1238
CZ-NA > ACK > 1238
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine domini amen Nos Johannes diuina miseracione prepositus lubucen(sis) ac Nicolaus de Nysenburg prepositus Oumucen(sis) et ecclesie Wratislauien(sis) Canonici ac administratores in spiritualib(us) et temporalib(us) eiusdem
Wratislauien(sis) ecclesie qualiter Johannes Sostwy Scolasticus Conradus de Powssingaw Jacobus Augustini Johannes Sirmionis Wernherus de Egeren(sis) Johannes Bernardi Johannes de Herindorff Hermannus de Nacklis Petrus
de Eczinsdorff Nicolaus de Pegauia Johannes luminatoris Nicolaus Wernheri Arnestus de Stenckeler et Wenceslaus de lucelmoystel Can(onici) Necnon Capit(u)l(u)m eccl(esi)e Wratislauien(sis) Notum facimus tenore presencium vniuersis Quia Sere
nissimus ac Inuictissimus princeps et d(omi)n(u)s d(omi)n(u)s Wenceslaus dei gra(cia) Romanor(um) Rex semp(er) Augustus et Boemie Rex princeps et d(omi)n(u)s Slesie ac d(omi)n(u)s Wratislauien(sis) d(omi)n(u)s et patronus noster graciosus statum Wratislauien(sis) in Regno Boemie
consistentem Nos et Capit(u)l(u)m Wratislauien(se) necnon iura possessiones bona et homines ad eandem statum et nos p(er)tinenc(ia) et diuisim spectancia non solum Jura Jurisdicciones sp(eci)ales concessiones donaciones priuilegia quib(us) et
indulta per progenitores suos et alios principes ac prepositos eccl(esi)e Wratislauien(sis) et nobis hactenus concessa ac datis concessa p(ro)ut et donata confirmando verum eciam nouis Regie munificencie concessionib(us) graciis et indultis co
polando liberalit(er) et dotando de p(ro)ut per certi tenoris l(itte)ras p(re)fato d(omi)no n(ost)ro eccl(esi)e Wratislauien(sis) et nobis concessas ac datas plurimum gr(aci)ose respexit et insup(er) eandem eccl(esi)am Nos iura homines atq(ue) bona n(ost)ra op(or)tune p(ro)teccionis sue
presidio realit(er) defendendo Obhoc grata vicissitudine ne tantor(um) acceptoz(um) b(e)n(e)ficior(um) sinu ingrati quantu(m) possumus occurre(re) cupientes animo deliberato non p(er) errorem aut improuide Sed maturo ac graui p(re)cedente consilio
pari omnium n(ost)r(u)m voluntate parit(er) et assensu nobis obhoc pluries p(re)tractat(is) in Capit(u)lo congregatis p(ro) nobis et successorib(us) n(ost)ris in p(er)petuu(m) recognoscimus et tenore p(re)sencium pub(li)ce p(ro)fitem(ur) Quod p(re)fatus d(omi)n(u)s n(oste)r d(omi)n(u)s Rex n(oste)r
Boemie Rexq(ue) p(ro) se heredibus et successorib(us) suis Boemie Regib(us) et eiusdem Regni corona est p(ro)d(omi)n(u)s noster p(ri)ncipalis et d(omi)n(u)s tocius Wratislauien(sis) eccl(esi)e et locor(um) ipsius que habemus in c(om)muni vel in singulari in p(ro)p(ri)etatib(us) duca
tibus atq(ue) terris sibi et eidem Regno et corone Boem(ie) subiectis et in feodum dependentib(us) ab eisdem et nos et quas in p(re)senti obtinem(us) et ip(s)e et sui heredes ac successores Reges Boem(ie) fauente d(omi)no summo ip(s)ib(us) obtinebunt
et p(ro)d(omi)n(u)s ad ip(su)m heredes et successores suos Boemie Reges Regni et Coronam Boem(ie) tanq(uam) p(ri)ncipalem p(ro)d(omi)n(u)m et d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m tenem(ur) et debemus fidelitat(is) hab(er)e respectu(m) Ac ip(s)os tanq(uam) p(ri)ncipales p(ro)d(omi)nos et d(omi)nos n(ost)ros fidelit(er)
