41
CZ-MZA > E58 > 41
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Carl Maximilian Rie
ßenfelder von Rießenfeld Bürger und Apothecker der König(lichen) alten
Haubt-Stadt Prag zur weisen Einhorn Urkunde und bekenne hiemit vor Jedermänniglich insonderheit aber
da wo es vonnöthen: Daß Vorweiser dieses offenen Briefes der Ehrbahre und Kunst liebende Johann Jacob Friedl von Iglau in
Mähren gebührtig in Meiner Apothecken umb die Lob(liche) Apothecker Kunst zu erlernen auf Vier Jahr lang gebräuchlicher massen ist auf und an
genohmen worden welche Zeit dann auch Er vermög Unserer Kunst Gewohnheit gebührlich hat ausgestanden; Ingleichen auch nach
vollendung ermelter Lehr-Zeit annoch Zwey Jahr als Gesell Serviret, und wehrender dieser Zeit sich Ehrlich Getreu Frohm und
Fleissig wie es einem Kunstliebenden Menschen gebühret verhalten; Dessentwegen Er seines Wohlverhaltens und unenschen=mög
lichst angewendeten Fleißes wie auch hierdurch erworbenen Wissenschafft und Capacitäts halber in Erlernung der Apothecker-Kunst mich
umb ein Glaubwürdiges Attestatum oder Lehr-Brief geziemend gebetten Ein welches Ich ihme keines weges abschlagen können son
dern um so viel mehr zur Steuer der Wahrheit ihme gegenwärtigen Lehr-Brief habe ertheilen wollen. Gelanget derowegen
an Alle und Jede absonderlich die der Lob(lichen) Apothecker-Kunst zugethan seynd mein respectivè dienst-freundliches ersuchen und bitten Die
selbe belieben obgedachtem Johann Jacobo Friedl allen geneigten Willen und Beförderung mit gedeylicher Promotion ge
niessen zulassen; Ein welches Ich hinwiederum in derley Begebenheiten zu demeriren mich jederzeit befleissen werde. Zu Urkund
und mehrerer Bekräfftigung dessen habe Ich dieses Testimonium unter meinem angeborenen Pettschafft anhangender besigelt und eigener Hand
unterschrifft bekräfftigter ertheilen wollen. So geschehen und geben in der König(lichen) alten Haubt-Stadt Prag nach der Gnadenreichen Geburth=
Unsers Seeligmachers Jesu Christi in dem Sieben zehen Hundert Fünff und Viertzigsten Jahre am 24(ten) Tage des Monaths Februarii
ßenfelder von Rießenfeld Bürger und Apothecker der König(lichen) alten
Haubt-Stadt Prag zur weisen Einhorn Urkunde und bekenne hiemit vor Jedermänniglich insonderheit aber
da wo es vonnöthen: Daß Vorweiser dieses offenen Briefes der Ehrbahre und Kunst liebende Johann Jacob Friedl von Iglau in
Mähren gebührtig in Meiner Apothecken umb die Lob(liche) Apothecker Kunst zu erlernen auf Vier Jahr lang gebräuchlicher massen ist auf und an
genohmen worden welche Zeit dann auch Er vermög Unserer Kunst Gewohnheit gebührlich hat ausgestanden; Ingleichen auch nach
vollendung ermelter Lehr-Zeit annoch Zwey Jahr als Gesell Serviret, und wehrender dieser Zeit sich Ehrlich Getreu Frohm und
Fleissig wie es einem Kunstliebenden Menschen gebühret verhalten; Dessentwegen Er seines Wohlverhaltens und unenschen=mög
lichst angewendeten Fleißes wie auch hierdurch erworbenen Wissenschafft und Capacitäts halber in Erlernung der Apothecker-Kunst mich
umb ein Glaubwürdiges Attestatum oder Lehr-Brief geziemend gebetten Ein welches Ich ihme keines weges abschlagen können son
dern um so viel mehr zur Steuer der Wahrheit ihme gegenwärtigen Lehr-Brief habe ertheilen wollen. Gelanget derowegen
an Alle und Jede absonderlich die der Lob(lichen) Apothecker-Kunst zugethan seynd mein respectivè dienst-freundliches ersuchen und bitten Die
selbe belieben obgedachtem Johann Jacobo Friedl allen geneigten Willen und Beförderung mit gedeylicher Promotion ge
niessen zulassen; Ein welches Ich hinwiederum in derley Begebenheiten zu demeriren mich jederzeit befleissen werde. Zu Urkund
und mehrerer Bekräfftigung dessen habe Ich dieses Testimonium unter meinem angeborenen Pettschafft anhangender besigelt und eigener Hand
unterschrifft bekräfftigter ertheilen wollen. So geschehen und geben in der König(lichen) alten Haubt-Stadt Prag nach der Gnadenreichen Geburth=
Unsers Seeligmachers Jesu Christi in dem Sieben zehen Hundert Fünff und Viertzigsten Jahre am 24(ten) Tage des Monaths Februarii