R5_WEAK
205
CZ-NA > AZK-Jiri > 205
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
IN NOMINE S(AN)C(T)E ET INDIVIDUE TRINITATIS AMEN. Nos Otacarus dei gr(ati)a boemor(um) rex dilecte sorori sue Agneti s(an)c(t)i
Georgy Abbe(tisse) (et) monast(er)io ip(s)i(us) in p(er)petuum. N(on) meretur rex e(ss)e nec regis uocari no(m)i(n)e q(ui) celesti regi suis q(ue) celicolis qui ad huc militant in t(er)ra se ip(su)m n(on) impendit
largiendo suas ab alys collata co(n)seruando (et) lib(er)tate(m) om(n)imoda(m) t(ri)buendo. Ea p(ro)pt(er) nos serenissimi pat(ri)s n(ost)ri Wladizlay q(uo)nda(m) regis boemie q(ui) magnor(um) monast(er)ior(um) funda
tor extitit (et) pi(us) defensor q(ua)ntu(m) possum(us) cu(m) deo vestigiis inherentes t(ibi) sorori dilectissime (et) p(ro) te monast(er)io tuo s(an)c(t)i georgy q(uo)d est p(ra)ge in castro p(ro) a(n)i(m)e n(ost)re remedio (et) parentu(m) n(ost)ror(um) n(on) p(ro) amore tuo (et) a(n)i(m)e sue
hac in p(er)petuum co(n)cedim(us) lib(er)tate(m) vt castellan(us) wisseg(ra)densis q(ui) n(un)c e(st) vel qui p(ro) temp(or)e fu(er)it exactores turpes q(ui) wlgari uocabulo porezda vocant(ur) puganoz poq(ue) g(ra)n(um) xp(ian)or(um) in uillas
dicti monast(er)y q(ua)s in p(re)senti possidet vel in post(er)um iustis modis pot(er)it adipisci. exige(re) decet(er)o n(on) p(re)sumat. exceptis duodeci(m) denariis publice monete semel i(n) anno de q(ui)libet manso illar(um)
uillar(um) q(ui) tali uexac(i)o(n)e p(ri)mit(us) uexabant(ur). Si q(ui)s aut(em) h(er)edu(m) u(e)l successor(um) n(ost)ror(um) co(n)t(ra) hoc p(ri)uilegiu(m) ausu tem(er)ario uenire p(re)sumpserit maledict(i)o(n)em p(ro) b(e)n(e)dict(i)o(n)e recipiat.
(et) vltioni diuine ac iehenne ignib(us) deputet(ur). Veru(m) si dictus castellan(us) hac co(n)cesse lib(er)tatis pagina(m) diabolo suggerente infregerit. n(ost)re u(e)l successor(um) n(ost)ror(um) camere. libra(m) auri p(er)sol
uat. (et) ampli(us) nichil iuris habeat in eisdem uillis. ep(is)c(opus) vero p(ra)gensis eunde(m) castellanu(m) cogendi ad p(re)dicta obseruanda p(er) censura(m) eccl(es)iasticam lib(er)am habeat facultate(m).
Actu(m) publice aput zttagov. Anno dominice incarnac(i)o(n)is. mill(esim)o. cc(esimo). xx(esimo). iiii(to). indict(i)o(n)e. xii. (con)currente. v. id(us) octob(ri)s. pontificat(us) d(omi)ni honorij pp(e). iii. anno. viiii. Reg
nante illustrissimo Romanor(um) imp(er)atore (et) rege Jtalie friderico anno. iiii. Hui(us) rei testes s(un)t videlic(et) fili(us) n(oste)r Wladizla(us) marchio morauie. Arnold(us) deca
n(us) (et) vlso can(onicus) p(ra)genses. D(omi)n(u)s Jaro(mirus). D(omi)n(u)s Budiwoy. d(omi)n(u)s Boruta. d(omi)n(u)s buco (et) henric(us) fily witcony. Boguzla(us) cam(er)ari(us) n(oste)r. Mzudziug castellan(us) p(ra)gensis. broznata subcamerari(us) n(oste)r
Wrata (et) Boguzla(us) fr(ater) ei(us) de wranov castellan(i). Boguzla(us) de wranov castellan(us). Zawise fili(us) witcony. Wyp(er)t(us). Opolic(us). h(er)tman(us). d(omi)n(u)s zaly q(ui) plures ad hoc testes aduocati. Vt aut(em) hec
n(ost)ra donacio rata sit (et) firma hac pagina(m) n(ost)ri sigilli munimine duxim(us) roboranda(m).
