Letha Panie Tisyczeho Ssesthsteho Trziczatheho Sedmeho, dne Dwadczatheho dewateho Aprilis
Na Twrzy Biesenczy, Skrze nas Waczlawa z Omdtu G(eho) M(ilosti) Czysarz(e) Rzimskeho Raddau, Waczlawa Ssubirzie z Chobonie a na Wo
dieradech, Gindrzicha Waczlawa Przepiczkyho z Lychyburgku a na Tytopcznich, Bernarta z Sswabenicz, Karla Petrswalskyho z Petrswaldu a na Strzissku, a Zygkmunda Ferdynanda Saka z Bohuniowicz a na Kluczowic(ich)
Prziately od Stran niz(e) psanych doziadanymi a Wodanymi, Stalo se Porownani bratrste, czele a dokonale, mezy Wrozenym a Statecznym Rytirzem Panem Krysstoffem Karlem z Sswabenicz na Biesenczy a Hradku Malenowiczych, G(eho) M(ilosti) Czysarz(e) Rzimskeho
Raddau a Neywyssim Hofrychtýrzem G(eho) M(ilosti) Kralowske w Margkrabstwi Morawskem z Strany gedne, a Wrozenym a Statecznym Rytirzem Panem Janem Ferdynandem z Sswabenicz a na Koniczy z Strany druhe, Pany bratrzimi Wlastnimi, a to Takowe, Gakoz gest
Negake Nedorozumieni a Rozeprze w Prziecinie Hranicz w Niekterych mistech mezy Grunty Statku Koniczkyho a Statku Biesenskeho, Kteryz gsau se gim po Nebostiku dobre pamieti Wrozenym a Statecznym Rytirzi Panu Janowi Koniczkymu z Sswabenicz Panu Otczy
gegich na Padem Przirozenym, Podle Rozdilu bratrskyh(o) dostaly, Pozustawalo. Kdez my nadorz(e) psani doziadani Prziatele, Wygiedawcze na takowe mista a spatrzicze na ocziem taz Rozeprze, Zustawa Nadobrowolne od obauch Stran na nas toho podani, Gsme
Wynalezli a Strany na niz(e) psany Zpusob Porownali, Totizto, ze gest Pan Jan Ferdynand z Sswabenicz a na Koniczy, od Nasledugiczijch Lauk a Roly Vpustil a moczy Smlauwy Teyto, gak sam od sebe, tak Erbůw y budauczych Potomkuw Swych a Drziteluw Statku Koniczkyho
Vpustil, Gmenowitie Kus Roly leziczy, Skrze Kterau se od Radnyskeho Mleyna do Brziska gde a niekdy od domu Slowe Trzilonowskeho z Miesteczka Konicze, Tez druhy kus roly leziczy nad Rybnikem Slowe Radnyskym od kudy Kaupena byla, K Tiem
Dwie lauky, gedna Slowe Nawratilowska, S kusem Roly Przi ni, a Druha u Rozprawkowska, Kterez to Lauky a kus Roly aczkoliw Lydem Poddanym Pana Koniczkyho k ziwnostem gegich Naleziegiczy gsau, Wssak pan Koniczky podwolyl se lydem Swym na ginych
Mistech luka a Roly namistie toho wsseho dati wykazati a gich Spokogiti, Tolikez Strany lauky Kterez Slowe Krupiczkowsky z Ktere panu Koniczkymu Kazdorocznie Platu po desyti Grossych bilych wychazelo a od mnoha Leth geho od pana Biesenskeho Zadrzia
no bylo, Tyz Gmenowane kusy roly a lauky k Statku a Gruntum Biesenskym, gakz naprz(ed) dotknuto Pan Jan Ferdynand z Sswabenicz a na Koniczy, gnamistie Erbuw a budauczych potomkuw Swych a Drziteluw Statku Konicze, Panu Krysstoffowi Karlowi z
Sswabenicz na Biesenczy a Hradku Malenowiczych, Erbum y budauczym Potomkum geho a drzitelum Statku Biesenskeho, Kwiecznemu Gmeni, Swobodnemu Drzieni a Vziwani, Tolikez od tiech Zadrzialych y budauczych platu z tez lauky Krupiczkowske
Nalezytych dokonale Pustil a ziadneho Prawa wicze na tom Sobie, Erbum a budauczym Potomkum Swym Nepozustawugicze, Tak zie giz gna potom Hranicz mezy Statkem Koniczkym a Statkem Biesenskym tiemi misty a Koniczy Gakz gsau sobie Nadorz(e)
Psani pani bratrzj z Sswabenicz V prsitomnosti nas od obauch Stran doziadanych Prziatel Wykazaly a wymezely byti a Stale trwati magi. A Protiw tomu Pan Krysstoff Karel z Sswabenicz Geden kus lesu Kternezto po prawe Stranie od Solnicze
Kterauz se od Konicze k Garomierziczym gede na Hory po Lychu Stran Ktera gde na Suchanowu Klucz a na dotkn(uty) do geho Kterez gsau wyhranieno a gichzto se Niekterymi Kopezy na wezcnim Zemi wysypani a Kteyz Sylniczy Przipogene byti magi Czeley Vbezy
Miesteczka Konicze k wolnemu Vziwani, totiz Sekanim drywi, tak take Pastwami gak sam od sebe, Erbum a budauczym potomkuw Swych a drzitelum Statku Biesenskeho dobrowolnie gest odwedl, Tolikez diedicznie ku Gruntum Koniczkym Průhon od Stezky
az Pomezy w au Lychu Przi Horze Slowe Brziskym w rohu k Gakz wyhranieni a Wymezeni Vkazuge Swobodny dawat tak zie nyni y na weicznie cziasy Pan Koniczky y lyde geho dobytky swe tady Swobobnie Hnati a Prohanieti dati moczy budau, Nadto
Pak wssechno Pan Krysstoff Karel z Sswabenicz z obzwlasstni lasky Kterauz ku Panu Janowi Ferdynandowi Panu bratru Swemu gma a nese Summu Peniez y z auroky zadrzialymi czoz tak dle zapsani Sweho gemu Powinen byl Nadiaddk tehoz pana
bratra Sweho gest darowal a Zapis Przi nawratil, Czo se pak Niekterych kusu Roly a lauk gichz tak lyde Poddani Koniczstij w Gruntech Statku Biesenskeho w drzieni Zustawagi dotycze Przitom bez wsseho gake Przekazky Pana Biesenskeho Nyniegssiho y bu
dauczyho Pozustaweni byti magi, Czo se pak luk u dobytku wssekigakym dotycze Przitom lyde poddani obogiho Statku gedni protiw druhym tak gak k cedule dileci Panuw gegich to sobie obsluhugi Se Zachowati a gich sobie Prziati magi, Kterez tuto
od nas Nadorz(e) psanych a doziadanych Prziatel mezy Stranami porownano a Smluweno gest W tom gsau se Protiwa Sobie bratrzsky naleziti nyni y na cziasy budauczy Zachowati Pripowiediely, Pro lepssij toho Gistotu dagicze tuto Smlauwu
Wedwe w gednosteyne Slowa Sepsati Gich Sme peczetmi swymi Wssak sobie a Erbum nassym beze Sskody Stwrdily wlastnimi Rukami Podepsaly a Kazde Stranie gednu odwedly, Stalo se letha a dne Swrchu Psaneho :-