Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

31

CZ-MZA > E59 > 31

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
31, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Panie Tisyceho Pietisteho Osmdesateho Dewateho w Pondiely
Przed S(wa)tym Witem na Klasztierze Zabrdowskem v Przitomnosti nas Starssich z Raddy K(ra)l(ows)keho Miesta Brna dwoyctiho Vrozeneho a Slowutneho Zemanu z Rolsdorffu a Na Horniczijch Pisarze Prawa Menssiho
Zemskeho Margrabstwij Morawskeho P(an)a z Weleslawina Knieze Ambroze z Folyze Oppata a Konwentu Klasztiera Zabrdowskeho z gedne, A Knieze Augustyna Klementina Przewora a Konwentu Klasztiera
Swateho Tummy bljž Miesta Brna z Strany druhe wzdawagijch, Stala se gest Smlauwa ta Smiena dobrowolna czela a dokonala tto takowa, Gakz sau Kniez Przewor s Konwentem swym Klasztiera Swateho Tummy,
bljž Miesta Brna Geden kus Roly w Czirnem poly Mezy Roljmij Husowskymij, Ktere mezy Roly Munkowau ležijcz, Klasztieru wess psanemu nalezegijcz, woly, diedicznau a Swobodnau Ziadnemu nynj
Anj anj desatkem Neb poplatkem gakim powinnau a tak gakz samj wzdawagij od Starodawna z Przedky swymj Przewory a Konwentem Miesta psaneho Klasztiera Swobodnau a diedicznie vziwaly, takowu
Rolj tyz Kniez Przewor s Konwentem swym nyniegssj y budauczij, odsebe y od budauczijch Potomkuow swych nynj y na czasy budauczij a wiecznie z dobrym rozmyslem a k vžitku Klasztiera gegich Knie
zy Ambroziowj Oppatu a Konwentu nyniegssimu y budauczijmu y Potomkuom gich Klasztiera Zabrdowskeho k gich wlastnijmu diedicznemu wziety anj anj desatkem Neb poplatkem gakim
Anj Ziadnemu Cžlowieku powinnym anj zawadnau Nybrz Swobodnau gakymz koly zpusobem kupiwany bez Przekazky každeho Cžlowieka gim ttu tauto Smienau zapustili a pustily sau a to na czasy
budauczij a wiecznie, Naproti tomu zase Kniez Oppat Zabrdowsky s Konwentem swym nyniegssj y budauczij, odsebe y od budauczijch Potomkuow swych nyniegssijch y budauczijch Klasztiera Zabrdowskeho
Nynj y na czasy budauczij a wiecznie, Tyz z dobrym rozmyslem y k vžitku Klasztiera gegich tyz Geden kus Roly v Mniesska hornjch Klobauk w Gruntich diedicznie ku Klasztieru Zabrdowskymu
nalezegijcz ležijcz, na Wystawenij Wynohradu aneb gakz by ho koly onj k vžitku vziwati mohly, gmenj horne a dlauhe ma dotyčzene Kniezy Augustynowj Klementinowj Przeworu a Konwentu nyniegssj
y budauczijmu y Potomkuom gich Klasztiera Swateho Tummy bljž Miesta Brna nyniegssim y budauczijm k gegich wlastnijmu diedicznemu wziety anj desatkem Neb ginym poplatkem anj
giakym nyniegssim poplatkem Neb holdem a powinnosti wssadnemu Cžlowieku powinnym anj zawadnau Nybrz tauz dotyčzenau Swobodnau gakymz koly zpusobem kupiwany k vžit
ku tak aby onj Wjno zbyrati pressowati a odwažeti kdy a kde koly se gim lybiti bude k gegich wlastnijmu vžitku a k vžitku dati mohly, tyz tauto Smienau zapustili a pustily sau a to na czasy budauczij
a wiecznie, A Gakoz tyz Kniez Przewor Swate Tummy s Konwentem swym a budauczijmj gegich desatek obilney z gedneho kusu roly, gmenj Horne Wyssienym poly ležijczym Kniezy Oppa
tu a Konwentu Zabrdowskemu y Potomkuom gegich Powinnj sau byli tim desatkem obilnym anj Wynnym (Ač by kdy ktery Roly Wynohrad dielan byl) nyniegssj dawati k Klasztieru Za
brdowskemu anj budauczijm gegich powinnj nebudau, Nybrz tyz Roly k vžitku desatkuow a auplatkuow onj y Potomky gegich k Klasztieru Swate Tummy nynj y na budauczij
Wieky vziwati magi, A to wse gest se se stalo k zachowanij mezy nymj dobreho Przatielstwij a Swausiedstwij na wieczne czasy, Kdez my Svrssu psanj Pijsatele Dany toho wseho gegich na tom wse
horze giste dobrowolneho zustanij, vziwame, A wzdawagij to wse sau sobe vziwati gimj a krzestiansky wypowiediely, A k vžitku gegich Oppatstwij, Przeworstwij a Konwentu gegich Potwrzdy
Pečzeti take nassj wlastnj na Swiedomij k tiemto gegich dobrowolnym Smlauwam a Smienam wssak nam a Erbuom nassjm bez sskody przitisknuti k gim giednomu každemu z nych
Przedne w giednosteyna Slowa Smienu napsanau a Pečzetinau sme daly. Genz gest dathum Letha a Dne na horze psaneho.

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.