1491
CZ-NA > ACK > 1491
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
A petr z Ctawarz odginud z Straznicze Wyznawam tiemto listem przederossiemi ktoz gey cztycze a nebo cztucze uslyssie Ze prze
vasny knieze kniez przemek knieze a pan Oppawsky s Urozenym panem Benessem z Ctawarz odginud z Krumpnowa Stri
cem mym milym Nayiasniessie knieze a pana Sigmunda Rzimskeho krale powzse czasy rozmnozitele Rzisse a Uherskeho Czes
keho etc krale pana meho milostiweho Smluwu takowu Smluwili yako dolepsano stogi Nayprwe ya mam poruczniky swe cziniti
kohoz chczy swym dietem mladszym wsseho sweho zbozie y panstwie kromie Syna meho starssieho Waczlawa protoz ty giste swe
napadniky a poruczniky zeymena Urozene pana Benesse z Ctawarz odginud z Krumpnowa pana Sbinka dubrawki z dubrawicze
a pana Jana kuzele z Zezawicz sobie wolugi a postawugi moczy tohoto listu Paklibyse pan Sbyniek zasie nawratil w Uiklesstwie
tehdy ynhed nema zadneho prawa mieti any k memu napadu ani ku poruczenstwie a tiech porucznikow nemam ssazowati kromie
swrchupsaneho krale wuole Item neuchowalliby mne pan Buoh tehdy ti porucznicy magi ty mladzi dieti az do let chowati pak
liby pan Buoh tiech mych mladszych dieti neuchowal tehdy komuzbych ya swe zbozij dal kromie Uiklessow a kromie waczlawa Sy
na meho swrchupsaneho to ma moczno byti a ten starssy syn moy Waczlaw nema zadneho dielu mieti zbozie meho ani diediczstwie
ani napadu meho A wssak takowu Smluwu gesth zeby ten Syn moy waczlaw we dwu Nedieh mne poslusssen byl a k cziemu przi
stupil yako ya tehdy ten gisty waczlaw Syn moy starssy nema sweho diediczstwie odluzen byti a tento list ma mnye zasie wraczen byti
a zadney moczi nema mieti Take mam swym porucznikom nebo napadnikom kazati mym Urzednikom swym hrady slibiti aby nanye
swemi hrady hledieli a tiech nemam zssazowati az do desse wlozene a powlozene we dsky magi ti Urzedniczi mym porucznikom ro
tom slibu stati A gesth zebych ktereho sweho urzednika chtiel promieniti nebo ktery umrzel to mam ginych porucznikow a napadni
kow Wuoly a Wiedomym Ucziniti a ginak nicz a ti mogi porucznicy nemagi sie meho poruczstwie zbawiti ani zbaweni byti bez
krale wy Wuole A to wsse coz swrchupsano stogi ya petr naprzedsany mam tak we dsky wloziti kdyz dsky nayprw o tewrzy
ny budu opelhrzim nebo o druhem Snemu ostatny a konecznie A to aby tak wedsky dosslo a zdrzano bylo zawazugisem kralowie milosti
swrchupsanemu podepsanymi mymi Rukoqmiemi pod pokutu dwanadczet tisicz kop gross a abych toho kralowie milosti nezdrzal genz toho
pan Buoh neday tehdy abych propadl swrchupsany zaklad kralowie milosti zaplatiti A dne propademe w rocze ssest tisicz kop grossow
o polu wzi a druhech ssest tisicz kop gross w druhem poluletie A my Wylem z Pernstayna margrabstwie morawskeho hamptman
Jan z lompnicze Smil z lichtemburka odginud z Bietowa Suhil z Cunicz Gindrzich z lippe odginud z Czeplstayna Alesz z Cunstata
Jan z Bozcowicz odginud z Brandysa Jan z Cimburka odginud z Towaczowa Girzik z Stermberka odginud z lukowa Gindrzich z wal
stayna odginud z Sadku Girzik z lichtemburka odginud z Bietowa Jan z lichtemburka odginud z Czorstayna Steffan z lichtemburka
odginud z Czorstayna Jan mladssy z Bozcowicz Jan z Cimburka odginud z Sebradic Vitek z Drahotus odginud z deblina Janek
z Sowincze Henik z waldstayna Blawacz z Ronowa a Josse Becht z Tospic Rukoymie pana Petra swrchupsaneho slibugem su
dobru Wieru bezelssti Ze to wsse kralowie milosti krali Sigmundowi panu nassemu milostiwemu pan petr zdrzy a splny wacz sie gest
podwolil yako swrchupsano stogi Pakliby toho neuczinil tehdy my y swym slibugem swrchupsany zaklad kralowie milosti totizto dwa
