1238_VI_20
CZ-MZA > E57 > 1238_VI_20
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Robertus d(e)i gr(ati)a olomucen(sis) ep(iscopu)s om(n)ib(us) (Christ)i fidelib(us) tam p(re)sentib(us) quam fut(ur)is ad quos p(re)sens sc(ri)ptum p(er)uen(er)it
sal(u)t(em) in d(omin)o salutari(m) Nouit vniu(er)sitas v(est)ra q(uo)d Illustris Marchio Morauie p(re)mizl(e) no(m)i(n)e he(re)s exp(ro)geni
torib(us) s(u)is cu(m) suis sc(ilicet) in sum(m)a reuerencia ac minist(r)is ip(s)i(us) sac(ra)mentis p(ro)uidens vtili(ter) (et) honeste eccl(esi)am de
Caffolouice p(ro)tulit Monast(er)io s(an)c(t)i M(a)r(tir)is (Christ)i Wenceslay in Luca p(er)petuo possidendam cu(m) om(n)ib(us) suis apendicijs
que ad eandem eccl(esi)am ab antiquo de Jure spectabant. Ad cui(us) p(re)ces instantes dictam eccl(esi)am nos (con)fir
mam(us) ven(er)abili viro d(omi)no Joh(ann)i Abb(at)i Monast(er)ij de luca. (et) ei(us) successorib(us). cum cet(er)is om(n)ib(us) que ad eam
p(er)tinebunt quoq(ue) modo nouent(ur) (et) vt idem claust(r)um tam delib(er)ali donac(i)o(n)e dicti d(omi)ni Marchio(n)is q(uam) de n(ost)ra
(con)firmac(i)o(n)e in ip(s)a eccl(esi)a p(er)petua gaudeat pace cum (con)firmac(i)o(n)e om(n)ia sp(irit)ualia iura in ip(s)a eccl(esi)a dicto d(omi)no
Abb(at)i (et) sui(us) successorib(us) (con)cedim(us) inuasores violentos (et) doli(s) eidem eccl(esi)e dist(r)actores v(e)l qualescu(m)q(ue) p(er)secutores
vinculo exco(m)municac(i)o(n)is in nodantes. Data In Zabyrdouice .xii. kalend(as) Julij. Anno d(omi)nice in c(ar)nac(i)o(n)is .M(illesimo). c(entesimo). c(entesimo).
xxxviij. pontificat(us) n(ost)ri Anno xxxviij. Et vt h(ec) n(ost)ra (con)firmac(i)o i(n)uiolata p(er)maneat p(re)sente(m) pagina(m) sigilli
n(ost)ri munimine robo ra ui mus.
sal(u)t(em) in d(omin)o salutari(m) Nouit vniu(er)sitas v(est)ra q(uo)d Illustris Marchio Morauie p(re)mizl(e) no(m)i(n)e he(re)s exp(ro)geni
torib(us) s(u)is cu(m) suis sc(ilicet) in sum(m)a reuerencia ac minist(r)is ip(s)i(us) sac(ra)mentis p(ro)uidens vtili(ter) (et) honeste eccl(esi)am de
Caffolouice p(ro)tulit Monast(er)io s(an)c(t)i M(a)r(tir)is (Christ)i Wenceslay in Luca p(er)petuo possidendam cu(m) om(n)ib(us) suis apendicijs
que ad eandem eccl(esi)am ab antiquo de Jure spectabant. Ad cui(us) p(re)ces instantes dictam eccl(esi)am nos (con)fir
mam(us) ven(er)abili viro d(omi)no Joh(ann)i Abb(at)i Monast(er)ij de luca. (et) ei(us) successorib(us). cum cet(er)is om(n)ib(us) que ad eam
p(er)tinebunt quoq(ue) modo nouent(ur) (et) vt idem claust(r)um tam delib(er)ali donac(i)o(n)e dicti d(omi)ni Marchio(n)is q(uam) de n(ost)ra
(con)firmac(i)o(n)e in ip(s)a eccl(esi)a p(er)petua gaudeat pace cum (con)firmac(i)o(n)e om(n)ia sp(irit)ualia iura in ip(s)a eccl(esi)a dicto d(omi)no
Abb(at)i (et) sui(us) successorib(us) (con)cedim(us) inuasores violentos (et) doli(s) eidem eccl(esi)e dist(r)actores v(e)l qualescu(m)q(ue) p(er)secutores
vinculo exco(m)municac(i)o(n)is in nodantes. Data In Zabyrdouice .xii. kalend(as) Julij. Anno d(omi)nice in c(ar)nac(i)o(n)is .M(illesimo). c(entesimo). c(entesimo).
xxxviij. pontificat(us) n(ost)ri Anno xxxviij. Et vt h(ec) n(ost)ra (con)firmac(i)o i(n)uiolata p(er)maneat p(re)sente(m) pagina(m) sigilli
n(ost)ri munimine robo ra ui mus.