p(ro)ut expedit dignis honorib(us) venerari p(ro)mittentes bona fide int(er) sine o(mn)i dolo d(omi)nis n(ost)ris atq(ue) p(ro)d(omi)nis d(omi)nis Boem(ie) Regibus p(ro) nobis et successorib(us) n(ost)ris Quod quocienscu(m)q(ue) Regem Boem(ie) d(omi)n(u)m et p(ro)d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m mori
continget Quod tunc ep(is)c(opu)s Wratislauien(sis) qui p(ro) t(em)p(or)e fu(er)it vna cu(m) meliorib(us) p(re)latis eccl(esi)e n(ost)re et duce s(u)b(iect)o et Capit(u)lo ad coronacionem futuri Regis n(ost)ri ad sollempnitatem et gaudiu(m) p(ro)ut et d(omi)ni n(ost)ri ne vident(ur)
eccl(esi)e tenebunt(ur) et debebunt accedere et ibidem eor(um)d(em) Regi futuri ab ip(s)o op(i)d(u)m Grotkow in ip(s)ius terris ac districtu et omnib(us) singulis Jurib(us) et p(er)tinenciis suis nomine Wratislauien(sis) eccl(esi)e in feodum suscipere et ip(s)e
suscepturus h(uius)mo(d)i Juramentu(m) homagij fidelitatis et subieccionis quod alij d(omi)ne memorie Serenissimo p(ri)ncipi d(omi)no Karolo Rom(anorum) Jmp(er)atori p(at)ri suo felicis Boem(ie) Regi racione opidi et t(er)re eor(um)d(em)q(ue) p(re)stitimus p(ro)
temp(or)ib(us) innouare Ac ep(is)c(opu)s Wratislauien(sis) ep(is)c(opu)s qui p(ro) t(em)p(or)e fu(er)it vna cu(m) n(ost)ris p(re)latis locor(um) Capit(u)lar(um) Wratislauien(sis) eccl(esi)e eidem d(omi)no n(ost)ro Regi et corone Boemie omnia et sing(u)la facient que iuxta priuilegia et
consuetudines Regni et corone Boemie facere tenebuntur Teneb(un)t(ur) quociens casus mutabilitatis poscerit in morte Regis Boemie p(ro) Wratislauien(sis) ep(is)c(op)o siue op(i)d(u)m d(i)c(tu)m Tallijs seu exaccionib(us) nec retent(is)
grauarib(us) excep(tis) ad quas et quas nos recognoscimus nos teneri Cet(er)a ne resp(on)d(ere) Regni et corone Boemie p(er) magnificencia(m) p(ri)ncip(um) et d(omi)nor(um) n(ost)ror(um) Boemie Regum et subditor(um) Regni p(re)d(i)c(t)i graui solita que
dam iuramenta suscipient salub(ri) auctore deo successibus n(ost)ris exorientes gaudent(es) cum d(omi)n(u)s n(oste)r Serenissimus p(ri)nceps p(re)d(i)c(tu)s p(ro)d(omi)n(u)s et d(omi)n(u)s noster graciosus d(omi)n(u)s Wenceslaus Rom(anorum) et Boem(ie) Rex Jllustris
inter cet(er)as Regie liberalitat(is) gr(aci)as Wratislauien(si) eccl(esi)e et nobis concessas statu(m) tocius ciuitat(is) Jmp(er)iali(um) p(ro) locum sancti Johannis Baptiste in quo et in qua Wratislauien(sis) sita l(ite)ral(ite)r d(i)c(tu)s ep(is)c(opu)s p(re)lati Cano
niciq(ue) Collegiatiq(ue) eccl(esi)ar(um) et sc(o)lasticor(um) p(er)sonar(um) ibidem existunt p(ri)ncipalia domicilia statuit o(mn)i Juri Juribusq(ue) d(i)c(t)as p(er)sonas p(ro) eor(um) ciuib(us) c(om)muni(ter) conseruari et i(m)muni(ter) concessit Volens eciam et statuens
ibidem in antiquo castro seu p(re)d(i)c(t)o m(on)te eccl(esi)e sancte crucis p(ro) se heredib(us) et successoribus suis Boem(ie) Regibus castrum seu habitac(i)o(n)em Regale(m) construi erigi et situari p(ro)ut super hiis sunt certe Regales l(itte)re g(e)n(er)ate
