R3_PERIOD_CONTEXT
12
CZ-NA > APA > 12
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni Am(en) Nos Bartholomeus Decanus Ecc(lesi)e sancti Egidij in Praga Pragen(sis) et Wratislavien(sis) ecc(lesi)a(rum) can(onicus) officialis curie Archiep(iscop)alis Pragen(sis) om(n)ib(us) quor(um) int(er)est vel int(er)erit quolib(et)
ad p(er)petua(m) rei me(m)oriam deducim(us) p(er) p(re)sentes q(uod) veniens in xp(ist)o pater et d(omi)no in d(omi)no Arnestus sancte Pragen(sis) ecc(lesi)e Archiep(iscopu)s quidam l(itte)ram patentem cuius tenor de v(er)bo ad v(er)bum inferius continet(ur)
sigillo de cera alba in filis sericis rubei et glauci coloris pendenti consignata(m) non cancellata(m) non viciata(m) non rasam nec abolita(m) s(ed) om(n)i p(ro)rsus suspicione carentem In cuius sigilli medio ab
una p(ar)te quasi ymago vnius ho(m)i(n)is coronati in solio sedentis manu dext(er)a sceptru(m) et sinistra quasi pomu(m) et desup(er) cruce(m) tenentis que eciam in sua maiestate sedere videretur seu exp(re)sse
dicere(tur) apparebat the(m)a v(er)o circu(m)ferencialis p(ro)pt(er) vetustate(m) sigilli boni in l(itte)ra seu conserui adinuenire non potuit Ab alia v(er)o p(ar)te eiusdem sigilli ymago quasi vnius d(omi)ni in diuidendice sedentis
in solio in dext(er)a manu hastam et in sinistra vnius haste vexillu(m) seu lanceam p(ro)tinentis et in sinistra quasi clipeum oblo(n)gum tenentis erat exp(re)ssa the(m)a q(uod) circu(m)ferencialis cratut Sanctus
wencezlaus boemoru(m) dux nobis coram notario et testibus infrascriptis exhibuit et ea(m) p(re)sentauit petens a(n)i(m)i instancia quat(enus) cum ius siue q(uod)da(m) p(re)iudiciu(m) p(er)iculo occasione pluriu(m)m(od)o auct(or)itate
articul(is) contenti in ip(s)a dicta l(itte)ra ad locu(m) q(uod)libet necessariu(m) dep(re)hendit(ur) Ipam p(er) p(re)sentu(m) Notariu(m) faciemus transsumi et eidem transsumpto auct(or)itatem n(ost)ram impendend(am) et decretu(m) Tenor v(er)o l(itte)re
p(re)dicte fuit et est p(er) om(n)ia talis In nomine patris et filij et sp(iritu)s sancti Am(en) Nos wencezlaus dei gr(aci)a boemoru(m) Rex q(u)ia cupientes In ea caritatis op(er)a que olim in patre n(ost)ro p(re)cessit p(er)
nos pleni(us) elucescat ob amorem dei om(n)i saluatori et reuerenciam ecc(lesi)e Pragen(sis) de cuius gremio exigu(m) suscepimus diadem(a) p(ri)uilegiu(m) serenissimi patris n(ost)ri felicis memorie Otakari et Illustris boemoru(m)
Regis tercij cuius resp(e)ctu(m) insertus est subiectu(m) pleno affectu renouandu(m) duximus sub hac forma Nos O dei gr(aci)a boemoru(m) Rex Om(n)ib(us) xp(ist)ifidelib(us) p(re)sens p(ri)uilegiu(m) l(itte)ras inspecturis Humane nat(ur)e co(n)dicio
semp(er) anhelat ad se mis(er)iam et defectu(m) ex quo plus homo in hoc mu(n)do soris transitorijs rebus inuoluit(ur) tanto magis Int(er)a me(n)te(m) en(er)uatur v(er)u(m) v(er)am credimus salubris consilij medela(m) ut sicut quis
