Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1494_VI_25

CZ-MZA > E57 > 1494_VI_25

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1494_VI_25, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Pawel boziem zpussobem Opat Oldrzich prziwor Thomass podprziwor Jan Cirkator Beness Custoss Linhart ffararz
lodieniczky y wssycken Conuent klasstera luckeho Znamo cynieme tiemto listem nassim ktoz gey vzyzie nebo cztucze slysseti budu
ze z dobrym rozmyslem a swoly Conuentu nasseho daly gssme a mocznie kymz tohoto dawame cziestku pustee wsy lodie
niczy blyz kostela kterezto od stawa dawna ke dworu ffararskemu tu w lodieniczy przislusselo a prislussie a tu tak nepo
zitecznie lezelo gest A my chtiecze toho miesta poziwati nam a buduczym nassim k vzitku prziwesti aby to miesto plodie
kem hodnym osazeno bylo a w podsedek vwedeno k tomu take dwogye hony rolee kterezto tez ke dworu ffararskemu tu w
lodieniczy prislussie daly gssme to Opatrnemu Waczlawowi rzasarzi tu w lodieniczy Barbore manzelcze geho wlastnie
a gich dietom y buduczym potomkom s tiem se wssym prawem a prislussenstwim tak iako gssme to a nassy predkowye gmiely
drzely a poziwaly bud zle neb dobre neb napoly tez take swrchupsany Waczlaw rzasarz Barbora manzelka geho a dietkowye gich
y buduczie gich potomczy toho swrchupsaneho podsedku a ty dwogie hony rolee k tomu magy ymieti drzeti a pokoynie po
ziwati bez vrzeknuti cziho sweho klasterskeho diedicztwy bez nassie y buduczich nassich Opatuow a Conuentu nasseho tudiez
y ffararzuow lodieniczkich wsselikaheho prziekazy kromie swrchupsany waczlaw rzasarz barbora manzelka geho a dietkowye y
buduczie gich potomczy magy a powinni budu ffararzi ffararskemu tu w lodieniczy kazdy rok dni porad z hrebik a neb kdyn
by koly rozkazaly bez wssieho odmluwani a prodlewani na swych pomoczy dielati od rana az do weczera Take w obycze
ti w lodieniczy obywati magy wsselikake holdnow berny desatkuow y ginych dany iako giny susedee hornie a dolnie kteryz
na podsedcich sedy dawagy a odbywagy onic wicze Take vdaloly by se kdy zeby pro gich dobre neboly pro nuzy geho toho
boze ostriez ten swrchupsany podsedek s tu swrchupsanu roly chtieli prodati smieniti zastawiti a neb na smitedlne postely
komu porucziti to mohu a moczy budu vcziniti Tez take gestly zeby kdy ten podsedek s tu swrchupsanu roly na ktereho gineho
prissel a geho w drzienie byl tez bude moczy vcziniti iako swrchupsany waczlaw rzasarz barbora manzelka geho a dietkowye
gich y buduczie potomczy A my swrchupsany Pawel Opat a Conuent a linhart ffararz y buduczie nassy potomczy
slibugem tiemto listem giz reczenemu waczlawowi rzasarzi barbore manzelcze geho wlastny a gich dietom y buduczym potom
kom nato nestati ani zadnym obyczegem prziekaziti Ale wsselikak giz se w tomto listu pisse w czelosti zachowati
nie wsselikakeho k tomu na swiedomie pewnost a potwrzenie wieczi nassich gssme swe wlastnie peczeti nassy
wiedomiem dobrowolnie prziwiesili gssme k tomuto listu Kteryz gest dan a psan na klasstere lucze den swateho Jana
Krtitele boziem Leta od narozenie syna bozieho tysiczieho cztirzsteho dewadesateho cztwrteho poczinagicz

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.