1518_II_21
CZ-MZA > E57 > 1518_II_21
unassessedMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ludwik Zbozi milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Margkrabie morawske Luczemburske a Slezske knize a Luziske Margkrabie etc Oznamugem tiemto listem wssem
Iakoz Naysiasniegssy knize a pan pan Wladislaw Vhersky Czesky etc kral a Margkrabie morawske etc geho milost slawne pamieti Otecz nass Naymilegssy raczyl gest
ktomu powoleni dati Aby Welebny pawel Opath a wsseczen Konwenth Klasztiera Lauczskeho s Rozumem Ianem z Waytmille na Chomutowie porucznikem nebozczyka Iana
maczk to wess Woxbowau a krzydlowicze mezy sebu sdelali kdez pak y my potom gsme tez ktomu nasse powoleni dati raczyli A wznessen gsau na nas nahorze psany pawel
Opath se wssem Konwenthem swym A Urozene Sebastian z Waytmille bratr nadepsaneho Iana werni nassi mili Ze gsau giz ten fraymarck vczynili A w Smluwu po
smrti tehoz Iana dokonali Tak ze swrchupsany Sebastian temuz Opathowi a Konwenthu Lauczskemu nyniegssem y buduczym wess woxbowau s plathem a giczym prislussenstwim
s lidmi a hospodarzi kterez tu miel podle listu sprawneho postaupil A proti tomu Zase on Opath a Konwenth Lauczsky Ze gsau temuz Sebastianowi z Waytmille diediczum
geho a buduczym wess krzydlowicz s giczym prislussenstwim s lidmi a hospodarzi kterez tu gmiely wedle listu sprawneho postaupili prosucze nas s obu stran Abychom ktakowemu
fraymarcku a Smluwie swolili a toho gym milostiwie potwrditi raczyli k kterezto prosbie pro gich sluzby gsuce naklonieni s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim
moczy kralowske w Czechaach a Iakozto Margkrabie Morawske swolili gsme ktomu a tiemto listem swolugeme potwrzugicze nahorzepsaneho fraymarcku a Smluwy a to
take Smluwy kterauz zastupugiczi pawel Opath s Konwenthem swym a Sebastian z Waytmille mezy sebu ote Sstupeni vczinili Dokazugicz ze gest giz od tehoz
Sebastiana gmu Zadosti vdelano a penize zaplaczeny vczynili Tak yakoz wtento list nass to wsseczko slowo od slowa wepsano bylo bez wssi lsti Chticze
tomu aby takowy fraymarck milostiwie Smluwa a Smluwa mezy tymiz stranam od nich a od kazdeho gmeho Czlowieka na wieczne buduczy czasy neporussnie
trzana a zachowana byla bez prziesseni przikazugicze hauttmanu Naywysssem komorniku a Sudym Margkrabstwie Morawskeho nyniegssem y
buduczym wiernym nassym milym kdez koli od czastugmenowaneho Opatha a Konwenthu nyniegsseho y buduczych a Sebastiana z Waytmille diediczow neb
buduczych geho pozadani budete Abyste gym tu Smluwu fraymarck a Smluwu wedle Zemske wlozyti a wepsati y s listem tiemto rozkazali bez
Zmatku a wssekeliake odpornosti Tomu naswiedomi peczet nassi kralowsku k listu tomtito rozkazali gsme prziwiesiti dan na Budinie w Nedieli postni
genz slowe Invocavit lietha bozieho Tysiczeho pietisteho wosmnaczteho kralowstwie nassych Vherskeho a Czeskeho desateho
Iakoz Naysiasniegssy knize a pan pan Wladislaw Vhersky Czesky etc kral a Margkrabie morawske etc geho milost slawne pamieti Otecz nass Naymilegssy raczyl gest
ktomu powoleni dati Aby Welebny pawel Opath a wsseczen Konwenth Klasztiera Lauczskeho s Rozumem Ianem z Waytmille na Chomutowie porucznikem nebozczyka Iana
maczk to wess Woxbowau a krzydlowicze mezy sebu sdelali kdez pak y my potom gsme tez ktomu nasse powoleni dati raczyli A wznessen gsau na nas nahorze psany pawel
Opath se wssem Konwenthem swym A Urozene Sebastian z Waytmille bratr nadepsaneho Iana werni nassi mili Ze gsau giz ten fraymarck vczynili A w Smluwu po
smrti tehoz Iana dokonali Tak ze swrchupsany Sebastian temuz Opathowi a Konwenthu Lauczskemu nyniegssem y buduczym wess woxbowau s plathem a giczym prislussenstwim
s lidmi a hospodarzi kterez tu miel podle listu sprawneho postaupil A proti tomu Zase on Opath a Konwenth Lauczsky Ze gsau temuz Sebastianowi z Waytmille diediczum
geho a buduczym wess krzydlowicz s giczym prislussenstwim s lidmi a hospodarzi kterez tu gmiely wedle listu sprawneho postaupili prosucze nas s obu stran Abychom ktakowemu
fraymarcku a Smluwie swolili a toho gym milostiwie potwrditi raczyli k kterezto prosbie pro gich sluzby gsuce naklonieni s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim
moczy kralowske w Czechaach a Iakozto Margkrabie Morawske swolili gsme ktomu a tiemto listem swolugeme potwrzugicze nahorzepsaneho fraymarcku a Smluwy a to
take Smluwy kterauz zastupugiczi pawel Opath s Konwenthem swym a Sebastian z Waytmille mezy sebu ote Sstupeni vczinili Dokazugicz ze gest giz od tehoz
Sebastiana gmu Zadosti vdelano a penize zaplaczeny vczynili Tak yakoz wtento list nass to wsseczko slowo od slowa wepsano bylo bez wssi lsti Chticze
tomu aby takowy fraymarck milostiwie Smluwa a Smluwa mezy tymiz stranam od nich a od kazdeho gmeho Czlowieka na wieczne buduczy czasy neporussnie
trzana a zachowana byla bez prziesseni przikazugicze hauttmanu Naywysssem komorniku a Sudym Margkrabstwie Morawskeho nyniegssem y
buduczym wiernym nassym milym kdez koli od czastugmenowaneho Opatha a Konwenthu nyniegsseho y buduczych a Sebastiana z Waytmille diediczow neb
buduczych geho pozadani budete Abyste gym tu Smluwu fraymarck a Smluwu wedle Zemske wlozyti a wepsati y s listem tiemto rozkazali bez
Zmatku a wssekeliake odpornosti Tomu naswiedomi peczet nassi kralowsku k listu tomtito rozkazali gsme prziwiesiti dan na Budinie w Nedieli postni
genz slowe Invocavit lietha bozieho Tysiczeho pietisteho wosmnaczteho kralowstwie nassych Vherskeho a Czeskeho desateho