nadczet tisicz kop gr prazskeho razu naty roky swrchupsane splniti Paklibychom toho neuczinili tehdy ynhed my Rukoymie swrchu
psani kazdy od kralowy milosti listem nebo poslem napomenuti budem geden druheho neczelage ani sie druheho nebytim wymluwage
kazdy znas s gednym pacholkem a s dwiema konyoma do miesta Czaszawskey zemi kralowu milosti menowaneho do hospody czineho hospo
darze kteraz nam od geho milosti listem nebo poslem ukazana bude mamy y slibugem w leczy w pralke a w obyczegne lezeny a nak miesto
sebe panosse radu Rytierzskeho poslati kteriz gsu k swym Erbom przirozeni a z toho gisteho lezeni nam zadne prawo newygizditi ani
wygiti domz bychom geho milosti swrchupsany zaklad dwanadczet tisicz kop gr naty roky swrchupsane uplnie nezaplatili peniezi hoto
wymi A kdyby po napomenuti cztyrnadczte dny mynulo a my geho milosti swrchupsaneho zakladu naty roky nesplnili tehdy lezmy neb ne
lezmy dawame geho milosti tiemto listem plnu mocz y plne prawo swrchupsanych dwanadczet tisicz kop gross zakladu dobyti a lezyti w
krzestianek y Uziidech na nassi nawssiech sskodu a my wzdyt z toho lezenie nemame wygiti ani wygiti kczebychom prwe geho milosti tiech
gistych dwanadcz tisicz kop gross zakladu y se wssem sskodami kterazby geho milosti pronassie neplnie wzal a ty sskody dobrym swiedomym
ukazal plnie zaplatili peniezi hotowymi A neuchowalliby buoh ktereho rukoymie z nas swrchupsanych tehdy my ziwij zostaly sli
bugem tak dobreho a tak mowiteho miesto toho umrleho k sobie przistawiti a giescze a list tento w taz slowa obnowiti pod takuzto
pokutu lezenie swrchupsaneho Take ktozby tento list miel s kralowu milosti dobru Wuoli ten ma tez prawo a mocz k nam peniezom
swrchupsanym yako kralowa milost swrchupsany A toho na potwrzenie a gystost ya petr y my Rukoymie geho swrchupsani z do
brym rozmyslem swe sme wlastny peczeti prziwiessili k tomuto listu Genz gest dan w Brnie we Cztwrtek den Swateho Briczie
leta od Narozeny Syna Bozieho Tisicz Cztirzsteho a dwadczateho prwnieho
vasny knieze kniez przemek knieze a pan Oppawsky s Urozenym panem Benessem z Ctawarz odginud z Krumpnowa Stri
cem mym milym Nayiasniessie knieze a pana Sigmunda Rzimskeho krale powzse czasy rozmnozitele Rzisse a Uherskeho Czes
keho etc krale pana meho milostiweho Smluwu takowu Smluwili yako dolepsano stogi Nayprwe ya mam poruczniky swe cziniti
kohoz chczy swym dietem mladszym wsseho sweho zbozie y panstwie kromie Syna meho starssieho Waczlawa protoz ty giste swe
napadniky a poruczniky zeymena Urozene pana Benesse z Ctawarz odginud z Krumpnowa pana Sbinka dubrawki z dubrawicze
a pana Jana kuzele z Zezawicz sobie wolugi a postawugi moczy tohoto listu Paklibyse pan Sbyniek zasie nawratil w Uiklesstwie
tehdy ynhed nema zadneho prawa mieti any k memu napadu ani ku poruczenstwie a tiech porucznikow nemam ssazowati kromie
swrchupsaneho krale wuole Item neuchowalliby mne pan Buoh tehdy ti porucznicy magi ty mladzi dieti az do let chowati pak
liby pan Buoh tiech mych mladszych dieti neuchowal tehdy komuzbych ya swe zbozij dal kromie Uiklessow a kromie waczlawa Sy
na meho swrchupsaneho to ma moczno byti a ten starssy syn moy Waczlaw nema zadneho dielu mieti zbozie meho ani diediczstwie
ani napadu meho A wssak takowu Smluwu gesth zeby ten Syn moy waczlaw we dwu Nedieh mne poslusssen byl a k cziemu przi
stupil yako ya tehdy ten gisty waczlaw Syn moy starssy nema sweho diediczstwie odluzen byti a tento list ma mnye zasie wraczen byti
a zadney moczi nema mieti Take mam swym porucznikom nebo napadnikom kazati mym Urzednikom swym hrady slibiti aby nanye
swemi hrady hledieli a tiech nemam zssazowati az do desse wlozene a powlozene we dsky magi ti Urzedniczi mym porucznikom ro