cadit p(er) viciu(m) sic assurgat resurgere p(er) virtute(m) max(im)e Iure restitucio(n)is alieni q(uod) nullus possit absq(ue) p(re)cio et merito iustu(m) detin(er)e addere Iure possumus et debemus hinc est igit(ur) q(uod) vniu(er)sis volu(m)us
non latere q(uod) cum int(er) nos et ven(er)abile(m) d(omi)n(u)m Andream Pragen(sis) ep(iscopu)m sup(er) libertate Pragen(sis) ecc(lesi)e et alijs articulis aput exa(m)i(n)es sed ap(osto)l(i)ce questio verteret(ur) p(er) sanctissimu(m) patre(m) d(omi)n(u)m honorij tercij s(u)m(m)u(m)
pontifice(m) p(ro)uide(n)t(er) de uoluntate p(ar)ciu(m) est statutu(m) ut de p(re)dicta p(ri)uilegia n(ost)ra cu(m) auctoritate v(er)o quoru(m) tenore idem ep(iscopu)s suo Iurame(n)to plene(m) nos restaurare deb(et) Quia et ecc(lesi)e delictoru(m) p(ro) quo
liquide et alijs adimplendis cum ven(er)abili patre d(omi)no Gregorio de crescencia s(an)c(t)i Theod(ori) diacono card(inali) in Regno boemie legacionis officio fungent(i) et idem in ip(s)ius ep(iscop)i ven(er)abilis patris d(omi)ni legati p(re)se(n)cia
multis astandib(us) ep(iscop)is Abbatib(us) et alijs ecc(lesi)ar(um) p(re)latis ac maiorib(us) baronib(us) Regni n(ost)ri p(re)stiti tenore infrascriptu(m) p(re)stat Iuramentu(m) Nos om(n)ia que int(er)u(en)it co(m)mittere cupientes statui et ecc(lesi)e
Pragen(si) p(ri)uilegiu(m) dedimus sic testam(en)tu(m) Ad honore(m) igit(ur) dei patris et b(eat)e ac int(er)u(en)tu d(omi)ni wencezlai ac adalberti p(at)ronoru(m) n(ost)roru(m) p(re)missoru(m) p(ro) n(ost)ro ac successor(um) n(ost)roru(m) a(n)i(m)ab(us) cedim(us) et donam(us)
Pragen(si) ep(iscop)atui ac ecc(lesi)e et ho(m)i(n)ib(us) tam ip(s)ius ep(iscop)i q(uam) ecc(lesi)e om(n)em libertate(m) remittim(us) ip(s)i ep(iscop)atui et ecc(lesi)e et ho(m)i(n)ib(us) eor(un)dem om(n)em exaccione(m) seu Ingeraciam vendicion(em) v(er)o et Iudicialia v(er)o et
collectas g(e)n(er)ales edificaciones castror(um) fossata p(re)sertim p(ro)uide(n)di v(er)o et om(n)ia alia grauamina Est quoq(ue) de ho(m)i(n)ib(us) ep(iscop)atui uel ecc(lesi)e Pragen(si) s(u)b(iec)tis uel rapina uel alia h(uius)mo(d)i gra(n)de culpa p(re)stit(ur)
p(re)t(er) e(ss)e ciues regie potestas subiacent ex p(re)iudici(o) ecc(lesi)e uel ep(iscop)atui cuius homo erit ip(s)ius sibi vendicet facultates Si quis e(ci)a(m) in bonis ep(iscop)atui uel ecc(lesi)e pragen(si) ho(m)icidiu(m) p(re)sumpsit p(er)pet(r)are et ho(m)icidi(um)
euaserit consang(u)inei int(er)fecti cum Iure terre p(er)quirat Ita cum q(uod) ho(m)i(n)es ecc(lesi)e et ep(iscop)atui ex(is)tent(es) indempnes p(ro)cedu(n)t ex q(uod) aliq(u)i euadent sint ecc(lesi)e cum om(n)ib(us) Iurib(us) suis accessionib(us) et p(er)tinencijs de
