Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

2206

CZ-NA > ACK > 2206

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
2206, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
na Karlssteynie tyto nizie poznamenane wie
czy przigaly, Totiz korunu s Ceptrum a
Jablko, a podle toho Weronyku prawau, krzi
zie dwa, geden welikey, a druhey menssy, a
pro pamiet toho przedepsany wyslany pani
gednu Ceduli rzezanau k sobie przigali, a
druhe cedule rzezane wtaz slowa a gednu ru
ku psane, pan Jan Borzita z Martinicz a na
Smecznie, y na mistie Pana Mikulasse Mirz
kowskeho z Tropczicz a na Mirzkowie, heytma
na hradu Prazskeho, yakozto druheho spolu Pur
krabi Karlssteynskeho, przy sobie zanechal. Sta
lo se letha a dne swrchupsaneho.

Stredu dwaczateho letha sedmdesateho pateho, w strzedu
den swateho waczlawa diedicze czeskeho, Pan gich
milost Urozeny pany pany Jsou lidem Jich milosti
Panu Jindrzichowj z Roupowa na Roupowie, geden z
Kralowstwi czeskeho, a pan Hynek Berka z Dube a
z Lipeho, na Rychmburku, Czesarzske milosti Radda
a komornik, pan Adam z
Urozeny a stateczny Rytirz, pan Adam Nebilow
sky z Drahobuze a na Policzich, geho milosti Radda
pan Wondrzeg nebyssowsky z nebyssow, a na
Struziczich, geho milosti Radda, a pan Burian
Slepoticky z Sulicz a na Lhotie, tehoz geho milosti
radda, kterzizto panow pany gmenem Plynoly
ukazaly gich milosti Czesarzske milosti list geden
gmenowany, Na Zamek Karlssteyn prziwezly
Kteryzto s listem Czesarzske milosti gmenowanym geho
panu yakozto Purkrabi Karlssteynskemu, panu Janowi
Borzitowi z Martinicz a na Smecznie, panu Mikulassi
Mirzkowskemu z Tropczicz a na Mirzkowie, heytmanu
hradu Prazskeho, yakozto druhemu spolu Purkrabi Karlssteyn
skemu

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.