tom slibu stati A gesth zebych ktereho sweho urzednika chtiel promieniti nebo ktery umrzel to mam ginych porucznikow a napadni
kow Wuoly a Wiedomym Ucziniti a ginak nicz a ti mogi porucznicy nemagi sie meho poruczstwie zbawiti ani zbaweni byti bez
krale wy Wuole A to wsse coz swrchupsano stogi ya petr naprzedsany mam tak we dsky wloziti kdyz dsky nayprw o tewrzy
ny budu opelhrzim nebo o druhem Snemu ostatny a konecznie A to aby tak wedsky dosslo a zdrzano bylo zawazugisem kralowie milosti
swrchupsanemu podepsanymi mymi Rukoqmiemi pod pokutu dwanadczet tisicz kop gross a abych toho kralowie milosti nezdrzal genz toho
pan Buoh neday tehdy abych propadl swrchupsany zaklad kralowie milosti zaplatiti A dne propademe w rocze ssest tisicz kop grossow
o polu wzi a druhech ssest tisicz kop gross w druhem poluletie A my Wylem z Pernstayna margrabstwie morawskeho hamptman
Jan z lompnicze Smil z lichtemburka odginud z Bietowa Suhil z Cunicz Gindrzich z lippe odginud z Czeplstayna Alesz z Cunstata
Jan z Bozcowicz odginud z Brandysa Jan z Cimburka odginud z Towaczowa Girzik z Stermberka odginud z lukowa Gindrzich z wal
stayna odginud z Sadku Girzik z lichtemburka odginud z Bietowa Jan z lichtemburka odginud z Czorstayna Steffan z lichtemburka
odginud z Czorstayna Jan mladssy z Bozcowicz Jan z Cimburka odginud z Sebradic Vitek z Drahotus odginud z deblina Janek
z Sowincze Henik z waldstayna Blawacz z Ronowa a Josse Becht z Tospic Rukoymie pana Petra swrchupsaneho slibugem su
dobru Wieru bezelssti Ze to wsse kralowie milosti krali Sigmundowi panu nassemu milostiwemu pan petr zdrzy a splny wacz sie gest
podwolil yako swrchupsano stogi Pakliby toho neuczinil tehdy my y swym slibugem swrchupsany zaklad kralowie milosti totizto dwa
nadczet tisicz kop gr prazskeho razu naty roky swrchupsane splniti Paklibychom toho neuczinili tehdy ynhed my Rukoymie swrchu
psani kazdy od kralowy milosti listem nebo poslem napomenuti budem geden druheho neczelage ani sie druheho nebytim wymluwage
kazdy znas s gednym pacholkem a s dwiema konyoma do miesta Czaszawskey zemi kralowu milosti menowaneho do hospody czineho hospo
darze kteraz nam od geho milosti listem nebo poslem ukazana bude mamy y slibugem w leczy w pralke a w obyczegne lezeny a nak miesto
sebe panosse radu Rytierzskeho poslati kteriz gsu k swym Erbom przirozeni a z toho gisteho lezeni nam zadne prawo newygizditi ani
wygiti domz bychom geho milosti swrchupsany zaklad dwanadczet tisicz kop gr naty roky swrchupsane uplnie nezaplatili peniezi hoto
wymi A kdyby po napomenuti cztyrnadczte dny mynulo a my geho milosti swrchupsaneho zakladu naty roky nesplnili tehdy lezmy neb ne
lezmy dawame geho milosti tiemto listem plnu mocz y plne prawo swrchupsanych dwanadczet tisicz kop gross zakladu dobyti a lezyti w
krzestianek y Uziidech na nassi nawssiech sskodu a my wzdyt z toho lezenie nemame wygiti ani wygiti kczebychom prwe geho milosti tiech
gistych dwanadcz tisicz kop gross zakladu y se wssem sskodami kterazby geho milosti pronassie neplnie wzal a ty sskody dobrym swiedomym
ukazal plnie zaplatili peniezi hotowymi A neuchowalliby buoh ktereho rukoymie z nas swrchupsanych tehdy my ziwij zostaly sli
bugem tak dobreho a tak mowiteho miesto toho umrleho k sobie przistawiti a giescze a list tento w taz slowa obnowiti pod takuzto
pokutu lezenie swrchupsaneho Take ktozby tento list miel s kralowu milosti dobru Wuoli ten ma tez prawo a mocz k nam peniezom
swrchupsanym yako kralowa milost swrchupsany A toho na potwrzenie a gystost ya petr y my Rukoymie geho swrchupsani z do
brym rozmyslem swe sme wlastny peczeti prziwiessili k tomuto listu Genz gest dan w Brnie we Cztwrtek den Swateho Briczie
leta od Narozeny Syna Bozieho Tisicz Cztirzsteho a dwadczateho prwnieho