R3_PERIOD_CONTEXT
1657
CZ-NA > AZK > 1657
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Mag(iste)r Vlricus Pragen(sis) Eccl(esi)e scolasticus Administrator Ep(iscop)atus Pragen(sis) in sp(irit)ualib(us) Notu(m)
facim(us) vniuersis p(re)sentes l(itte)ras inspectur(is) Quod quia Nobilis vir d(omi)n(u)s Nicolaus de Potenstein
ob specialem qua(m) ad Ordinem sepulcri d(omi)nici gerit deuoc(i)onis affectum Eccl(esi)am P(ar)rochialem
in Costelecz cuius p(at)ronus erat domui Sderazien(si) p(ro)pe Pragam p(re)dicti Ordinis in p(er)sona
discreti (et) Religiosi viri f(rat)ris Bobkonis eiusdem domus P(re)positi contulit omne ius quod sibi
in ip(s)a co(m)petebat Ecia(m) in domu(m) (et) ordinem p(re)dictos liberaliter transferendo Peciitq(ue) a
nobis vt illud quod ip(s)e tam deuoto (et) sincero affectu donauit ratu(m) (et) g(ra)tum h(ab)ere n(ost)r(a)q(ue)
auctor(itat)e debemus officii co(n)firmare Nos aute(m) qui pias fidelium voluntates quantu(m) in
nobis est libent(er) p(ro)sequimur vt ad eff(e)c(tu)m debitum p(er)ducant(ur) p(re)dicti d(omi)ni Nicolai petic(i)oni
fauorabilit(er) annuentes donac(i)onem p(re)dictam domui (et) ordini p(re)dictis factam Ratam (et) g(ra)ta(m)
tam habemus eamq(ue) quantu(m) ad n(ost)r(u)m spectat officiu(m) p(re)sentis scripti p(at)rocinio co(n)firma
mus . Datu(m) Prage Anno d(omi)ni Mill(esim)o CCC(esimo) xxiii(o) . xvii(o) kalend(as) Octobr(is) .
facim(us) vniuersis p(re)sentes l(itte)ras inspectur(is) Quod quia Nobilis vir d(omi)n(u)s Nicolaus de Potenstein
ob specialem qua(m) ad Ordinem sepulcri d(omi)nici gerit deuoc(i)onis affectum Eccl(esi)am P(ar)rochialem
in Costelecz cuius p(at)ronus erat domui Sderazien(si) p(ro)pe Pragam p(re)dicti Ordinis in p(er)sona
discreti (et) Religiosi viri f(rat)ris Bobkonis eiusdem domus P(re)positi contulit omne ius quod sibi
in ip(s)a co(m)petebat Ecia(m) in domu(m) (et) ordinem p(re)dictos liberaliter transferendo Peciitq(ue) a
nobis vt illud quod ip(s)e tam deuoto (et) sincero affectu donauit ratu(m) (et) g(ra)tum h(ab)ere n(ost)r(a)q(ue)
auctor(itat)e debemus officii co(n)firmare Nos aute(m) qui pias fidelium voluntates quantu(m) in
nobis est libent(er) p(ro)sequimur vt ad eff(e)c(tu)m debitum p(er)ducant(ur) p(re)dicti d(omi)ni Nicolai petic(i)oni
fauorabilit(er) annuentes donac(i)onem p(re)dictam domui (et) ordini p(re)dictis factam Ratam (et) g(ra)ta(m)
tam habemus eamq(ue) quantu(m) ad n(ost)r(u)m spectat officiu(m) p(re)sentis scripti p(at)rocinio co(n)firma
mus . Datu(m) Prage Anno d(omi)ni Mill(esim)o CCC(esimo) xxiii(o) . xvii(o) kalend(as) Octobr(is) .