plenioris p(ro)mittimus bona n(ost)ra fide et sine o(mn)i dolo p(ro) nobis et successoribus n(ost)ris in p(er)petuu(m) p(re)fato d(omi)no et d(omi)no n(ost)ro tanq(uam) Boem(ie) Regi heredibus et successoribus suis Boemie Regibus v(e)l nulli d(omi)no Regi p(ri)ncipi
duci uel alt(er)i p(er)sone uel homini cuiuscu(m)q(ue) status gradus dignitatis aut condicionis existant qui Regni et corone Boem(ie) p(ri)ncipes p(ri)ncipatus et ducatus ciuitatem Wratislauien(sem) et alia in iura d(omi)ni(i) n(ost)ri p(ro)ut p(er) alibi sub
diti sint necnon dominia Jura metas siue p(er)tinencias ip(s)or(um) impugnauerint offenderint uel inuaserint adu(er)sus p(ro)d(omi)nos et d(omi)nos n(ost)ros Boemie Reges qui p(ro) t(em)p(or)e fu(er)int p(re)stabu(m)s aut faciem(us) p(re)stari seu fieri sustine
bimus a nobis uel n(ost)ris subditis auxiliu(m) consiliu(m) uel fauorem imo e(n)i(m) ciuitati Wratislauien(si) cuius statum quem ip(s)ius existens p(ro) ip(s)e et sua complice conseruari tenebunt(ur) q(uod) o(mne)s et sing(u)las ciuitates opida
castra et municiones n(ost)ras et iura d(omi)ni(i) n(ost)ri in n(ost)ris et alibi vbicumq(ue) sunt constitute adu(er)sum huiusmo(d)i impugnatores et offensores quosc(um)q(ue) complices adiutores et fautores eor(um) siue p(ro)mitt(er)e p(re)fato d(omi)
no n(ost)ro et Boem(ie) Regi tanq(uam) Boemie Regi heredib(us) et successorib(us) suis Boemie Regibus Capitaneis officialib(us) et hominib(us) ip(s)or(um) d(omi)nor(um) q(uod) quociens op(or)tunitas illud exegerit p(ro) defensione p(re)d(i)c(t)e Wratislauien(sis) ciuitatis
dominior(um) iuriu(m) iuriu(m) p(er)tinenciar(um) et honor(um) Regni Regni et corone Boem(ie) p(ro)mittimus debemus et volumus sine temerit(ate) p(re)iudicio ep(is)c(op)i p(ro) tempore existentis eccl(esi)e et Capit(u)li Wratislauien(sis) absq(ue) fraude et dolo ap(er)ire
fidelit(er) et effice(re) et p(er)mitte(re) p(er) homines officiales et c(om)missarios n(ost)ros absq(ue) magis difficultatis obice legalit(er) ap(er)iri Et tamen q(uod) Jdem d(omi)n(u)s n(oste)r heredes et successores sui Boem(ie) Reges non facient aut Jmponent(ur) d(omi)niis
et hospitib(us) huiusmo(d)i p(re)t(er) d(omi)n(i)or(um) n(ost)ror(um) vnam concordiam et q(uod) alij ad hoc iura Wratislauien(sis) et nos indempnes indempnes conseruabunt atq(ue) essent de o(mn)i onere atq(ue) dampno p(er) huiusmo(d)i oppressores et molestatores
statum Wratislauien(sis) nos bona n(ost)ra et homines inuenient p(ro)tegent et defendent vna eciam p(ro)mittentes quod qui p(ro) t(em)p(or)e fu(er)it statim postq(uam) in ep(is)c(opu)m p(ro)ut receptus fu(er)it et admissus et p(re)stau(er)it in recepcione feudi
Terre et opidi Grotkow d(omi)no d(omi)no n(ost)ro d(omi)no Wenceslao Roman(orum) et Boem(ie) Regi tanq(uam) Boemie Regi p(ro) se heredib(us) et successorib(us) suis Boemie Regib(us) ne Regno et corona Boem(ie) om(n)i ess(en)ci de nouo face(re) tenebit(ur) et eap(ro)p(ter)
suis et Capit(u)li Wratislauien(sis) l(itte)ras patentes sub roborate h(uius)mo(d)i quib(us) sigilla n(ost)ror(um) videlicet administrator(um) p(re)d(i)c(t)or(um) et Capit(u)li d(i)c(t)e n(ost)re vniu(er)sit(atis) sunt appensa testimonio l(itte)rar(um) Actum Capit(u)larit(er) et datu(m) Wrat(islauie)
