5
CZ-MZA > E59 > 5
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Wencezlaus miseracione diuina quartus Rex boemie monasterio gloriose uir
ginis Marie in zabirdouiz in p(er)petuum. Dignu(m) est et racioni consentaneum uiros religiosos fidei domesti
cos caritatiuo deuocionis studio p(ro)mouere. ac p(er) ipsor(um) indigencia loca uenerabilia oculo misericordie intueri.
Nouerit itaq(ue) presens etas ac futura posteritas. quoniam p(ro) remedio anime nostre ac p(ro)genitor(um) nostror(um)
monasterio piissime dei genitricis Marie in zabirdouiz molendinum quoddam eidem claustro conter
minu(m) quod aliquando Sarenonis extiterat. cum om(n)ib(us) attinenciis. agris. piscacione et aqua usq(ue) ad ali
ud molendinum cuiusdam Mikul nomine. iure p(er)petuo ac hereditario munificencie regalis hilari libe
ralitate contulim(us). Vt aute(m) donacio prelibata rata et inuiolabilis p(er)petuis temporib(us) p(er)seueret.
presentem paginam sigilli nostri munimine duxim(us) insigniri. testium nichilomin(us) subscripcione ad
hibita. quor(um) nomina in sequentibus exprimuntur. Nicolaus iudex boemie. Albert(us) filius Nachepluk.
Bohupla fili(us) Radym. Boruta. Pribizla castellan(us) brenen(sis). Milich camerari(us). Zdik. Zlaybor. Rati
bor. castellan(us) de Gradez. Cyrho. Chotolou. Svecen. Budizla. Ones. Victa. Bludo. Zpitata. Bo
hubude. Rutho camerari(us) znoyem(ensis). Bosko subcamerari(us). Wilhalm(us). Luitpold(us). Wluram. Yzitey Ge
rard(us) castellan(us) olom(ucensis). Predbor. Pribizla. Sviatozla. Svers. Welen. Leo. Mobej. Leo Karol Benek
Gerlac(us) abbas Gradicen(sis). Johannes abbas Lucen(sis). Ambrosius preposit(us) Cunicen(sis). Arnold(us) abbas Trebecen(sis)
Robert(us) prior Lutomisl(ensis). Acta sunt hec anno gracie. M. cc. xl. Jndiccione. xiii. Dat(um)
brunne p(er) man(us) Wilhalmi notary. xvii kal. Junii.
ginis Marie in zabirdouiz in p(er)petuum. Dignu(m) est et racioni consentaneum uiros religiosos fidei domesti
cos caritatiuo deuocionis studio p(ro)mouere. ac p(er) ipsor(um) indigencia loca uenerabilia oculo misericordie intueri.
Nouerit itaq(ue) presens etas ac futura posteritas. quoniam p(ro) remedio anime nostre ac p(ro)genitor(um) nostror(um)
monasterio piissime dei genitricis Marie in zabirdouiz molendinum quoddam eidem claustro conter
minu(m) quod aliquando Sarenonis extiterat. cum om(n)ib(us) attinenciis. agris. piscacione et aqua usq(ue) ad ali
ud molendinum cuiusdam Mikul nomine. iure p(er)petuo ac hereditario munificencie regalis hilari libe
ralitate contulim(us). Vt aute(m) donacio prelibata rata et inuiolabilis p(er)petuis temporib(us) p(er)seueret.
presentem paginam sigilli nostri munimine duxim(us) insigniri. testium nichilomin(us) subscripcione ad
hibita. quor(um) nomina in sequentibus exprimuntur. Nicolaus iudex boemie. Albert(us) filius Nachepluk.
Bohupla fili(us) Radym. Boruta. Pribizla castellan(us) brenen(sis). Milich camerari(us). Zdik. Zlaybor. Rati
bor. castellan(us) de Gradez. Cyrho. Chotolou. Svecen. Budizla. Ones. Victa. Bludo. Zpitata. Bo
hubude. Rutho camerari(us) znoyem(ensis). Bosko subcamerari(us). Wilhalm(us). Luitpold(us). Wluram. Yzitey Ge
rard(us) castellan(us) olom(ucensis). Predbor. Pribizla. Sviatozla. Svers. Welen. Leo. Mobej. Leo Karol Benek
Gerlac(us) abbas Gradicen(sis). Johannes abbas Lucen(sis). Ambrosius preposit(us) Cunicen(sis). Arnold(us) abbas Trebecen(sis)
Robert(us) prior Lutomisl(ensis). Acta sunt hec anno gracie. M. cc. xl. Jndiccione. xiii. Dat(um)
brunne p(er) man(us) Wilhalmi notary. xvii kal. Junii.