86
CZ-MZA > E55 > 86
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Jan z Omleniany Bozieho Opatth Kniez Brikk prziwor Kniez pawel Subprziwor
y wessken Conwenth Klasstera hradisstie bliz Olomucze nyniegsy y buduczy Wyzna
wamy Tymto listem Obeczne prziedewssimi ktoz gey vzzry nebo cztucze slysseti budu ze gsme
to v prostr vzali a teho bydlosti powazili kterakbychom a kterymi priczynami lidem hodnym
a dostalimi Wessnicze a wsy klasstera nasseho osazowati mohli y seznalysme kiez koli lidee w
kterych koliwiek diedinach budto pod pany Swietzkimi nebo duchownimi gsau wyswobozeni
Odomrti ze ti lidee naylepe sedy a bohatiegi a seznawssie to skutecznie czticze tymz spuso
bem lidy nasse zbohatieti aby tymz lidee tu milost odnas krczicze knassim poddanym mame widi
cze tym radiegi se podnas tahli a pylniegi swe diediny trzely s dobrym rozmyslem y s ginych
dobrych lidy radu odomrti nassy kteraz na nas yakozto napany diediczne wewssy nassy bedi
hossty sprawedliwie spadowala prodalysme a moczy tohoto listu prodawame sami od sebe y
odnassych wssiech buduczych potomkuow Vohotnym ssowtowi a Konsselom y wssy obczy y
wssem obywatelom wsy prwe psaney nassy bedihossty wiernym nassym milym werniegs
ssym y potom buduczym na wieczne czasy za Dewadesate Zlattych dobrych Vherskych czer
wienych kterezto Zlatte odguzpsaney obcze wzali a prziialysme zoplna a na dobre a vzitek
wiecze Klasstera a Conwenthu swrchupsaneho gsme nalozyli a obratili ktereyzto odomrti my
Kniez Jan Opatth y wesskeren Conwenth Klasstera swrchupsaneho odrzikamyse y nassych
wssiech potomkuow na wieczne czasy a owssem zbarowugem tak ze wtomto czasu wiecze podomr
tem wsyzpsaney wsy zadneho prawa sobie nepozustawugem ani nassym potomkom Niz ze kazdy
obywatel swrchupsaney wsy nyniegsy y buduczy gich potomczy budu moczy a mocz miti
Statky swe mohowite y niemohowite wsseliky kterymz se koli gmeny gmenugi a gmenowati
mohu swobodne dati a darowati porucziti wzdarowati zazdraweho ziwota nebo nasmrtedlniy poste
li kteryz by diech niemieli bud muzskeho nebo zenskeho pohlawie budto przatelem swym nebo
ginym osobam komuz se gym zdati a libiti bude a wtom my y s nassimi buduczymi potomky gym
przekazeti niemamy Nez przi poruczenstwie kazdeho bez wsselikyaky przekazky zustawiti A
paklibyse komu zobywateluow wsy czastopsaney budto muzskemu nebo zenskemu pohlawi vdalo bez
poruczenstwie stohoto swieta s giti a diediczuowniemely Tehdy ten wesskeren statek tohto vmreleho mo
howiti y niemohowiti na nas y napotomky nasse spadnuti ma kiez my swrchupsany Kniez Jan
Opatth slibugeme y s nassimi potomky zey se wtomto listu swrchupsane na wieczne czasy
plnie a prawnie bezewsseho prziersseny nasseho y nassych potomkuow wczelosti zachowati
Kdez Tomu napotwrzeny a liepssy Gistotu wiecze swrchupsanycz my Opatth a Conwenth
swrchupsany peczeti nasse prziwiesilygsme ktomuto listu Genz gest dan a psan na klasste
rze hradissky wutery den Swatey panny dorothy Lieta Odnarozeny Syna bozieho Tisy
czyeho pietisteho Cztwrteho poczitagicze
y wessken Conwenth Klasstera hradisstie bliz Olomucze nyniegsy y buduczy Wyzna
wamy Tymto listem Obeczne prziedewssimi ktoz gey vzzry nebo cztucze slysseti budu ze gsme
to v prostr vzali a teho bydlosti powazili kterakbychom a kterymi priczynami lidem hodnym
a dostalimi Wessnicze a wsy klasstera nasseho osazowati mohli y seznalysme kiez koli lidee w
kterych koliwiek diedinach budto pod pany Swietzkimi nebo duchownimi gsau wyswobozeni
Odomrti ze ti lidee naylepe sedy a bohatiegi a seznawssie to skutecznie czticze tymz spuso
bem lidy nasse zbohatieti aby tymz lidee tu milost odnas krczicze knassim poddanym mame widi
cze tym radiegi se podnas tahli a pylniegi swe diediny trzely s dobrym rozmyslem y s ginych
dobrych lidy radu odomrti nassy kteraz na nas yakozto napany diediczne wewssy nassy bedi
hossty sprawedliwie spadowala prodalysme a moczy tohoto listu prodawame sami od sebe y
odnassych wssiech buduczych potomkuow Vohotnym ssowtowi a Konsselom y wssy obczy y
wssem obywatelom wsy prwe psaney nassy bedihossty wiernym nassym milym werniegs
ssym y potom buduczym na wieczne czasy za Dewadesate Zlattych dobrych Vherskych czer
wienych kterezto Zlatte odguzpsaney obcze wzali a prziialysme zoplna a na dobre a vzitek
wiecze Klasstera a Conwenthu swrchupsaneho gsme nalozyli a obratili ktereyzto odomrti my
Kniez Jan Opatth y wesskeren Conwenth Klasstera swrchupsaneho odrzikamyse y nassych
wssiech potomkuow na wieczne czasy a owssem zbarowugem tak ze wtomto czasu wiecze podomr
tem wsyzpsaney wsy zadneho prawa sobie nepozustawugem ani nassym potomkom Niz ze kazdy
obywatel swrchupsaney wsy nyniegsy y buduczy gich potomczy budu moczy a mocz miti
Statky swe mohowite y niemohowite wsseliky kterymz se koli gmeny gmenugi a gmenowati
mohu swobodne dati a darowati porucziti wzdarowati zazdraweho ziwota nebo nasmrtedlniy poste
li kteryz by diech niemieli bud muzskeho nebo zenskeho pohlawie budto przatelem swym nebo
ginym osobam komuz se gym zdati a libiti bude a wtom my y s nassimi buduczymi potomky gym
przekazeti niemamy Nez przi poruczenstwie kazdeho bez wsselikyaky przekazky zustawiti A
paklibyse komu zobywateluow wsy czastopsaney budto muzskemu nebo zenskemu pohlawi vdalo bez
poruczenstwie stohoto swieta s giti a diediczuowniemely Tehdy ten wesskeren statek tohto vmreleho mo
howiti y niemohowiti na nas y napotomky nasse spadnuti ma kiez my swrchupsany Kniez Jan
Opatth slibugeme y s nassimi potomky zey se wtomto listu swrchupsane na wieczne czasy
plnie a prawnie bezewsseho prziersseny nasseho y nassych potomkuow wczelosti zachowati
Kdez Tomu napotwrzeny a liepssy Gistotu wiecze swrchupsanycz my Opatth a Conwenth
swrchupsany peczeti nasse prziwiesilygsme ktomuto listu Genz gest dan a psan na klasste
rze hradissky wutery den Swatey panny dorothy Lieta Odnarozeny Syna bozieho Tisy
czyeho pietisteho Cztwrteho poczitagicze