Regia munifice(n)cia concedim(us) et donam(us) Ad h(uius) igit(ur) n(ost)re restitucionis concessionis et donacionis noticiam et inuiolabile(m) firmitate(m) ecia(m) inscriptoris testib(us) p(re)s(ens) p(ri)uilegiu(m) p(er) manu(m) hermani Notarij
et Capellani n(ost)ri scribi fieri et ip(su)m n(ost)ri sigilli munim(in)e mandauimus insigniri Anno d(omi)nice incarnacionis m(illesim)o cc(centesim)o xxij(o) nonas Iulij Indiccione nona In monte s(an)c(t)e p(ro)uidence in Roman(a) ecc(lesi)a
d(omi)no honorio tercio Regnante u(er)o In Imp(er)io d(omi)no fridrico in p(re)s(en)cia d(omi)ni Gregorij de crescen(cia) sancti Theod(ori) diaconi card(inali) ap(osto)l(i)ce se(dis) legato Testes aut(em) h(uius) rei su(n)t d(omi)nus Robertus olam(ucensis) ep(iscopu)s d(omi)nus Ioh(ann)es
Misnen(sis) ep(iscopu)s d(omi)nus Laur(encius) wratislavien(sis) ep(iscopu)s d(omi)nus lupoldus Austrie et strie dux Comes Co(n)radus de hardek d(omi)nus poppo p(re)positus ba(m)bergensis Sluho(m)il Abbas de brewnow h(er)manu(s) Abbas
de wolamow Boguerus Abbas de Insula Ioh(ann)es Abbas de Sazaw B(er)tholdus Abbas de stralow Gerlacus abbas de milewsk wilelmus Abbas de siloa h(er)manu(s) Abbas de ludomisl bo(n)ifacius
Abbas de gradist florianus Abbas de luca wernherus Abbas sancte crucis walterus p(re)positus nu(m)burgen(sis) wecko Abbas de coruna G(er)ardus abbas de kladruby marquardus Abbas de swetla ho(m)o
d(omi)nus Austrie Notari(us) marquardus p(re)positus sancti ypoliti lunarius budiwoy baruta Iaroz ditto henricus fr(ater) eius bohuslaus swatoslaus sulislaus holac d(omi)n(us) barones boemie Nulli ergo ecc(lesi)e dat(um) Prage
viij k(a)l(endas) Iulij de aut(em) p(ri)uilegij p(re)s(entis) n(ost)ro temp(o)rib(us) renouatu(m) volu(m)us obtinere firmitatis rob(ur) sigilli n(ost)ri caractere insigniri dat(um) prage Anno gr(aci)e m(illesim)o cc(centesim)o xl(o) viij(o) xiiij k(a)l(endas) Augusti pontificatus
ven(er)abilis patris d(omi)ni nicolai ep(iscop)i Pragen(sis) Anno viij(o) Nos igit(ur) offic(ialis) supradictus q(u)ia ad instancia(m) peticion(is) d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni supradicti ip(s)am l(itte)ram sana(m) illesa(m) habita colacione diligenti transsumpti
ad ip(s)am originale inuenim(us) ea concordare p(er) om(n)ia nec p(ro)rsus in aliq(u)o ad sensum mutet uel Intellectum viciet discordare decernim(us) q(uod) eidem transsumpto stet(ur) in Iudicio et extra fides q(uod) ip(s)i
adhibeat(ur) plenaria tanq(uam) si ip(s)a originalis appareret cui quide(m) n(ost)ram int(er)ponim(us) et decre(tu)m In cuius rei testim(onium) p(re)s(ens) transsumptu(m) scribi p(er) Notar(ium) infrascriptum fieri et n(ost)ri p(re)sentis Inseri iudicis