Anno domini millesimo Trecentesimo Octuagesimosec(un)do v(icesima) septima die Maij
Wratislauien(sis) ecclesie qualiter Johannes Sostwy Scolasticus Conradus de Powssingaw Jacobus Augustini Johannes Sirmionis Wernherus de Egeren(sis) Johannes Bernardi Johannes de Herindorff Hermannus de Nacklis Petrus
de Eczinsdorff Nicolaus de Pegauia Johannes luminatoris Nicolaus Wernheri Arnestus de Stenckeler et Wenceslaus de lucelmoystel Can(onici) Necnon Capit(u)l(u)m eccl(esi)e Wratislauien(sis) Notum facimus tenore presencium vniuersis Quia Sere
nissimus ac Inuictissimus princeps et d(omi)n(u)s d(omi)n(u)s Wenceslaus dei gra(cia) Romanor(um) Rex semp(er) Augustus et Boemie Rex princeps et d(omi)n(u)s Slesie ac d(omi)n(u)s Wratislauien(sis) d(omi)n(u)s et patronus noster graciosus statum Wratislauien(sis) in Regno Boemie
consistentem Nos et Capit(u)l(u)m Wratislauien(se) necnon iura possessiones bona et homines ad eandem statum et nos p(er)tinenc(ia) et diuisim spectancia non solum Jura Jurisdicciones sp(eci)ales concessiones donaciones priuilegia quib(us) et
indulta per progenitores suos et alios principes ac prepositos eccl(esi)e Wratislauien(sis) et nobis hactenus concessa ac datis concessa p(ro)ut et donata confirmando verum eciam nouis Regie munificencie concessionib(us) graciis et indultis co
polando liberalit(er) et dotando de p(ro)ut per certi tenoris l(itte)ras p(re)fato d(omi)no n(ost)ro eccl(esi)e Wratislauien(sis) et nobis concessas ac datas plurimum gr(aci)ose respexit et insup(er) eandem eccl(esi)am Nos iura homines atq(ue) bona n(ost)ra op(or)tune p(ro)teccionis sue
presidio realit(er) defendendo Obhoc grata vicissitudine ne tantor(um) acceptoz(um) b(e)n(e)ficior(um) sinu ingrati quantu(m) possumus occurre(re) cupientes animo deliberato non p(er) errorem aut improuide Sed maturo ac graui p(re)cedente consilio
pari omnium n(ost)r(u)m voluntate parit(er) et assensu nobis obhoc pluries p(re)tractat(is) in Capit(u)lo congregatis p(ro) nobis et successorib(us) n(ost)ris in p(er)petuu(m) recognoscimus et tenore p(re)sencium pub(li)ce p(ro)fitem(ur) Quod p(re)fatus d(omi)n(u)s n(oste)r d(omi)n(u)s Rex n(oste)r
Boemie Rexq(ue) p(ro) se heredibus et successorib(us) suis Boemie Regib(us) et eiusdem Regni corona est p(ro)d(omi)n(u)s noster p(ri)ncipalis et d(omi)n(u)s tocius Wratislauien(sis) eccl(esi)e et locor(um) ipsius que habemus in c(om)muni vel in singulari in p(ro)p(ri)etatib(us) duca
tibus atq(ue) terris sibi et eidem Regno et corone Boem(ie) subiectis et in feodum dependentib(us) ab eisdem et nos et quas in p(re)senti obtinem(us) et ip(s)e et sui heredes ac successores Reges Boem(ie) fauente d(omi)no summo ip(s)ib(us) obtinebunt
et p(ro)d(omi)n(u)s ad ip(su)m heredes et successores suos Boemie Reges Regni et Coronam Boem(ie) tanq(uam) p(ri)ncipalem p(ro)d(omi)n(u)m et d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m tenem(ur) et debemus fidelitat(is) hab(er)e respectu(m) Ac ip(s)os tanq(uam) p(ri)ncipales p(ro)d(omi)nos et d(omi)nos n(ost)ros fidelit(er)
