R3_PERIOD_CONTEXT
1807
CZ-NA > ACK > 1807
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladyslaw z bozie milosti Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky et(c) Kral Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knieze a Luzisky
Markrabie et(c) Oznamugem tiemto listem wssem Ze poznaussse skutecznie mnohe wierne pilne a uzitezne sluzby kterez gest nam Urozeny Jan z Sselnberka
Naywyssij Canglerz kralowstwie Czeskeho wierny nass mily cinil a ciniti neprzestawa s dobrym rozmyslem a radu wiernych nassych moczy kralowsku a ya
kozto Markrabie Morawsky dali gsme gemu a Synom geho wyplatu na Zamku hodonine s geho prislussensstvim y na ginych Zapisnych sboziech swiet
skych nebo duchownych kterez gest ktemuz zamku Urozeny niekdy Jan Cuna z Cunstatu gmel drzel a gich poziwal tak aby oni Zamek ten y gyna
zapisna sbozie wyplaticze kdyz by se gim koli zdalo a libilo bud spolecznie nebo rozdzielnie drzieti a gich poziwati mohli a mocz gmieli podle znienie za
pisuow przedesslych przedkuow nassych y take od nas wysslych tak a tiem obyczegem yakoz gest to niekdy tyz Jan Cuna gmel drzel a toho poziwal
Tuto gim przitom Zvlasstnie milost cinicze ze nanych na wssech my ani buduczy nassy kralowe Czesstij a Markrabie Morawsstij do gich wssech
Ziwonosti zadnemu wyplaty dawati nemame a nebudeme Nez kdyz bychme my to sami nebo buduczy nassy kralowe Czesstij a Markrabie Morawsstij
Nebo ty osoby gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussela k swemu wlasstnimu gmienie drzieti a poziwati wyplatiti chtieli to vcziniti mame a moczy
budeme kdyzby se nam koli zdalo a libilo daducz gim plny rok naprzed wiedieti a potom rocze porzad zbiehlem a wypowiedi ktoz uzitky a duochody toho
roku wyberu daducz gim a polozicz summu tu kteruz za wyplatu zamku a sbozie swrchupsanych dali z uplna a dokonce magi nam neb buduczym nassym
kralom Czeskym a Markrabiem Morawskym a nebo tiem osobam gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussela hned tiech wssech sbozie s gich pri
slussensstvim podle znienie zapisuow postaupiti a list tento y s ginimi kterezby kuto gmieli nawratiti bez zmatku y wsseligake odpornosti Take gsme
ktomu swolili a tiemto listem swolugeme konecznie tomu chtiecze abychme my ani buduczi nassy kralowe Czesstij a Markrabie Morawsstij zadnemu
nicz na sbozie swrchupsanych mimo prwnieyssie zapisy dokudz toho naprzed gmenowany Jan nebo synowe geho newyplatie neprzepisowali pakli
bychom natom komu czo bud my nebo buduczi nassy kralowe Czesstij a Markrabie Morawsstij z nepamieti przipsali nema to przipsanie zadne moczy
gmieti a nebude A ktoz by tento list miel s gmenowaneho Jana a Synow geho dobru woli a swobodnu chtieme aby tomu prislusselo plne prawo
wssech wieczy swrchupsanych Tomu na Swiedomie peczet nassy kralowsku ktomuto listu prziwiesiti gsme kazali Dan w basy w sobotu po
swate Alzbrietie letha bozieho Tisyczeho Cztirzsteho dewadesateho pateho kralowstwiy Nassych Uherskeho ssestho a Czeskeho dwadczateho pateho
Wladislaus Rex
manu p(ro)p(ri)a
Markrabie et(c) Oznamugem tiemto listem wssem Ze poznaussse skutecznie mnohe wierne pilne a uzitezne sluzby kterez gest nam Urozeny Jan z Sselnberka
Naywyssij Canglerz kralowstwie Czeskeho wierny nass mily cinil a ciniti neprzestawa s dobrym rozmyslem a radu wiernych nassych moczy kralowsku a ya
kozto Markrabie Morawsky dali gsme gemu a Synom geho wyplatu na Zamku hodonine s geho prislussensstvim y na ginych Zapisnych sboziech swiet
skych nebo duchownych kterez gest ktemuz zamku Urozeny niekdy Jan Cuna z Cunstatu gmel drzel a gich poziwal tak aby oni Zamek ten y gyna
zapisna sbozie wyplaticze kdyz by se gim koli zdalo a libilo bud spolecznie nebo rozdzielnie drzieti a gich poziwati mohli a mocz gmieli podle znienie za
pisuow przedesslych przedkuow nassych y take od nas wysslych tak a tiem obyczegem yakoz gest to niekdy tyz Jan Cuna gmel drzel a toho poziwal
Tuto gim przitom Zvlasstnie milost cinicze ze nanych na wssech my ani buduczy nassy kralowe Czesstij a Markrabie Morawsstij do gich wssech
Ziwonosti zadnemu wyplaty dawati nemame a nebudeme Nez kdyz bychme my to sami nebo buduczy nassy kralowe Czesstij a Markrabie Morawsstij
Nebo ty osoby gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussela k swemu wlasstnimu gmienie drzieti a poziwati wyplatiti chtieli to vcziniti mame a moczy
budeme kdyzby se nam koli zdalo a libilo daducz gim plny rok naprzed wiedieti a potom rocze porzad zbiehlem a wypowiedi ktoz uzitky a duochody toho
roku wyberu daducz gim a polozicz summu tu kteruz za wyplatu zamku a sbozie swrchupsanych dali z uplna a dokonce magi nam neb buduczym nassym
kralom Czeskym a Markrabiem Morawskym a nebo tiem osobam gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussela hned tiech wssech sbozie s gich pri
slussensstvim podle znienie zapisuow postaupiti a list tento y s ginimi kterezby kuto gmieli nawratiti bez zmatku y wsseligake odpornosti Take gsme
ktomu swolili a tiemto listem swolugeme konecznie tomu chtiecze abychme my ani buduczi nassy kralowe Czesstij a Markrabie Morawsstij zadnemu
nicz na sbozie swrchupsanych mimo prwnieyssie zapisy dokudz toho naprzed gmenowany Jan nebo synowe geho newyplatie neprzepisowali pakli
bychom natom komu czo bud my nebo buduczi nassy kralowe Czesstij a Markrabie Morawsstij z nepamieti przipsali nema to przipsanie zadne moczy
gmieti a nebude A ktoz by tento list miel s gmenowaneho Jana a Synow geho dobru woli a swobodnu chtieme aby tomu prislusselo plne prawo
wssech wieczy swrchupsanych Tomu na Swiedomie peczet nassy kralowsku ktomuto listu prziwiesiti gsme kazali Dan w basy w sobotu po
swate Alzbrietie letha bozieho Tisyczeho Cztirzsteho dewadesateho pateho kralowstwiy Nassych Uherskeho ssestho a Czeskeho dwadczateho pateho
Wladislaus Rex
manu p(ro)p(ri)a