Georgy Abbe(tisse) (et) monast(er)io ip(s)i(us) in p(er)petuum. N(on) meretur rex e(ss)e nec regis uocari no(m)i(n)e q(ui) celesti regi suis q(ue) celicolis qui ad huc militant in t(er)ra se ip(su)m n(on) impendit
largiendo suas ab alys collata co(n)seruando (et) lib(er)tate(m) om(n)imoda(m) t(ri)buendo. Ea p(ro)pt(er) nos serenissimi pat(ri)s n(ost)ri Wladizlay q(uo)nda(m) regis boemie q(ui) magnor(um) monast(er)ior(um) funda
tor extitit (et) pi(us) defensor q(ua)ntu(m) possum(us) cu(m) deo vestigiis inherentes t(ibi) sorori dilectissime (et) p(ro) te monast(er)io tuo s(an)c(t)i georgy q(uo)d est p(ra)ge in castro p(ro) a(n)i(m)e n(ost)re remedio (et) parentu(m) n(ost)ror(um) n(on) p(ro) amore tuo (et) a(n)i(m)e sue
hac in p(er)petuum co(n)cedim(us) lib(er)tate(m) vt castellan(us) wisseg(ra)densis q(ui) n(un)c e(st) vel qui p(ro) temp(or)e fu(er)it exactores turpes q(ui) wlgari uocabulo porezda vocant(ur) puganoz poq(ue) g(ra)n(um) xp(ian)or(um) in uillas
dicti monast(er)y q(ua)s in p(re)senti possidet vel in post(er)um iustis modis pot(er)it adipisci. exige(re) decet(er)o n(on) p(re)sumat. exceptis duodeci(m) denariis publice monete semel i(n) anno de q(ui)libet manso illar(um)
uillar(um) q(ui) tali uexac(i)o(n)e p(ri)mit(us) uexabant(ur). Si q(ui)s aut(em) h(er)edu(m) u(e)l successor(um) n(ost)ror(um) co(n)t(ra) hoc p(ri)uilegiu(m) ausu tem(er)ario uenire p(re)sumpserit maledict(i)o(n)em p(ro) b(e)n(e)dict(i)o(n)e recipiat.
(et) vltioni diuine ac iehenne ignib(us) deputet(ur). Veru(m) si dictus castellan(us) hac co(n)cesse lib(er)tatis pagina(m) diabolo suggerente infregerit. n(ost)re u(e)l successor(um) n(ost)ror(um) camere. libra(m) auri p(er)sol
uat. (et) ampli(us) nichil iuris habeat in eisdem uillis. ep(is)c(opus) vero p(ra)gensis eunde(m) castellanu(m) cogendi ad p(re)dicta obseruanda p(er) censura(m) eccl(es)iasticam lib(er)am habeat facultate(m).
Actu(m) publice aput zttagov. Anno dominice incarnac(i)o(n)is. mill(esim)o. cc(esimo). xx(esimo). iiii(to). indict(i)o(n)e. xii. (con)currente. v. id(us) octob(ri)s. pontificat(us) d(omi)ni honorij pp(e). iii. anno. viiii. Reg
nante illustrissimo Romanor(um) imp(er)atore (et) rege Jtalie friderico anno. iiii. Hui(us) rei testes s(un)t videlic(et) fili(us) n(oste)r Wladizla(us) marchio morauie. Arnold(us) deca
n(us) (et) vlso can(onicus) p(ra)genses. D(omi)n(u)s Jaro(mirus). D(omi)n(u)s Budiwoy. d(omi)n(u)s Boruta. d(omi)n(u)s buco (et) henric(us) fily witcony. Boguzla(us) cam(er)ari(us) n(oste)r. Mzudziug castellan(us) p(ra)gensis. broznata subcamerari(us) n(oste)r
Wrata (et) Boguzla(us) fr(ater) ei(us) de wranov castellan(i). Boguzla(us) de wranov castellan(us). Zawise fili(us) witcony. Wyp(er)t(us). Opolic(us). h(er)tman(us). d(omi)n(u)s zaly q(ui) plures ad hoc testes aduocati. Vt aut(em) hec
n(ost)ra donacio rata sit (et) firma hac pagina(m) n(ost)ri sigilli munimine duxim(us) roboranda(m).