p(ro)ut expedit dignis honorib(us) venerari p(ro)mittentes bona fide int(er) sine o(mn)i dolo d(omi)nis n(ost)ris atq(ue) p(ro)d(omi)nis d(omi)nis Boem(ie) Regibus p(ro) nobis et successorib(us) n(ost)ris Quod quocienscu(m)q(ue) Regem Boem(ie) d(omi)n(u)m et p(ro)d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m mori
continget Quod tunc ep(is)c(opu)s Wratislauien(sis) qui p(ro) t(em)p(or)e fu(er)it vna cu(m) meliorib(us) p(re)latis eccl(esi)e n(ost)re et duce s(u)b(iect)o et Capit(u)lo ad coronacionem futuri Regis n(ost)ri ad sollempnitatem et gaudiu(m) p(ro)ut et d(omi)ni n(ost)ri ne vident(ur)
eccl(esi)e tenebunt(ur) et debebunt accedere et ibidem eor(um)d(em) Regi futuri ab ip(s)o op(i)d(u)m Grotkow in ip(s)ius terris ac districtu et omnib(us) singulis Jurib(us) et p(er)tinenciis suis nomine Wratislauien(sis) eccl(esi)e in feodum suscipere et ip(s)e
suscepturus h(uius)mo(d)i Juramentu(m) homagij fidelitatis et subieccionis quod alij d(omi)ne memorie Serenissimo p(ri)ncipi d(omi)no Karolo Rom(anorum) Jmp(er)atori p(at)ri suo felicis Boem(ie) Regi racione opidi et t(er)re eor(um)d(em)q(ue) p(re)stitimus p(ro)
temp(or)ib(us) innouare Ac ep(is)c(opu)s Wratislauien(sis) ep(is)c(opu)s qui p(ro) t(em)p(or)e fu(er)it vna cu(m) n(ost)ris p(re)latis locor(um) Capit(u)lar(um) Wratislauien(sis) eccl(esi)e eidem d(omi)no n(ost)ro Regi et corone Boemie omnia et sing(u)la facient que iuxta priuilegia et
consuetudines Regni et corone Boemie facere tenebuntur Teneb(un)t(ur) quociens casus mutabilitatis poscerit in morte Regis Boemie p(ro) Wratislauien(sis) ep(is)c(op)o siue op(i)d(u)m d(i)c(tu)m Tallijs seu exaccionib(us) nec retent(is)
grauarib(us) excep(tis) ad quas et quas nos recognoscimus nos teneri Cet(er)a ne resp(on)d(ere) Regni et corone Boemie p(er) magnificencia(m) p(ri)ncip(um) et d(omi)nor(um) n(ost)ror(um) Boemie Regum et subditor(um) Regni p(re)d(i)c(t)i graui solita que
dam iuramenta suscipient salub(ri) auctore deo successibus n(ost)ris exorientes gaudent(es) cum d(omi)n(u)s n(oste)r Serenissimus p(ri)nceps p(re)d(i)c(tu)s p(ro)d(omi)n(u)s et d(omi)n(u)s noster graciosus d(omi)n(u)s Wenceslaus Rom(anorum) et Boem(ie) Rex Jllustris
inter cet(er)as Regie liberalitat(is) gr(aci)as Wratislauien(si) eccl(esi)e et nobis concessas statu(m) tocius ciuitat(is) Jmp(er)iali(um) p(ro) locum sancti Johannis Baptiste in quo et in qua Wratislauien(sis) sita l(ite)ral(ite)r d(i)c(tu)s ep(is)c(opu)s p(re)lati Cano
niciq(ue) Collegiatiq(ue) eccl(esi)ar(um) et sc(o)lasticor(um) p(er)sonar(um) ibidem existunt p(ri)ncipalia domicilia statuit o(mn)i Juri Juribusq(ue) d(i)c(t)as p(er)sonas p(ro) eor(um) ciuib(us) c(om)muni(ter) conseruari et i(m)muni(ter) concessit Volens eciam et statuens
ibidem in antiquo castro seu p(re)d(i)c(t)o m(on)te eccl(esi)e sancte crucis p(ro) se heredib(us) et successoribus suis Boem(ie) Regibus castrum seu habitac(i)o(n)em Regale(m) construi erigi et situari p(ro)ut super hiis sunt certe Regales l(itte)re g(e)n(er)ate
plenioris p(ro)mittimus bona n(ost)ra fide et sine o(mn)i dolo p(ro) nobis et successoribus n(ost)ris in p(er)petuu(m) p(re)fato d(omi)no et d(omi)no n(ost)ro tanq(uam) Boem(ie) Regi heredibus et successoribus suis Boemie Regibus v(e)l nulli d(omi)no Regi p(ri)ncipi
