Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

2054

CZ-NA > ACK > 2054

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
2054, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
A Jan Ssarowecz z Ssarowa a na Ptenij y s swymi Erby Prwni Gistecz a Ruczmi Ruku dolegssaneho A my Gindrzich czetechowsky z Zastrzizl a na Czetechowicych
Mikulass Cžmýl z Cžmýla a na Mezomierziczych, Aless Casslowsky z Ghrabemz a na Cžderzowie, Jan Denowsky z Denowicz a na Rogow, Jan Cžbensky z Tisscze a na Cže
Cženi, Joachym zaubel z zdietina a na Chamowiczých Rukoýmie a spolu slibcze s nim S swrchu psanym panem Janem Jan y za geho Erby Wyznawame timto listem obecznie pržedewssemi
kdoz gey cžtij a nebo cztucze slyssieti budu Zže sme dluzni praweho a sprawedliweho dluhu wienneho puol ssti kopa tržidczeti puol osmy Kopy grossuow czeskych na peniezých a minczy w
Zemi Morawske obecznie bernych Za Cžzdu kopu Ssedesate grossuow a za gross sedm penizku pocžitagicz Dobrene wladicze pani Johancze zadlaru manzelcze swrchu psaneho pana Jana a k gegim
wiennym rukam Vrozzenemu panu panu Pžedwiowi z Cžipelio a na krumlowie naywyssimu Marssalku Kralowstwi Cžeskeho A vrozzenemu wladycze panu Waczlawowi Walkaunowi z
Adlaru bratru gegimu wlastnimu, Kterezto puol ssti kopa tržidczeti puol osmy Kopy grossuow cžeskych swrchu psanych a wiennych mame a slibugeme swu dobru a cžistu wiru bezewssi
zle lsti ruku spolecžni anerozdilnu ti pani Johancze nadepsane a neb gegim wiernym rukam swrchu psanym Aneb pan buoh swrchu psaneho pana Jana prwe nezli pani Johanky man
Zelky geho smiti racžowali racžigicz po smiti swrchu psaneho pana Jana w prwem rocze porzad biehlem dati a hotowym peniezy konecžnie zaplatiti a doczela bezewssiech weymluw a ssor
teluw wsselikakych, Paklibychom toho wsseho neb na dile tak yakz se swrchu pisse neucžinili a nesplnili gehoz pane boze neday Tehdy y hned bezmesskani kteraz dwa z nas Rukoymi
swrchu psanych nayprw napomenuti budeme od wieržiteluow nassich swrchu psanych Wly listem nebo poslem geden na druheho neukazugicz ani se geden druhym wymluwagicz
mame a slibugeme wygeti a wlehnauti a nebo kazdy z nas misto sebe poslati panossi z ržadu Rytiržskeho s gednim pacholkem a s dwiema konmi wprawe a obycžegne leženi do Mie
sta Womucže w duom gineho hospodarže nam od wieržiteluow nassich ukazaneho A tu mame a slibugeme prawe a obycžegne leženi westi a plniti tak yakoz zeme tato Moraw
ska za prawo ma A wdaloliby se nam prwnim dwiema Rukoymim w tom leženi cžtrnaczte dni cžzeli cžtaucz od prwniho dne napomenuti A my giesste summy swrchu psane wie
ržiteluom nassim cžastopsanym vplnie a do czela nedali a nezaplatili tak yakoz se swrchu pisse Tehdy y hned bez messkani kteraz dalsa dwa z nas Rukoymi napomenuta budeme
od wieržiteluow nassich swrchu psanych mame a slibugeme wygeti a wlehnauti a nebo misto sebe poslati tim wyssim obycžegem a prawem yako prwni dwa Rukoymie A tak mame a
slibugeme vcžiniti y ostatni dwa Rukoymie A tak nas wssech ssest Rukoymi stolidycz pacholky a s dwanaczti konmi mame a slibugeme wygeti a wlehnauti A tu prawe a obycžegne
leženi westi a plniti tak yakoz zeme tato Morawska za prawo ma a z nieho nikam newygizdieti ani wychoditi žadnym obycžegem ani kterym wymysslenym prawem moczy ani kterym
panskym wywolenim dokud dokudžbychom wieržiteluom nassim cžastopsanym Summy swrchu psane nedali vplnie a do czela nezaplatili v ssesskni sskodami kterezby wieržitele nassi
swrchu psani pro nesplnieni a dosti neucžinieni nassie kterak koliwiek wzali gestloby to dobrym swiedomim bez pržisah a wierowani pokzati mohli A pržesto leženi my w tom leženi
neb neleženi dawame wieržiteluom nassim swrchu psanym a neb gegim wierne rucze timto listem plnu mocz a prawo aby mohli Summu swrchu psanu wzýti a dobyti w Cžesku
nech pod autoly a nebo w židech pod lichwami na nassi wssech spolecžni a nerozdilnu sskodu a my proti tomu slibugeme nebyti ani se tomu protiwiti Take gestlizeby w tom cžas
z nas Rukoymi swrchu psanych ktereho pan buoh smiti racžowali neracžil pane nezlibyse tomu dosti stalo gehoz pane boze ostžez tehdy my žiwi a pozuostali Rukoymie mame a
slibugeme gineho žiweho Rukoymie misto toho vmreleho tak dobreho a mohowiteho w gednom Miesyczy po napomenuti poržad biehlem ssobie w toto Rukogemstwi pržistawiti
a zapsati a list tento wtaz slowa obnowiti a gey zase wieržiteluom nassim swrchu psanym w gichžto mocz czely a dokonaly dati a položiti pod leženim swrchu psanym a to toli
krat kolikrat by toho potržebi bylo, A kbyzby tento list miel a neb miti bude od swrchu psane pani Johanky s dobru a swobodnu wuoli tey ma a miti bude tak plnu mocz a tež
plne prawo k tomu ke wssemu cžoz se w tomto listu pisse yako ona sama Než toto sobie znamenitie wymienguge Gestlizeby pan buoh swrchu psane pani Johanky manzelky
swrchu psaneho pana Jana prwe nezli geho pana Jana smiti racžowali neracžil tehdy tento list žadne moczy miti nema Tomu na swiedomi a pro lepssi gistotu a potwrze
ni wiczy swrchu psane My gistyecz a Rukoymie swrchu psani peczeti swe wlastni s gystym nassim wiedomim dali sme pržiwiessyti k tomuto listu Kteryz dan a psan na pte
nij w Sobothu den Swateho Tyburczy Letha od Narozeni Syna Boziho Tisyczeho pietisteho cžtyržidczateho tržetiho pocžitagicz

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.