Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

1655

CZ-NA > AZK-Zderaz > 1655

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1655, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine domini Amen Nos Nicolaus de pothenstein dictus Notu(m) e(ss)e volu(m)us vniu(er)sis tam
p(re)sentib(us) q(uam) futuris l(itte)ras p(re)sentes inspecturis siue audituris Q(uo)d Nos sp(eci)ale(m) aff(ec)t(u)m (et) gra(tia)m ad ordi(n)e(m) sancti
Augustini sac(ro)sancti sepulcri d(omi)nici jerosolimitani gerentes p(ro)pt(er) reuerencia(m) sac(ra)tissime resurre(c)to(n)is ih(es)u (christ)i filij dei
sepulcri q(ue) ip(s)ius gl(ori)osi Eccl(esi)am n(ost)ram p(ar)rochiale(m) sitam in costelcez p(ro)pe pothenstein cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinenciis
(et) iurib(us) vniu(er)sis pure p(ro)pt(er) deu(m) necnon n(ost)re salutis intuitu n(ost)ro(rum)q(ue) obremediu(m) a(n)i(m)a(rum) p(re)decesso(rum) religio
sis viris bobconi p(re)posito toti q(ue) conuentui f(rat)r(u)m (et) eo(rum) successorib(us) Monasterij Zderasiens(is) P(ra)gen(sis)
diocesis ordi(n)is p(re)notati Dedi(m)us donauim(us) tenenda(m) (et) regenda(m) ac p(er)petuis t(em)p(or)ib(us) possidendam Ne
aut(em) imposteru(m) aliquis h(er)edu(m) n(ost)ro(rum) aut affiniu(m) seu q(uo)r(um)cu(m)q(ue) successo(rum) p(re)habita(m) n(ost)ra(m) donac(i)o(n)e(m) ausu te
merario impedire seu violare p(re)sumat v(e)l p(re)sumat(ur) p(re)sentes l(itte)ras ip(s)is dantes in robur p(er)petue va
litudinis scribi (et) sigilli n(ost)ri appensione iussim(us) (com)muniri Testes su(n)t hij viri Nobiles (et) famosi d(omi)n(u)s
Casso de schurow d(omi)n(u)s Milotha dictus de p(re)ethslik d(omi)n(u)s vlric(us) de B(r)ideiz d(omi)n(u)s petrus
(et) f(rat)er ip(s)i(us) luczco d(i)c(t)i de luchohrad Borsuth (et) f(rat)er ei(us) p(ri)sibuzlaus de kluk Jesco (et)
f(rat)er ei(us) stephan(us) filij d(omi)ni Nethne de jeritchen lutoslaus de Tuchoraz philip(us) de lazcez
(et) alij q(uam) pl(ur)es fide digni p(re)cipue tam(en) quo(rum) ecia(m) sigilla p(re)sentib(us) l(itte)ris su(n)t appensa Actum (et)
datu(m) in pothenstein Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Vigesimo t(er)cio septimo kalendas May

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.