duci uel alt(er)i p(er)sone uel homini cuiuscu(m)q(ue) status gradus dignitatis aut condicionis existant qui Regni et corone Boem(ie) p(ri)ncipes p(ri)ncipatus et ducatus ciuitatem Wratislauien(sem) et alia in iura d(omi)ni(i) n(ost)ri p(ro)ut p(er) alibi sub
diti sint necnon dominia Jura metas siue p(er)tinencias ip(s)or(um) impugnauerint offenderint uel inuaserint adu(er)sus p(ro)d(omi)nos et d(omi)nos n(ost)ros Boemie Reges qui p(ro) t(em)p(or)e fu(er)int p(re)stabu(m)s aut faciem(us) p(re)stari seu fieri sustine
bimus a nobis uel n(ost)ris subditis auxiliu(m) consiliu(m) uel fauorem imo e(n)i(m) ciuitati Wratislauien(si) cuius statum quem ip(s)ius existens p(ro) ip(s)e et sua complice conseruari tenebunt(ur) q(uod) o(mne)s et sing(u)las ciuitates opida
castra et municiones n(ost)ras et iura d(omi)ni(i) n(ost)ri in n(ost)ris et alibi vbicumq(ue) sunt constitute adu(er)sum huiusmo(d)i impugnatores et offensores quosc(um)q(ue) complices adiutores et fautores eor(um) siue p(ro)mitt(er)e p(re)fato d(omi)
no n(ost)ro et Boem(ie) Regi tanq(uam) Boemie Regi heredib(us) et successorib(us) suis Boemie Regibus Capitaneis officialib(us) et hominib(us) ip(s)or(um) d(omi)nor(um) q(uod) quociens op(or)tunitas illud exegerit p(ro) defensione p(re)d(i)c(t)e Wratislauien(sis) ciuitatis
dominior(um) iuriu(m) iuriu(m) p(er)tinenciar(um) et honor(um) Regni Regni et corone Boem(ie) p(ro)mittimus debemus et volumus sine temerit(ate) p(re)iudicio ep(is)c(op)i p(ro) tempore existentis eccl(esi)e et Capit(u)li Wratislauien(sis) absq(ue) fraude et dolo ap(er)ire
fidelit(er) et effice(re) et p(er)mitte(re) p(er) homines officiales et c(om)missarios n(ost)ros absq(ue) magis difficultatis obice legalit(er) ap(er)iri Et tamen q(uod) Jdem d(omi)n(u)s n(oste)r heredes et successores sui Boem(ie) Reges non facient aut Jmponent(ur) d(omi)niis
et hospitib(us) huiusmo(d)i p(re)t(er) d(omi)n(i)or(um) n(ost)ror(um) vnam concordiam et q(uod) alij ad hoc iura Wratislauien(sis) et nos indempnes indempnes conseruabunt atq(ue) essent de o(mn)i onere atq(ue) dampno p(er) huiusmo(d)i oppressores et molestatores
statum Wratislauien(sis) nos bona n(ost)ra et homines inuenient p(ro)tegent et defendent vna eciam p(ro)mittentes quod qui p(ro) t(em)p(or)e fu(er)it statim postq(uam) in ep(is)c(opu)m p(ro)ut receptus fu(er)it et admissus et p(re)stau(er)it in recepcione feudi
Terre et opidi Grotkow d(omi)no d(omi)no n(ost)ro d(omi)no Wenceslao Roman(orum) et Boem(ie) Regi tanq(uam) Boemie Regi p(ro) se heredib(us) et successorib(us) suis Boemie Regib(us) ne Regno et corona Boem(ie) om(n)i ess(en)ci de nouo face(re) tenebit(ur) et eap(ro)p(ter)
suis et Capit(u)li Wratislauien(sis) l(itte)ras patentes sub roborate h(uius)mo(d)i quib(us) sigilla n(ost)ror(um) videlicet administrator(um) p(re)d(i)c(t)or(um) et Capit(u)li d(i)c(t)e n(ost)re vniu(er)sit(atis) sunt appensa testimonio l(itte)rar(um) Actum Capit(u)larit(er) et datu(m) Wrat(islauie)
Anno domini millesimo Trecentesimo Octuagesimosec(un)do v(icesima) septima die Maij