mandauimus et sigilli officij curie p(re)dicte appensione muniri Actu(m) Anno d(omi)ni m(illesim)o ccc(centesim)o l(o) ij(o) die xiiij m(en)sis Ap(ri)lis Indiccione v(t)a pont(ificatus) sanctissimi in xp(ist)o patris et d(omi)ni d(omi)ni cleme(n)tis diuina p(ro)uide(n)cia p(a)p(e)
sexti Anno decimo In Curia Archiep(iscop)ali pragen(si) in stuba seu camera p(re)dicti d(omi)ni Archiep(iscop)i locum quasi vesp(er)ar(um) p(re)sentib(us) honor(abilibus) et discretis viris d(omi)nis mag(ist)ro petro wratislavien(si) can(onico) Cancellar(io) p(re)fati d(omi)ni
Archiep(iscop)i pragen(sis) waczmilio pragen(si) et Sace(n)si ecc(lesi)ar(um) can(onicis) buccone de Celcz olam(ucensis) Romano d(omi)ni p(ri)ncipis gen(er)alis duce et ciuitat(is) p(at)auie ac wilhelmo de letouicz et Ioh(ann)e de p(re)ssnicz p(u)blicis
notar(iis) cl(er)icis wratislavien(sis) dioc(esis) testibus ad p(re)missa vocatis sp(eci)alit(er) et rogatis
Et ego Nicolaus quondam blasij de arlewsse clericus Pragen(sis) dioc(esis) p(u)blicus auct(or)itate Imp(er)iali Notar(ius) p(re)s(enti) transsumpto q(uod) cu(m) ip(s)a originali l(itte)ra om(n)i vicio et suspicione carente
diligenc(ius) auscultaui de uerbo ad v(er)bum rep(er)i concordare de mandato et auct(or)itate p(re)dicti d(omi)ni offic(ialis) et om(n)ia alia p(re)missa quib(us) vna cum p(re)scriptis testib(us) p(re)sens int(er)fui n(ost)rum q(uod)
sc(ri)psi et in hanc form(am) p(u)blicam redegi meoq(ue) consueto signo signaui ac sigillo offic(ialis) curie pragen(sis) e(ss)e sigillatu(m) Anno die mense Indiccione pont(ificatu) loco hora et testib(us)
quibus supra requisitus in testimoniu(m) d(omi)ni p(re)missor(um)
ad p(er)petua(m) rei me(m)oriam deducim(us) p(er) p(re)sentes q(uod) veniens in xp(ist)o pater et d(omi)no in d(omi)no Arnestus sancte Pragen(sis) ecc(lesi)e Archiep(iscopu)s quidam l(itte)ram patentem cuius tenor de v(er)bo ad v(er)bum inferius continet(ur)
sigillo de cera alba in filis sericis rubei et glauci coloris pendenti consignata(m) non cancellata(m) non viciata(m) non rasam nec abolita(m) s(ed) om(n)i p(ro)rsus suspicione carentem In cuius sigilli medio ab
una p(ar)te quasi ymago vnius ho(m)i(n)is coronati in solio sedentis manu dext(er)a sceptru(m) et sinistra quasi pomu(m) et desup(er) cruce(m) tenentis que eciam in sua maiestate sedere videretur seu exp(re)sse
dicere(tur) apparebat the(m)a v(er)o circu(m)ferencialis p(ro)pt(er) vetustate(m) sigilli boni in l(itte)ra seu conserui adinuenire non potuit Ab alia v(er)o p(ar)te eiusdem sigilli ymago quasi vnius d(omi)ni in diuidendice sedentis
in solio in dext(er)a manu hastam et in sinistra vnius haste vexillu(m) seu lanceam p(ro)tinentis et in sinistra quasi clipeum oblo(n)gum tenentis erat exp(re)ssa the(m)a q(uod) circu(m)ferencialis cratut Sanctus
