Karolus Quartus diuina fauente clemencia Romanor(um) Imp(er)ator semp(er) Augustus (et) Boemie Rex Nobili
Margarethe Nate spectabilis Burghardi Burggrauii Magdeb(u)rgen(sis) Mag(ist)ri Curie n(ost)re Imp(er)ialis deuote n(ost)re
dil(ec)te gr(aci)am suam (et) om(n)e bonu(m) Ut om(n)es pecunias siue res tuas in pios usus iuxta gr(aci)am diuinitus tibi
inspiratam conuertere aut alias pro tue uoluntatis beneplacito libere disponere ualeas de eisdem
ex certa n(ost)ra sciencia beniuolum (et) expressum n(ost)r(u)m consensum p(re)sentib(us) adhibemus Ita tamen q(uod) de eisdem
tuis pecunijs d(i)c(t)o Burghardo tuo genitori p(ri)mitus (et) ante om(n)ia Quingentas sexagenas grossor(um) denarior(um)
pragen(sium) soluere (et) integraliter expedire tenearis p(re)sencium sub Imp(er)ialis n(ost)re Maiestatis sigillo testimonio
l(itte)rar(um) Datum Wratislauie Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Sexagesimoquarto Indic(i)on(e) s(e)c(un)da die uij
Octobr(is) Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno decimonono Imperij uero decimo :