R3_PERIOD_CONTEXT
1870
CZ-NA > ACK > 1870
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky (etc.) Kral Margkrabie Morawsky Luczemburske a
Slezske Knijezie a Luziczky Margkrabie (etc.) Oznamugem tiemto listem wssem Poniewadz pan buoh z swe Swate milosti
raczil gest nam diedicze wobogieho pohlawij Muzskeho y Zenskeho dati Kdez pak z bozskeho daru y take s wuoli a Raddu
poddanych nassich prelatuow knijezat panuow y wssech stawuow Kralowstwij nassych napred na kralowstwie Vherske Nayia
sniegssieho Knijezete Krale ludwika Syna nasseho Naymleyssieho korunowati gsme daly Tez potom take s swobodne wuole
panuow Rytierstwa y Miest kralowstwie Czeskeho wtemz kralowstwie gest korunowan a prziygiat za krale Kdez wedle prawa a
rzadu a priuilegij kralowstwie Czeskeho kdyzby geho milosti Krale ludwika pan buoh smrcij bez diedicuow neuchowal gehoz pan
buoh zachowati racz Tehdy dczera nasse Knijezna Anna wuostalaby prawa diediczka kralowstwie Czeskeho A tato na wsseczko
zrzenij magijcze a wijdijcze knam zwlasstnij lasku a poddanosti poddane nasse obogieho kralowstwie nachylne a wessij powol=
nosti hotowe Chtiecze ge wtom yakoz to pak dobrze slussne y hodne gsme vznaly opatrziti aby s diediczy nassymy a buduczymy
pany gich o potrzieby tiech korun a kralowstwij yazyky swymij przirozenymij tim lepe a dostatecznegij gednati mohlij Vstanowilij
gsme a tiemto listem vstanowugem ze diediczowe nassij magij na slussnem mijstie chowani byti na kteremzby gich byly tak
swobodnij w przistupu a mocznij Koruna Vherska yako Czeska a Zase Koruna Czeska yako vherska Take yny mijch mame
a powinnij gsme a vstanowugem wzdyczky poczet rowny z kralowstwie vherskeho y take z kralowstwie Czeskeho z Muzskeho y
zenskeho pohlawij gmieti a drzeti tak aby se obogij rzeczi Vherske a Czeske vczyly swobobnie bezewsse prziekazky Tak aby kazda kora
na swym yazykem s gich milostmi o swe potrzieby dostateczne a wolnie gednati a mluwiti mohly w potrziebach swych y tiech zemij
Dale take przigiebame kralowstwie Czeskemu ze dczery nassij kniezny Anny zasnubiti a wdati nemame bez Raddy a wiedomie tehoz
kralowstwie poniewadz wtom kralowstwie yakz nahorzedotczeno gest diedij A to wsseczko coz wtomto listu psano stogy przirzekli gsme slowem
nassym kralowskym a tiemto listem nassym przigiebame panuom Rytierstwu y wssem stawuom kralowstwie Czeskeho neporussitedlnie
a neyohnutie w czelosti zachowati a drzeti bezewsseho przierss~...~ Tomu na swiedomie peczet nassij kralowsku rozkazali gsme przi
wiesyti k listu tomuto Dan na hradie prazskem ten patek ~...~ watych trziech kralyuow leta bozieho Tisyczieho pietisteho desateho
kralowstwij nassych vherskeho dwatczateho a Czeskeho Trzydczateho dewateho
Wladislaus Rex
manu p(ro)p(ri)a
Slezske Knijezie a Luziczky Margkrabie (etc.) Oznamugem tiemto listem wssem Poniewadz pan buoh z swe Swate milosti
raczil gest nam diedicze wobogieho pohlawij Muzskeho y Zenskeho dati Kdez pak z bozskeho daru y take s wuoli a Raddu
poddanych nassich prelatuow knijezat panuow y wssech stawuow Kralowstwij nassych napred na kralowstwie Vherske Nayia
sniegssieho Knijezete Krale ludwika Syna nasseho Naymleyssieho korunowati gsme daly Tez potom take s swobodne wuole
panuow Rytierstwa y Miest kralowstwie Czeskeho wtemz kralowstwie gest korunowan a prziygiat za krale Kdez wedle prawa a
rzadu a priuilegij kralowstwie Czeskeho kdyzby geho milosti Krale ludwika pan buoh smrcij bez diedicuow neuchowal gehoz pan
buoh zachowati racz Tehdy dczera nasse Knijezna Anna wuostalaby prawa diediczka kralowstwie Czeskeho A tato na wsseczko
zrzenij magijcze a wijdijcze knam zwlasstnij lasku a poddanosti poddane nasse obogieho kralowstwie nachylne a wessij powol=
nosti hotowe Chtiecze ge wtom yakoz to pak dobrze slussne y hodne gsme vznaly opatrziti aby s diediczy nassymy a buduczymy
pany gich o potrzieby tiech korun a kralowstwij yazyky swymij przirozenymij tim lepe a dostatecznegij gednati mohlij Vstanowilij
gsme a tiemto listem vstanowugem ze diediczowe nassij magij na slussnem mijstie chowani byti na kteremzby gich byly tak
swobodnij w przistupu a mocznij Koruna Vherska yako Czeska a Zase Koruna Czeska yako vherska Take yny mijch mame
a powinnij gsme a vstanowugem wzdyczky poczet rowny z kralowstwie vherskeho y take z kralowstwie Czeskeho z Muzskeho y
zenskeho pohlawij gmieti a drzeti tak aby se obogij rzeczi Vherske a Czeske vczyly swobobnie bezewsse prziekazky Tak aby kazda kora
na swym yazykem s gich milostmi o swe potrzieby dostateczne a wolnie gednati a mluwiti mohly w potrziebach swych y tiech zemij
Dale take przigiebame kralowstwie Czeskemu ze dczery nassij kniezny Anny zasnubiti a wdati nemame bez Raddy a wiedomie tehoz
kralowstwie poniewadz wtom kralowstwie yakz nahorzedotczeno gest diedij A to wsseczko coz wtomto listu psano stogy przirzekli gsme slowem
nassym kralowskym a tiemto listem nassym przigiebame panuom Rytierstwu y wssem stawuom kralowstwie Czeskeho neporussitedlnie
a neyohnutie w czelosti zachowati a drzeti bezewsseho przierss~...~ Tomu na swiedomie peczet nassij kralowsku rozkazali gsme przi
wiesyti k listu tomuto Dan na hradie prazskem ten patek ~...~ watych trziech kralyuow leta bozieho Tisyczieho pietisteho desateho
kralowstwij nassych vherskeho dwatczateho a Czeskeho Trzydczateho dewateho
Wladislaus Rex
manu p(ro)p(ri)a