R3_PERIOD_CONTEXT
1857
CZ-NA > ACK > 1857
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
a Krystoff z Wrtbeyna a Na Rabsteyne Znamo ciniem tiemto listem przedewssiem ti kdez cten nebo czten slyssan bude ze akoz spoleczenim Nayasniegssie
kniezete pana a pana wladyslawa vherskeho czeske(ho) (etc) krale pana meho milostiweho Zastawil sem Zamek a myesto Radessteld duostognemu w boze
Otczy a panu Walbramowi Biskupowi wratislawskemu (etc) w dewatenaczti Tysiczych Zlatych Rynskych w kterezto Sumie to myesto a Zamek tyz Bys
kup az do Zplnosti slibe drzeti ma Tak yakz Smluwa mezy geho milosti a mnu vczinena sa kralem geho milosti swolugena to wsseczko w sobie sserze
Zauiera a drzy Toz ya nadspsany krystoff z Wrtbeyna sam Zasebe y Zasebe diedicze a buduczy kraly geho milosti y buduczym kralom Czeskym A Czwrtie
Czeske slibugy ze to myesto Radessteld s wssem prislussenstwim wyplatiti mam a Zase w mocz swe diediczow y buduczych swych prziwesti koneczne w pieti
letech posmrti nahorepsaneho Biskupa wratislawskeho paklibych tomu dosti nevczinil y s diediczi a buduczy swymi wtiech pieti letech newyplatil A po
swych tiech pieti letech kral geho milosti y buduczy kralowe Czessty neb Czwrtia Czeska rok dany widiczi mne neb diediczom mym A buduczym A my to ho
newyplatily A newyplatili Tehdy aby geho milosti kral Czesky (etc) y geho buduczy kralowe Czessty a neb Czwrtia Czeska to wyplatiti mogli a czen pak sebe
wlassti bez me diediczow mych y buduczych wssekolike prziekazy A tu wsseczko coz se w tom listu pisse geho milosti kralowske y buduczym geho milosti kra
lom Czeskom A Czwrtie Czeske slibil sem A tiemto listem slibugy sam Zasebe y Za swe diedicze a buduczy tomu wssemu dosti vcziniti wiernie a sprawe
dliwie bez wssie lsti A bezewsseho zpecieni zachowati A gestlizebych w ten czas newyplatil Tak yakoz se nahore pisse potom Rok napred wi
diczi dany Aby kral geho milosti y buduczy kralowe Czessty A Czwrtia czeska to wyplatiti a wyplatiti mohly bez me prziekazy y mych diediczow
A buduczych y wsseho narzekani bud cztomnem nebo kteremkoli prawem pak by to czlowiek koli yakym koli wmyem naleznuty a wymyslen mohl tomu
nikterak prziekazeti Any se wiecze w to myesto tahnuty nemame prawem zyadnym duchownim gich swietsky yakoz se swrchupisse newyplatili
A dosti tomu nevczinily Toho naswiedomi peczet swu dal sem prziwiesiti A prosil sem vrozeneho panapa Gindrzicha z kolowrath A na krakowczy A
A vrozene wladyk Jana habartka z Skoczgowu toho czasu haytmana na Togmcze A Sstiepana Jablonskeho z yabloni Zez swe peczeti
podle me daly prziwiesiti ktomuto listu naswiedomie sobie bezsskody Den gest dan a psan letha bozieho Tysiczieho pietisteho Sedmeho
w nedieli po Swatemm hawli
kniezete pana a pana wladyslawa vherskeho czeske(ho) (etc) krale pana meho milostiweho Zastawil sem Zamek a myesto Radessteld duostognemu w boze
Otczy a panu Walbramowi Biskupowi wratislawskemu (etc) w dewatenaczti Tysiczych Zlatych Rynskych w kterezto Sumie to myesto a Zamek tyz Bys
kup az do Zplnosti slibe drzeti ma Tak yakz Smluwa mezy geho milosti a mnu vczinena sa kralem geho milosti swolugena to wsseczko w sobie sserze
Zauiera a drzy Toz ya nadspsany krystoff z Wrtbeyna sam Zasebe y Zasebe diedicze a buduczy kraly geho milosti y buduczym kralom Czeskym A Czwrtie
Czeske slibugy ze to myesto Radessteld s wssem prislussenstwim wyplatiti mam a Zase w mocz swe diediczow y buduczych swych prziwesti koneczne w pieti
letech posmrti nahorepsaneho Biskupa wratislawskeho paklibych tomu dosti nevczinil y s diediczi a buduczy swymi wtiech pieti letech newyplatil A po
swych tiech pieti letech kral geho milosti y buduczy kralowe Czessty neb Czwrtia Czeska rok dany widiczi mne neb diediczom mym A buduczym A my to ho
newyplatily A newyplatili Tehdy aby geho milosti kral Czesky (etc) y geho buduczy kralowe Czessty a neb Czwrtia Czeska to wyplatiti mogli a czen pak sebe
wlassti bez me diediczow mych y buduczych wssekolike prziekazy A tu wsseczko coz se w tom listu pisse geho milosti kralowske y buduczym geho milosti kra
lom Czeskom A Czwrtie Czeske slibil sem A tiemto listem slibugy sam Zasebe y Za swe diedicze a buduczy tomu wssemu dosti vcziniti wiernie a sprawe
dliwie bez wssie lsti A bezewsseho zpecieni zachowati A gestlizebych w ten czas newyplatil Tak yakoz se nahore pisse potom Rok napred wi
diczi dany Aby kral geho milosti y buduczy kralowe Czessty A Czwrtia czeska to wyplatiti a wyplatiti mohly bez me prziekazy y mych diediczow
A buduczych y wsseho narzekani bud cztomnem nebo kteremkoli prawem pak by to czlowiek koli yakym koli wmyem naleznuty a wymyslen mohl tomu
nikterak prziekazeti Any se wiecze w to myesto tahnuty nemame prawem zyadnym duchownim gich swietsky yakoz se swrchupisse newyplatili
A dosti tomu nevczinily Toho naswiedomi peczet swu dal sem prziwiesiti A prosil sem vrozeneho panapa Gindrzicha z kolowrath A na krakowczy A
A vrozene wladyk Jana habartka z Skoczgowu toho czasu haytmana na Togmcze A Sstiepana Jablonskeho z yabloni Zez swe peczeti
podle me daly prziwiesiti ktomuto listu naswiedomie sobie bezsskody Den gest dan a psan letha bozieho Tysiczieho pietisteho Sedmeho
w nedieli po Swatemm hawli