wencezlaus boemoru(m) dux nobis coram notario et testibus infrascriptis exhibuit et ea(m) p(re)sentauit petens a(n)i(m)i instancia quat(enus) cum ius siue q(uod)da(m) p(re)iudiciu(m) p(er)iculo occasione pluriu(m)m(od)o auct(or)itate
articul(is) contenti in ip(s)a dicta l(itte)ra ad locu(m) q(uod)libet necessariu(m) dep(re)hendit(ur) Ipam p(er) p(re)sentu(m) Notariu(m) faciemus transsumi et eidem transsumpto auct(or)itatem n(ost)ram impendend(am) et decretu(m) Tenor v(er)o l(itte)re
p(re)dicte fuit et est p(er) om(n)ia talis In nomine patris et filij et sp(iritu)s sancti Am(en) Nos wencezlaus dei gr(aci)a boemoru(m) Rex q(u)ia cupientes In ea caritatis op(er)a que olim in patre n(ost)ro p(re)cessit p(er)
nos pleni(us) elucescat ob amorem dei om(n)i saluatori et reuerenciam ecc(lesi)e Pragen(sis) de cuius gremio exigu(m) suscepimus diadem(a) p(ri)uilegiu(m) serenissimi patris n(ost)ri felicis memorie Otakari et Illustris boemoru(m)
Regis tercij cuius resp(e)ctu(m) insertus est subiectu(m) pleno affectu renouandu(m) duximus sub hac forma Nos O dei gr(aci)a boemoru(m) Rex Om(n)ib(us) xp(ist)ifidelib(us) p(re)sens p(ri)uilegiu(m) l(itte)ras inspecturis Humane nat(ur)e co(n)dicio
semp(er) anhelat ad se mis(er)iam et defectu(m) ex quo plus homo in hoc mu(n)do soris transitorijs rebus inuoluit(ur) tanto magis Int(er)a me(n)te(m) en(er)uatur v(er)u(m) v(er)am credimus salubris consilij medela(m) ut sicut quis
cadit p(er) viciu(m) sic assurgat resurgere p(er) virtute(m) max(im)e Iure restitucio(n)is alieni q(uod) nullus possit absq(ue) p(re)cio et merito iustu(m) detin(er)e addere Iure possumus et debemus hinc est igit(ur) q(uod) vniu(er)sis volu(m)us
non latere q(uod) cum int(er) nos et ven(er)abile(m) d(omi)n(u)m Andream Pragen(sis) ep(iscopu)m sup(er) libertate Pragen(sis) ecc(lesi)e et alijs articulis aput exa(m)i(n)es sed ap(osto)l(i)ce questio verteret(ur) p(er) sanctissimu(m) patre(m) d(omi)n(u)m honorij tercij s(u)m(m)u(m)
pontifice(m) p(ro)uide(n)t(er) de uoluntate p(ar)ciu(m) est statutu(m) ut de p(re)dicta p(ri)uilegia n(ost)ra cu(m) auctoritate v(er)o quoru(m) tenore idem ep(iscopu)s suo Iurame(n)to plene(m) nos restaurare deb(et) Quia et ecc(lesi)e delictoru(m) p(ro) quo
liquide et alijs adimplendis cum ven(er)abili patre d(omi)no Gregorio de crescencia s(an)c(t)i Theod(ori) diacono card(inali) in Regno boemie legacionis officio fungent(i) et idem in ip(s)ius ep(iscop)i ven(er)abilis patris d(omi)ni legati p(re)se(n)cia
multis astandib(us) ep(iscop)is Abbatib(us) et alijs ecc(lesi)ar(um) p(re)latis ac maiorib(us) baronib(us) Regni n(ost)ri p(re)stiti tenore infrascriptu(m) p(re)stat Iuramentu(m) Nos om(n)ia que int(er)u(en)it co(m)mittere cupientes statui et ecc(lesi)e
Pragen(si) p(ri)uilegiu(m) dedimus sic testam(en)tu(m) Ad honore(m) igit(ur) dei patris et b(eat)e ac int(er)u(en)tu d(omi)ni wencezlai ac adalberti p(at)ronoru(m) n(ost)roru(m) p(re)missoru(m) p(ro) n(ost)ro ac successor(um) n(ost)roru(m) a(n)i(m)ab(us) cedim(us) et donam(us)
