R5_WEAK
506
CZ-NA > AZK-Kladruby > 506
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e s(an)c(t)e (et) indiuidue trinitat(is) am(en). Wencezla(us) d(e)i gr(ati)a rex boe
mo(rum) uniu(er)sis clericis (et) laicis ta(m) p(re)sentib(us) qua(m) fut(ur)is p(re)boc(um)m(en)tu(m) i(n)sp(ec)tu
ris sal(utem) in o(mn)iu(m) saluatore. Ratio uerit(atis) (et) eq(ui)tat(is) exigit. ut ea q(ue) in n(ost)ra
p(re)sentia p(er) nobilu(m) uiro(rum) sollepnit(er) celebrant(ur) (et) ordinant(ur). firma si(n)t (et)
rata. nec a post(er)is in (ue)l aliq(ua)ten(us) debea(n)t i(m)mutari. Notu(m) ig(itur) sit cunctis
x(pisti) fidelib(us) ta(m) p(re)sentib(us) q(uam) fut(ur)is. p(re)se(n)s sc(ri)ptu(m) i(n)spect(ur)is. q(uo)d nos domui s(an)c(t)e
Marie p(er)petue uirgini(s) i(n) cladrub p(ro) remedio a(n)i(m)e n(ost)re ac felici(s) memorie.
pat(ri)s n(ost)ri p(re)mizl. parte(m) uille q(ue) habuim(us) i(n) Htina. cu(m) p(ra)tis (et) o(mn)ib(us) p(er)tinen
tiis (et) utilitatib(us) iure hereditario possidenda(m). Et ut hec n(ost)ra donatio robur
obtineat firmitat(is). p(re)sente(m) pagin(am) fecim(us) (con)sc(ri)bi. n(ost)ri sigilli caractere muni
ente(m). Hui(us) testes s(un)t ydonei (et) nobile(s) uiri. q(u)o(rum) no(m)i(n)a subsecu(n)t(ur). Scehla ca
m(er)ari(us). Brecizla(us) (et) fili(us) ei(us) Brecizla(us). Bohuzla(us) fili(us) Vlayconi(s). filiq(ue) ei(us)
bores. Zuatobor(us) d(e) p(r)stih. Radohla(us) d(e) phreba. (et) f(rat)r ei(us) Bohuse. Vlaibor(us)
d(e) hyinna. Hartman(us) de tahmouich. (et) fili(us) ei(us) artib(us). Vatla d(e) Hra(n)coy. (et)
f(rat)r ei(us) p(ro)cos. Cunrad(us) d(e) melnih. (et) alii q(uam) plures. Dat(um) anno d(omi)n(ic)o m(illesim)o c(entesim)o xxx(quinto) v(quinto).
anno regni n(ost)ri vi(sexto) vii(septimo). kal(endas) Iulii.
mo(rum) uniu(er)sis clericis (et) laicis ta(m) p(re)sentib(us) qua(m) fut(ur)is p(re)boc(um)m(en)tu(m) i(n)sp(ec)tu
ris sal(utem) in o(mn)iu(m) saluatore. Ratio uerit(atis) (et) eq(ui)tat(is) exigit. ut ea q(ue) in n(ost)ra
p(re)sentia p(er) nobilu(m) uiro(rum) sollepnit(er) celebrant(ur) (et) ordinant(ur). firma si(n)t (et)
rata. nec a post(er)is in (ue)l aliq(ua)ten(us) debea(n)t i(m)mutari. Notu(m) ig(itur) sit cunctis
x(pisti) fidelib(us) ta(m) p(re)sentib(us) q(uam) fut(ur)is. p(re)se(n)s sc(ri)ptu(m) i(n)spect(ur)is. q(uo)d nos domui s(an)c(t)e
Marie p(er)petue uirgini(s) i(n) cladrub p(ro) remedio a(n)i(m)e n(ost)re ac felici(s) memorie.
pat(ri)s n(ost)ri p(re)mizl. parte(m) uille q(ue) habuim(us) i(n) Htina. cu(m) p(ra)tis (et) o(mn)ib(us) p(er)tinen
tiis (et) utilitatib(us) iure hereditario possidenda(m). Et ut hec n(ost)ra donatio robur
obtineat firmitat(is). p(re)sente(m) pagin(am) fecim(us) (con)sc(ri)bi. n(ost)ri sigilli caractere muni
ente(m). Hui(us) testes s(un)t ydonei (et) nobile(s) uiri. q(u)o(rum) no(m)i(n)a subsecu(n)t(ur). Scehla ca
m(er)ari(us). Brecizla(us) (et) fili(us) ei(us) Brecizla(us). Bohuzla(us) fili(us) Vlayconi(s). filiq(ue) ei(us)
bores. Zuatobor(us) d(e) p(r)stih. Radohla(us) d(e) phreba. (et) f(rat)r ei(us) Bohuse. Vlaibor(us)
d(e) hyinna. Hartman(us) de tahmouich. (et) fili(us) ei(us) artib(us). Vatla d(e) Hra(n)coy. (et)
f(rat)r ei(us) p(ro)cos. Cunrad(us) d(e) melnih. (et) alii q(uam) plures. Dat(um) anno d(omi)n(ic)o m(illesim)o c(entesim)o xxx(quinto) v(quinto).
anno regni n(ost)ri vi(sexto) vii(septimo). kal(endas) Iulii.