Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1598

CZ-NA > ACK > 1598

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
1598, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wegmeno bozie amen Swolili sme se yako dobrowolne beznadnie vstavili sme
rzemesla Stolarzskeho ato mezi wssemi y kazdeho zwlastie
Ite(m) nayprwe vlozili pokutu wietssi v gr(os) proti kussom menssim adruhu vlozili
pokutu iii gr(os) proti kussom menssim yakoz dole psano ge(st) Ite(m) nayprw ktoz by sie
do pokusil wtieb w rzemesle stolarzske anemohl dowesti aby dal pokutu
Ite(m) ze kazdy zwlastie okazowal rzemeslo totiz wechgabnigi astuos struhligem
prawe miery rzemesla stolarzske(ho) Ite(m) kto by sie chtiel osaditi natez rzemeslo
at by take tez kusi okazal Ite(m) kterzy by koli cechmistrzi by byli ati kdyz by poslali
poklize(m) mistra tehoz rzemesla anechtiel giti swewolnie aby dal pokutu
Ite(m) kto by koho haniel avtahal na cti mezi nassim rzemeslem pokutnie anebo
wodnie Agestli ze by kto slyssal ato swiedczil aten gisty byl powolan mezy Cech
mistry atrestan byl ztoho aon przel aby dal pokutu Ite(m) pakli by kto ha
niel wnoczi azgewnie abylo to vswiedczeno aten nemohl dowesti kto by ha
niel aby dal pokuty desiet grossow Otdale co by Cechmistrzi nalezli aby
to podstaupil Ite(m) kto by aslynarze neb Tesarze sssidrowal ginz koliwiek
aby dal pokutu Ite(m) kto by koliwiek vzal vzedlnika bezwiedomie Cze
chmistrow Acake laczinegie nezli z kopy aby dal pokutu desiet grossow
Ite(m) kto by koliwiek ludil Towarzisse neb vzedlnika oddruheho
aby dal pokutu Ite(m) kto by kde smluwil dielo aginy tahl sie nato
aby dal pokutu Ite(m) komuz by znas niektery miesstienin byl dluze(n)
aznesl na Cechmistry aby zadny gemu nedielal dokudz nezaplati aby
dal pokutu Ite(m) kdyz by Towarziss pzribandrowal hodny rzeme
sla nasseho stolarzske(ho) aponistey poslaly aktoz by neprzissel ssenkowat
aby dal pokuty trzy grosse ac(et) ktoz by sie chtiel osaditi aby dal v gr(os) alibru wosku
docechu Atito kowale byli su toho letu Blazek hrusskowiec Cigan wolhyn Spaczek
sswihowiec vaniek zlatnijk tognik vlik bohdal Czadilie makowiec vaniek pass
Itoho napotwrzenie aprolepsi gistotu vpewnienie pietzie prziwiesili sme
swu peczet ktomuto listu s poleczni Atoho zasu byli Cechmistrzi Bartholomieus
konzlin a yakub bez rugla Leta odnarozenie syna bozie(ho) Tisyczeho Cztirz
steho padesateho pateho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.