Pragen(si) ep(iscop)atui ac ecc(lesi)e et ho(m)i(n)ib(us) tam ip(s)ius ep(iscop)i q(uam) ecc(lesi)e om(n)em libertate(m) remittim(us) ip(s)i ep(iscop)atui et ecc(lesi)e et ho(m)i(n)ib(us) eor(un)dem om(n)em exaccione(m) seu Ingeraciam vendicion(em) v(er)o et Iudicialia v(er)o et
collectas g(e)n(er)ales edificaciones castror(um) fossata p(re)sertim p(ro)uide(n)di v(er)o et om(n)ia alia grauamina Est quoq(ue) de ho(m)i(n)ib(us) ep(iscop)atui uel ecc(lesi)e Pragen(si) s(u)b(iec)tis uel rapina uel alia h(uius)mo(d)i gra(n)de culpa p(re)stit(ur)
p(re)t(er) e(ss)e ciues regie potestas subiacent ex p(re)iudici(o) ecc(lesi)e uel ep(iscop)atui cuius homo erit ip(s)ius sibi vendicet facultates Si quis e(ci)a(m) in bonis ep(iscop)atui uel ecc(lesi)e pragen(si) ho(m)icidiu(m) p(re)sumpsit p(er)pet(r)are et ho(m)icidi(um)
euaserit consang(u)inei int(er)fecti cum Iure terre p(er)quirat Ita cum q(uod) ho(m)i(n)es ecc(lesi)e et ep(iscop)atui ex(is)tent(es) indempnes p(ro)cedu(n)t ex q(uod) aliq(u)i euadent sint ecc(lesi)e cum om(n)ib(us) Iurib(us) suis accessionib(us) et p(er)tinencijs de
Regia munifice(n)cia concedim(us) et donam(us) Ad h(uius) igit(ur) n(ost)re restitucionis concessionis et donacionis noticiam et inuiolabile(m) firmitate(m) ecia(m) inscriptoris testib(us) p(re)s(ens) p(ri)uilegiu(m) p(er) manu(m) hermani Notarij
et Capellani n(ost)ri scribi fieri et ip(su)m n(ost)ri sigilli munim(in)e mandauimus insigniri Anno d(omi)nice incarnacionis m(illesim)o cc(centesim)o xxij(o) nonas Iulij Indiccione nona In monte s(an)c(t)e p(ro)uidence in Roman(a) ecc(lesi)a
d(omi)no honorio tercio Regnante u(er)o In Imp(er)io d(omi)no fridrico in p(re)s(en)cia d(omi)ni Gregorij de crescen(cia) sancti Theod(ori) diaconi card(inali) ap(osto)l(i)ce se(dis) legato Testes aut(em) h(uius) rei su(n)t d(omi)nus Robertus olam(ucensis) ep(iscopu)s d(omi)nus Ioh(ann)es
Misnen(sis) ep(iscopu)s d(omi)nus Laur(encius) wratislavien(sis) ep(iscopu)s d(omi)nus lupoldus Austrie et strie dux Comes Co(n)radus de hardek d(omi)nus poppo p(re)positus ba(m)bergensis Sluho(m)il Abbas de brewnow h(er)manu(s) Abbas
de wolamow Boguerus Abbas de Insula Ioh(ann)es Abbas de Sazaw B(er)tholdus Abbas de stralow Gerlacus abbas de milewsk wilelmus Abbas de siloa h(er)manu(s) Abbas de ludomisl bo(n)ifacius
Abbas de gradist florianus Abbas de luca wernherus Abbas sancte crucis walterus p(re)positus nu(m)burgen(sis) wecko Abbas de coruna G(er)ardus abbas de kladruby marquardus Abbas de swetla ho(m)o
d(omi)nus Austrie Notari(us) marquardus p(re)positus sancti ypoliti lunarius budiwoy baruta Iaroz ditto henricus fr(ater) eius bohuslaus swatoslaus sulislaus holac d(omi)n(us) barones boemie Nulli ergo ecc(lesi)e dat(um) Prage
