My Waczlaw Wrbczansky z Tismicze a na Drevniczy z Sseynicze, bozy milosti gisty a klynik knize kolessewske a My Partik Sslapsko a na krumlowie, Naczessky pan, Ssalek kralowstwi Czeskeho, Jan z Zerotina a na Drazniczy, nayvyssi komornik
Markrabstwi morawskeho, Jan z Lompnicze z Tismicze a z Benessowa a na Tworkowiczych, nayvyssi Sudy a z kralowstwi morawskeho, Wilem z Pernssteina z Lompnicze a na Humburku, nayvyssi hofmistr markrabstwi morawskeho, Sstiepan z
Zwierkowa a na Pernssteine, Waczlaw Wrbczansky z Malenicz a na Mysloczowiczych, listem timto a spolecznicze s nim s waczlawem, Janem, Waczlawem, Janem a z geho bratry, Woznamugeme timto listem obecnie prede wssemi, kdez gest vczynen
gednani sskody budau, Ze sme slibeni prawau a sprawedliwou slibem vcinili, Geden od kop grossu czeskych na penizich w zemi morawske obeznie bernych za kazdu kopu ssedesate grossuw a za gross sedm haleru bilych poczitagicze, Vrozene lide
Panu Johance z Ssarowa manzelcze vrozeneho pana Waczlawa a gegim vrozeneim dietem, Vrozenym lidem panu Janowi a panu Waczlawowi bratrziom gegim wlastnim z Ssarowa a Draznicz, w kradczi panu Waczlawowi z Lompnicze
z Lompnicze a na Hozkopyczich, kterezto dluhi od tehoz pana Waczlawa z Lompnicze gmenem a slibugeme s nim dobrou a vprimnau vieru nassi sse bez wssi spoleczenstwi a nerozdilnie gi panu Johance nadespsane a neb gegim vrozeneim dietem
swrchu psanym az by pan buh swrchu psaneho pana Waczlawa z Lompnicze, pana Johance manzelky geho smirti rozlucziti raczil, to smeti swrchu psaneho pana Waczlawa w gednom rocze porzad zbehleho dati a hotowym peniezy rucz
plniti konecznie zaplatiti a doplna a w dobrem hotowem platiti, k nimu przi slibeni bez wssiho vmluwani a odkladani wsselikakeho, Pakli bychom toho neuczinili a nedali tak yakz se swrchu pisse, w ten cas a ne splnili, gehoz pan buh neday
kazdy z hned obmysslenim kteraz dwa z nas rukoymi swrchu psanych, nayprwe napomenuta budeme od wicz psane nassi swrchu psanych, wssy listem nebo poslem, geden na druheho ne vkazugicz ani se geden druhym ne vmluwagicz
gmenem a slibugeme, w giti a wlehnuti a neb kazdy z nas miste sebe poslati panossy rzadu rytierskeho s gednim pacholkem a s dwiema konima w Praze a lezogicze lezeti, do Miesta Brna w dum gterehoz hospodarz nam swrchu psane
nassi swrchu psane a ti gmenem a slibugeme, prawe a vkazeme czenkowske a plniti tak yakz zeme tato Morawska z prawu gma, A vdaleli by se nam prwnim dwiema rukoymim, w tom lezeni zbytnach dnu lezeti, Cztirzi od prwniho
dne napomenuti a my wssiczni sumy swrchu psane w rucze tem nassim za to psanym v plna a doplna nedali a nezaplatili, tak yak se swrchu pisse, tehdy hned wssiczni sumy kteraz druha dwa z nas rukoymi napomenuta budeme
od wicz psane nassi swrchu psanych gmenem a slibugeme w giti a wlehnuti a nebo miste sebe poslati tim wssim obyczegem a prawem yako prwni dwa rukoymi, A tak gmenem a slibugeme w giti y ostatni dwa rukoymi a tak nas
wssiech ssest rukoymi tolikte pacholky a s dwiema konima gmenem a slibugeme w giti a wlehnuti a tu prawe a obyczegi lezeti nassi a plniti tak yakz zeme tato morawska za prawo gma a z nieho nikam newygezditi ani
wyhoditi ziadnym obyczegem ani kterym wymysslemym prawem moczi ani zemskym ne vmluwim, dokud dluhi swrchu napisanem nassim za to psanym sumy swrchu psane nedali, v plna a doplna nezaplatili y s wssiemi ssko
dami kterezby wicz psane nassi swrchu psane pro ne splneni a dosti ne vcineni nassi kterak koliwiek wzali, gestto by se dobrym swiedomim bez przi sahy a vmluwani pokazati mohli, Z kterezto lezeni my w tom lezeni wssiczni rukoy
dawame wicz psane nassi swrchu psane a nebo gegim vrozenym dietem timto listem plnu mocz a prawo, aby mohli sumu swrchu psanu wzyti a dobyti w krzestianstwie y od Zidu, za vrok w Zidow, pod lezowani na nassi swrchu
psanym a w bozi sluzbe sskodu a my proti tomu slibugeme wssiczni ani se tomu protiwiti, A coz by se w tom case s nas rukoymi swrchu psanych pan buh ktereho smirti rozlucziti raczil, prwe nezli by se tomu dosti stalo, tehdy
pan buh obmyssl kazdy z nas ziw a pozustali rukoymi gmenem a slibugeme gineho ziwaho rukoymi miste toho vmreleho tak dobreho a moczneho w gednom miesiczi po napomenuti porzad zbehleho k sobe w toto rukogemstwi
postawiti a zapsati a list tento w taz slowa obnowiti a gey zase wicz psane nassim swrchu psanym w gegich mocz gisty a dokonaly dati a poloziti pod lezenim swrchu psanym a to tolikrat kolikrat by toho potreba bylo, A
kdyz by tento list zginul a nebo ztratil a od swrchu psane pani Johanky s dobrou a swobodnou wuoli ten ma a zrusen bude, taky plnu mocz a tez plne prawo, ktereuz by sumu gez se w tomto listu pisse yako dna
sama, A ze to se znamenitiegssy vmienige wssieczky pak list swrchu psane pani Johanky manzelky swrchu psane pana Waczlawa prwe nezli by geho smirti vrzowati raczil, Z zadne tento list ziadne moczy
mieti nima, A mi na swiedomi a potwrzeni gistoty a zdrzenij wssiech swrchu psanych My gisti a rukoymi swrchu psani peczeti swe wlastni s gistym nassim wiedomim dali sme prziwiesiti k tomuto
listu, Genz gest dan a psan na Drevniczy w patek pred Svatym Mataussem, Leta panie Tisiczeho Pieti steho Cztirzcateho Cztwrteho