gegenwart zweyer von mir erbettenen Herren Gezeu
gen den Zwantzigsten February Anno 1720 völlig, cediret und überlassen, also cedire und überlasse ich Ihnen an häutigen dato abermahl irrevocabiliter unwiderrufflich die Zwey Tausent
gulden, sambt allem recht und Zuehör, deßen ich vorhin bemächtiget war, und zwar dergestalten, daß die Patres Minoriten darmit, als ihrem aigenthumblichen, handlen, walten, und dispo
niren können, und mögen. Jedoch unter außtrücklichen conditien, und derer grosten verbündlichen Gewissens-Obligation, daß die Geistliche, wie auch alle ihre Successores und Nachkommen
gleich nach meinem todt nicht allein, sondern unter grossen straff Gottes in ihren gewissen verbunden seyn, wochentlich und unaußbleiblich, zu ewigen zeiten zwey Heilige Messen zu leßen, Eine für meine
arme Seel, und alle meine verstorbene Anverwandte in der Laureta Capellen; die Andere aber an einem Mittwochen, und zwar in der Jesu Mariæ Joseph Capellen für alle verstorbene brüder und schwestern
der bruderschafft unter dem Titul Jesu Mariæ Joseph; sondern auch die Stifft-Capital der Zwey Tausent gulden jederzeit in statu integro, gantz, in seinem völligen werth, fruchtbahr an einem
sicheren Orth auf Interesse angeleget, zu conserviren, und sive ex toto, sive ex parte selbiges Capital, oder auch etwas von selben, weder für ihre Kirchen, weder für ihr Closter, oder zu etwas andern bey allen
erdenklichen, und außersinnenen grossen noth zu appliciren, anzugreiffen, und zu consumiren, niemahl macht oder vollmacht zu haben, und zwar darumb, damit meine zwey wochentlich gestiffte Heilige Messen zum nutzen
des Closters allzeit können persolviret werden, und die Patres Minoriten, so lang ich leben werde, ab den disem Stifft-Capital der Zwey Tausent gulden abfallende Interesse in selbigen quanto, wie sie es zu
erhalten, oder zu erheben haben, zu meiner nothdurfft, nach der proportion, daß dan, was die Patres Minoriten an denen Zwey Tausent cedirten gulden, entweder abgetheilet weiße, oder gantz von mei
nen vorigen zweyen Herren Creditoribus bezahlet, oder guth versichertet massen werden empfangen haben, mir alljährlich außzuhändigen, treue versprochen haben sollen. Dan ich Ihnen mit diser
meiner Stifftung nicht zu schaden, sondern nutzen zu schaffen gedenke. Dessenwegen in ansehung meiner getreuen gemüths die Patres Minoriten hingegen mich mit besonderer Obligation die abwerffende
Interesse alle Jahr durch meine übrige Lebens-zeit mir richtig zu bezahlen, mich versichert haben. Von dasselbe ausstehende Interesse aber, welches mir biß auf den tag meines Todtes gebühren wird, und die Patres
Minoriten empfangen werden, will ich, daß für meine arme Seel Heilige Messen wegen meiner unterlaßten theil sollen gelesen, und was diser Stifftbrieff auf Pergament dem Closter gekostet, wi
derumb abgewogen bezahlet werden. Zu allen disen und andern, was in disem Stifftbrieff begriffen, haben die Patres Minoriten, so wohl vor sich, als alle ihre Successores und Nach
kommen unter schwerer sünd, und grosser straff Gottes, manu intextim glo, sich vollenziehen, hiemit sich verbunden. Dahero auch der Hochwürdige Pater Maximilianus Tiegl als würcklicher
Minister Provincialis und Commissarius Generalis, wie auch die zwey von mir erbettene Herren Gezeugen disen Stifftbrieff, und völlige cession, und confirmation, deßen zwey gleich
lautende exemplaria außgestelt, und jedem theil eines von beeden seiten gefertiget ist, eingehändiget worden. Geschehen in der Königl. Stadt Brünn, der Marggraffthumb
Mähren den 14 January, nach der Gnadenreichen Geburt Christi im Ein Tausent, Siebenhundert und Vier und Zwantzigsten Jahr.
F. Maximilianus Tiegl Minister
Provincialis et Commissarius
Generalis m. p.
Anna Regina Fäntin
F. Albertus Forster Loci g. Præses
Carl Carl Zweyther Hallmann
als Erbetener Gezeug
Georg Ignatz W
als Erbettener Gezeug
F. Cæsarius Heiß Custodia et Convt. As.
Fr. Leonardus Brauer Præsidens.
Fr. Barnabas Pr. Conventus