Wogtiech z pernsteyna a Na helffensteynie Oznamugy timto listem wssem wubecz ktoz gey vzyrzy neb cztoucz slyssieti budau Zakyz gmam dwa listy moczne
Od Nayyassniegssieho knyzet a pana pana wladislawa vherskeho a Czeskeho krale a markrabie morawskeho krale a markrabie morawskeho ze dobe pamieti kteryz geden lezy wpra
ze na rathauzy a druhy we brnie tez na rathauzy wta slowa napsany W kterychzto listech to se znamenitie wczinie stwge abych statek swuoy wssyck
mohowity y niemohowity kteryz mi pan buoh z milosti swe raczil puogcziti Bud za zdrawie ziwota nebo na smitedlne posteli mohl po mey smr
ti odkazati a snim vcziniti tak yakz by mi se naylepe zdalo a komuz by mi se zdalo kteryz naky listy moczne bud na oba neb na geden zrzizeni a poruczenstwi
o statku swem gsem vczinil kteryz gedno wpraze na rathauzy a druhe we brnie na rathauzy lezy a gsau wgedna slowa napsana W kterychzto gsem
sobie to wymienil zdaloli by mi se w ktere czo oprawiti a neb wicze ktem zrzizeni a poruczenstwi pricziniti ze naky listy moczne ktem to mohu swobodne vczini
ti to gsem gmu tak pewne a moczne byti yako ktere prwniegsse protoz o kterychzto wiecech gma toto rozkazugy nad prwni zrzizeni a poruczenstwi
timto listem aby hned bylo dano pany bohunce z pernsteyna dcerzy mey miley toto gmi Cztyrzy kofliky pozlatite kteryz gsem gednostayny geden ya
ko druhy kteryz gsem sobie nedawno zgednal gmi Cztirzy kofliky ssarbowane pozlatite take gsau gednostayny a pany manzelczy mey ti take ssarbowa
ny pozlatite gmi deset missy strzibrnych tiech menssich a dwie missy ssaleffne male take strzibrne a wssycku cžast k mym Cztirzy gmi medenicz a Na
leweky menssy wssie strzibrne kteryz gsem ktem misam we wienie vdelal gmi dwanadcze lzicz strzibrnych take ktem misam vdelanych gmi ssestnaste
talierzuo strzibrnych take ktem misam vdelanych gmi solniczku ssarbowanu kteryz se rozgima take gest ktem misam vdelana gmi dwie konwe
strzibrne s pozlatitymi obruczkami kteryz gsem kaupil od pana komornika neboszika To pani bohunce z pernsteyna dcerzy swe dawam a porauczim
aby gi bylo dano po mey smrti bezewssiech zmatkuo A pokudz gsem gi dale opatrzil czo gi gma dano a vczinieno byti z statku meho po mey smr
ti Aaz dele gi pan buoh da ziwu byti nezli mnie to se nagde w testamentech kteryz geden lezy w praze na rathauzy a druhy we brnie na rathauzy
kteryz gest ta wssy dostatecznie wedle meho zdani opatrzena A pokudz mi pan buoh rozum raczil puogcziti to y gine gsem zrzidil kteryz giney wiry ne
mam wpanu bohu nez zie se podle toho kazdemu tak dosti stane yakz ma zrzizeny gest zrzizeno a napsano A tuto list gsem ya dal pany bohun
ce z pernsteyna dcerzy swe w geyz mocz wprzitomnosti swedkuo Tomu wssemu na swiedomi czo se wtoto listu pisse ya swrchupsany wogtiech z pern
steyna swau wlastni peczet ktomuto listu rozkazal gsem prziwiesiti A pro strzissi swiedomi tez prosil gsem vrozeneho a stateczneho pana wogtie
cha z pernsteyna a Na hluboke Naywyssyiho hoffmistra kralowstwi czeskeho syna sweho pana buriana ssastneho z waldsteyna a Na skaly
burgk a vrozenych wladyk pana Iana z kunssperka a Na zageziczych pana petra praska z wlasawic a Na trzerowiczych pana waczla
wa sspissala z becz a Na sspigerowiczych pana bohuslawa brastkowskeho z brastkowic aby gsau peczeti swe podle mey ktomuto listu dali prziwiesiti
sobie a swym diedicuom bezzskody Dan na pardubiczich w pondieli den swateho waczlawa letha od narozeni syna bozieho tisiczieho
pietisteho sedmnasteho poczitagicze