Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

432

CZ-NA > AZK > 432

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
432, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Sygmund z Bozie milosti Rzimsky Cziesarz wzdy Rozmnozytel Rzisse a Vhersky Czesky etc(etera) kral wyzname tiemto listem
obecnie przedewssiem ktoz gey vzrzie a nebo cztuce slysseti budu Ze patrzicze natu sluzbu a vstawicznost kteruzto nam gest slo
wutny Rwanek Zeleny z Rzadowycz wierny nass mily ta leta snaznie sluzyl y potom sluziti muoze Chticze gemu take pro
ti tomu nassi milost a wdziecnost okazati s dobrym rozmyslem a Radu nassi zastawilisme gemu a zastawugem zapsalismy
y tiemto listem zapisugem wsy klasstera Swatotomsskeho gmenem luzicze pluh role tudiez a Cztirzy kopy platu w Tozolupiech te
hoz klasstera I hamr we wssiech Swatych nahradie prazskem a Benecz wes klasstera Slowanskeho s swym zbozym y se wssim
coz ktomu prislussie we trzecho Stech kopach grossuow prazskych strziebrnych a dobrych z nichzto dwe Stie kop gest zapisow drze
wnich kterez od nas miel gest a Sto kop za sluzbu y za sskody dosiecz wile vczinene a ktomu ma y dluzen bude k Karlssteynu hra
du nassemu se dwiema konoma a spacholkem vstawnie sluziti od Swateho hawla nynie minuleho za plna trzi leta porzad cztuce
A to tak aby gmenowany Rwanek ty wsy s gich prislussenstwim yakoz swrchu sie pisse w tiech trzecho Stech kopach drzal a gich po
zywal bez nassie nassich buduczich y przednikuow wssech otpory a prziekazy To wymienyugicz kdyzbychomkoli my nassi
buduczi kralowe Czessczij neboli ti gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussala swrchupsanemu Rwankowi gizpowiedienych
Trzi Sta kop grossuow dali a zaplatili Tehdy hned wtem zadneho nezynie may bude mieti nam nebo tiem wssij swrchu
rzeczenych y se wssim prislussenstwim zstupiti bez otporu y bez zmatku Take toto gest przimienieno ze tyz Rwanek nema
tiech lidij mimo sprawedliwe pozyczi obtezowati ktoho zbozie pohorssenij obyczejem zadnym Alecz tento list mieti bude s za
stupeczstwij Rwanka dobru woli a swobodnu ten ma wsseczko prawo mieti ktomuto zapisu iako on sam Na potwrzenie toho
nass Cziesarzsky magestat kazalismy prziwiessyti ktomuto listu Genz gest dan wpraze leta od Narozenie Syna Bozieho Tisy
czieho Cztirzsteho Trzidczateho Ssesteho ten Cztwrtky pohodu Gedenaczti Tissyczuow Swatych diewicz leth kralowstwij nassych
vherskeho etc(etera) w padesatem Rzimskeho w ptem Czeskeho w ptem a Cziesarzstwie swe Cztwrtem letie
My purgmistr a Ronssele Noweho miesta prazskeho wyznawame tiemto listem obecnie przedewssiem ktoz gey vzrzie nebo
cztuce slysseti budu ze list Cziesarzsky swrchupsany y s peczeti Magestatu gisty czely a neporusseny w nassie plne radie wi
dieli sme y cztuce slyssele slowo od slowa yakoz se swrchupisse Toho na swiedecztwie peczet miesta nasseho k zadosti
a ku prosbie Cztihodneho knieze hawla Opata klasstera Slowanskeho kazali gsme prziwiessyti ktomuto listu Genz psan a
dan w Sobotu po Boziem krztieni leta Narozenie geho Tisyczieho Cztirzsteho Cztirzidczateho Ssesteho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.