R5_WEAK
1944
CZ-NA > AZK-Doksany > 1944
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e s(an)c(t)e (et) indiuidue t(ri)nitatis. Wenzezlaus d(e)i gr(ati)a Rex Boemo(rum) om(n)ib(us) rei p(ub)lice tam fut(ur)is quam
p(re)sentib(us) sal(u)t(em). Quonia(m) humane mortalitatis iura cu(m) t(em)p(or)e uolubili semp(er) c(ir)cu(m)feru(n)t(ur) (et) uoluu(n)t(ur) (et) pl(ur)ima que ge
ru(n)t(ur) in t(em)p(or)e quia humane solent obliuio(n)is nebula aboli n(isi) sc(ri)pte memoria (et) testiu(m) annotatio(n)e sub quo(rum) agunt(ur) p(re)
sentia fuerint p(re)seruata. placuit nob(is) p(re)sentis cedule indicio tam post(er)o(rum) qua(m) p(re)sentiu(m) noticie declarare que Regalis
lib(er)tatis munifice(n)tia obtentu salutis bone memorie a(n)i(m)e pat(ri)s n(ost)ri Regis otakari. (et) resp(ec)tu saluatio(n)is a(n)i(m)e n(ost)re. ac
dulce(m) o(n)iugis n(ost)re Cunegundis Regine. Dochzanen(si) indullimus eccl(esi)ie. Itaq(ue) notu(m) sit tam mod(er)ni q(ua)m futuri
t(em)p(or)is fidelib(us) quod nos Wenzezlaus d(e)i gr(ati)a Rex Boemie eccl(esi)ie in Dochzan fundandi (et) ponendi ciuitate(m) in e
dam loco. qui Cuningesb(er)c uocat(ur) (et) habendi foru(m) ibide(m) sollepne o(m)nimodam (con)cessimus lib(er)tate(m). (et) ad maiore(m)
eiusde(m) ciuitatis p(ro)pagatione(m) om(n)e(m) lib(er)tate(m) quam aliq(ua) regni n(ost)ri ciuitas h(abe)re dinoscit(ur) ut habeat om(n)i uolun
tate cessante refragatio(n)e. eximentes eam ab om(n)i aduocatia. n(ost)ri (et) ip(s)ius eccl(esi)ie no(m)i(n)ate dumtaxat ip(s)am iuris
ditioni subicientes. Vt au(tem) hec n(ost)re donationis lib(er)tas inuiolabilit(er) p(er)maneat (et) p(er)hennis. eam testium an
notatione (et) sigilli n(ost)ri appensione roborantes (con)firmamus. No(m)i(n)a testium. Joh(anne)s p(ra)g(e)n(sis) ep(is)c(opus). Arnold(us) ca(n)
cellari(us) (et) p(re)po(situs) Wisseg(ra)d(e)ns(is). Eppo p(re)po(situs) p(ra)g(e)n(sis). ypolito(us) archidiacon(us) p(ra)g(e)n(sis). Zawis iudex cu(ri)e. c(om)es ztider. Zdizla(us) cam(erarius).
Brezizla(us) de pilzne. Zuatob(us) (con)gnat(us) ei(us). Vlric(us) fr(ater) ep(is)c(op)i p(ra)g(e)n(sis). Witko (et) heinric(us) fr(atr)es ei(us). hanric(us) fr(ater) zastolou. Budiz
laus (et) Jerozlaus filij Jerozlai. bozes fili(us) bozlai. Dluhomilus de solen. Dat(um) anno g(rati)e. m(illesimo). cc(entesimo). xxx(esimo). s(e)c(un)do.
p(re)sentib(us) sal(u)t(em). Quonia(m) humane mortalitatis iura cu(m) t(em)p(or)e uolubili semp(er) c(ir)cu(m)feru(n)t(ur) (et) uoluu(n)t(ur) (et) pl(ur)ima que ge
ru(n)t(ur) in t(em)p(or)e quia humane solent obliuio(n)is nebula aboli n(isi) sc(ri)pte memoria (et) testiu(m) annotatio(n)e sub quo(rum) agunt(ur) p(re)
sentia fuerint p(re)seruata. placuit nob(is) p(re)sentis cedule indicio tam post(er)o(rum) qua(m) p(re)sentiu(m) noticie declarare que Regalis
lib(er)tatis munifice(n)tia obtentu salutis bone memorie a(n)i(m)e pat(ri)s n(ost)ri Regis otakari. (et) resp(ec)tu saluatio(n)is a(n)i(m)e n(ost)re. ac
dulce(m) o(n)iugis n(ost)re Cunegundis Regine. Dochzanen(si) indullimus eccl(esi)ie. Itaq(ue) notu(m) sit tam mod(er)ni q(ua)m futuri
t(em)p(or)is fidelib(us) quod nos Wenzezlaus d(e)i gr(ati)a Rex Boemie eccl(esi)ie in Dochzan fundandi (et) ponendi ciuitate(m) in e
dam loco. qui Cuningesb(er)c uocat(ur) (et) habendi foru(m) ibide(m) sollepne o(m)nimodam (con)cessimus lib(er)tate(m). (et) ad maiore(m)
eiusde(m) ciuitatis p(ro)pagatione(m) om(n)e(m) lib(er)tate(m) quam aliq(ua) regni n(ost)ri ciuitas h(abe)re dinoscit(ur) ut habeat om(n)i uolun
tate cessante refragatio(n)e. eximentes eam ab om(n)i aduocatia. n(ost)ri (et) ip(s)ius eccl(esi)ie no(m)i(n)ate dumtaxat ip(s)am iuris
ditioni subicientes. Vt au(tem) hec n(ost)re donationis lib(er)tas inuiolabilit(er) p(er)maneat (et) p(er)hennis. eam testium an
notatione (et) sigilli n(ost)ri appensione roborantes (con)firmamus. No(m)i(n)a testium. Joh(anne)s p(ra)g(e)n(sis) ep(is)c(opus). Arnold(us) ca(n)
cellari(us) (et) p(re)po(situs) Wisseg(ra)d(e)ns(is). Eppo p(re)po(situs) p(ra)g(e)n(sis). ypolito(us) archidiacon(us) p(ra)g(e)n(sis). Zawis iudex cu(ri)e. c(om)es ztider. Zdizla(us) cam(erarius).
Brezizla(us) de pilzne. Zuatob(us) (con)gnat(us) ei(us). Vlric(us) fr(ater) ep(is)c(op)i p(ra)g(e)n(sis). Witko (et) heinric(us) fr(atr)es ei(us). hanric(us) fr(ater) zastolou. Budiz
laus (et) Jerozlaus filij Jerozlai. bozes fili(us) bozlai. Dluhomilus de solen. Dat(um) anno g(rati)e. m(illesimo). cc(entesimo). xxx(esimo). s(e)c(un)do.