viij k(a)l(endas) Iulij de aut(em) p(ri)uilegij p(re)s(entis) n(ost)ro temp(o)rib(us) renouatu(m) volu(m)us obtinere firmitatis rob(ur) sigilli n(ost)ri caractere insigniri dat(um) prage Anno gr(aci)e m(illesim)o cc(centesim)o xl(o) viij(o) xiiij k(a)l(endas) Augusti pontificatus
ven(er)abilis patris d(omi)ni nicolai ep(iscop)i Pragen(sis) Anno viij(o) Nos igit(ur) offic(ialis) supradictus q(u)ia ad instancia(m) peticion(is) d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni supradicti ip(s)am l(itte)ram sana(m) illesa(m) habita colacione diligenti transsumpti
ad ip(s)am originale inuenim(us) ea concordare p(er) om(n)ia nec p(ro)rsus in aliq(u)o ad sensum mutet uel Intellectum viciet discordare decernim(us) q(uod) eidem transsumpto stet(ur) in Iudicio et extra fides q(uod) ip(s)i
adhibeat(ur) plenaria tanq(uam) si ip(s)a originalis appareret cui quide(m) n(ost)ram int(er)ponim(us) et decre(tu)m In cuius rei testim(onium) p(re)s(ens) transsumptu(m) scribi p(er) Notar(ium) infrascriptum fieri et n(ost)ri p(re)sentis Inseri iudicis
mandauimus et sigilli officij curie p(re)dicte appensione muniri Actu(m) Anno d(omi)ni m(illesim)o ccc(centesim)o l(o) ij(o) die xiiij m(en)sis Ap(ri)lis Indiccione v(t)a pont(ificatus) sanctissimi in xp(ist)o patris et d(omi)ni d(omi)ni cleme(n)tis diuina p(ro)uide(n)cia p(a)p(e)
sexti Anno decimo In Curia Archiep(iscop)ali pragen(si) in stuba seu camera p(re)dicti d(omi)ni Archiep(iscop)i locum quasi vesp(er)ar(um) p(re)sentib(us) honor(abilibus) et discretis viris d(omi)nis mag(ist)ro petro wratislavien(si) can(onico) Cancellar(io) p(re)fati d(omi)ni
Archiep(iscop)i pragen(sis) waczmilio pragen(si) et Sace(n)si ecc(lesi)ar(um) can(onicis) buccone de Celcz olam(ucensis) Romano d(omi)ni p(ri)ncipis gen(er)alis duce et ciuitat(is) p(at)auie ac wilhelmo de letouicz et Ioh(ann)e de p(re)ssnicz p(u)blicis
notar(iis) cl(er)icis wratislavien(sis) dioc(esis) testibus ad p(re)missa vocatis sp(eci)alit(er) et rogatis
Et ego Nicolaus quondam blasij de arlewsse clericus Pragen(sis) dioc(esis) p(u)blicus auct(or)itate Imp(er)iali Notar(ius) p(re)s(enti) transsumpto q(uod) cu(m) ip(s)a originali l(itte)ra om(n)i vicio et suspicione carente
diligenc(ius) auscultaui de uerbo ad v(er)bum rep(er)i concordare de mandato et auct(or)itate p(re)dicti d(omi)ni offic(ialis) et om(n)ia alia p(re)missa quib(us) vna cum p(re)scriptis testib(us) p(re)sens int(er)fui n(ost)rum q(uod)
sc(ri)psi et in hanc form(am) p(u)blicam redegi meoq(ue) consueto signo signaui ac sigillo offic(ialis) curie pragen(sis) e(ss)e sigillatu(m) Anno die mense Indiccione pont(ificatu) loco hora et testib(us)
quibus supra requisitus in testimoniu(m) d(omi)ni p(re)missor(um)