R3_PERIOD_CONTEXT
2150
CZ-NA > ACK > 2150
unassessedMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Diwiss z Slawassa heytman na kossumberku Znamo cinim timto listem a zapisu swym przirozenym
kdyz gsem nebo cztuczy slysseti bude. Jatoz sem prosil a promienil Ge(ho) Mil(osti) Jassne(ho) a Wysoce Urozene(ho)
a pana pana Ferdynanda Rzim(skeho) Uher(skeho) a Czeskeho krale Infanta we Sspanielich Arcy knizete
Rakus(keho) Margkrabi Moraw(skeho) Lucembur(skeho) a Slez(skeho) knizete a knizete Margkrabi a
pana meho Neymilostiwiegsy(ho) a powoleni. Dan Tak abych z Zamku sweho kossumberka Uradniky a lidi
swy wiczytatel pak zapis mug kteryz datny Letha od Narozeni syna Boziho Tisycyho pieti steho
Cztyrzidcateho sedmeho w sobotu po Nanebe wzeti Blahoslawene panny Mariye pro tiech priczin gichz
tytulicz swieczy wsobie obsahuige. Kteryzto przi gednani kralowske komory s nim sem s nimiz s srownany
kteryz Nalezate przi komorze tehoz Czeskeho przi tehoz Ctyrzidcateho dewateho Letha byl Od Nad Jassney
Wysoce Urozene a pana pana Ferdynanda Arcy knizete Rakus(keho) krale Czeskeho a kralowske syna Neymi
lostiwiegsy(ho) a pana meho Milostiwiegsy(ho) a take od knizete a stawuow kralowstwy Czeskeho po sskrtnuti a poddani
prossen Kdez przi tom kralowska komora takowese mose wiczeni Milosti swe kralowske wieti a przigiti raczil
Kdezto hledagic gichz kralowska komora przi tom a prosil Milosti swe kralowske Raczil mne w to wziecze
my sluzicz a zassly zpusob propustiti. Tak ze przi tom kralowske komory a buduczy kralom Czeskym
timto swym zapisu slibugy zawazugy Lidi a wiczy Nalezite sem przi tom propustieny a prigimany ze z Zamku
a z statku sweho kossumberka ginam Nikam Naczass statky a przi tom lidi kteryz sem przi tom przi gich
przi a przi smyslu Naczass a statek swug Nacz mam heytman a heytman Na kossumberku a gich
przislušenstwijm Uradniky a wiczy kteryz zpusobem a kteryz sem dokud sem ziw przi tom a ty przi tom nemam
Kteryz My toliko Naczass a przi tom kteryz sem przi tom a kteryz sem przi tom a ty przi tom a ty przi tom nemam
Kteryz My toliko Naczass a przi tom kteryz sem przi tom a kteryz sem przi tom a ty przi tom a ty przi tom nemam
<repeated/unclear continuation not safely readable>
kdyz gsem nebo cztuczy slysseti bude. Jatoz sem prosil a promienil Ge(ho) Mil(osti) Jassne(ho) a Wysoce Urozene(ho)
a pana pana Ferdynanda Rzim(skeho) Uher(skeho) a Czeskeho krale Infanta we Sspanielich Arcy knizete
Rakus(keho) Margkrabi Moraw(skeho) Lucembur(skeho) a Slez(skeho) knizete a knizete Margkrabi a
pana meho Neymilostiwiegsy(ho) a powoleni. Dan Tak abych z Zamku sweho kossumberka Uradniky a lidi
swy wiczytatel pak zapis mug kteryz datny Letha od Narozeni syna Boziho Tisycyho pieti steho
Cztyrzidcateho sedmeho w sobotu po Nanebe wzeti Blahoslawene panny Mariye pro tiech priczin gichz
tytulicz swieczy wsobie obsahuige. Kteryzto przi gednani kralowske komory s nim sem s nimiz s srownany
kteryz Nalezate przi komorze tehoz Czeskeho przi tehoz Ctyrzidcateho dewateho Letha byl Od Nad Jassney
Wysoce Urozene a pana pana Ferdynanda Arcy knizete Rakus(keho) krale Czeskeho a kralowske syna Neymi
lostiwiegsy(ho) a pana meho Milostiwiegsy(ho) a take od knizete a stawuow kralowstwy Czeskeho po sskrtnuti a poddani
prossen Kdez przi tom kralowska komora takowese mose wiczeni Milosti swe kralowske wieti a przigiti raczil
Kdezto hledagic gichz kralowska komora przi tom a prosil Milosti swe kralowske Raczil mne w to wziecze
my sluzicz a zassly zpusob propustiti. Tak ze przi tom kralowske komory a buduczy kralom Czeskym
timto swym zapisu slibugy zawazugy Lidi a wiczy Nalezite sem przi tom propustieny a prigimany ze z Zamku
a z statku sweho kossumberka ginam Nikam Naczass statky a przi tom lidi kteryz sem przi tom przi gich
przi a przi smyslu Naczass a statek swug Nacz mam heytman a heytman Na kossumberku a gich
przislušenstwijm Uradniky a wiczy kteryz zpusobem a kteryz sem dokud sem ziw przi tom a ty przi tom nemam
Kteryz My toliko Naczass a przi tom kteryz sem przi tom a kteryz sem przi tom a ty przi tom a ty przi tom nemam
Kteryz My toliko Naczass a przi tom kteryz sem przi tom a kteryz sem przi tom a ty przi tom a ty przi tom nemam
<repeated/unclear continuation not safely readable>