Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Lucemburske a Slezske Knieze a Luziasky Markrabie (etc) Oznamugiem tiemto listem
wssem Zieznamenawsse a wsskutku shledawsse mnoke wierne a vstawicne sluzby Slowutneho Duchka z Hradisstie Dworzenina nasseho wierneho na
ssieko mileho kterez nam cinil cini apotom tiem lepe aby mohl cinit a ciniti chtiege gemu wtom yakoz hodne a slussne gest milost nassi okazati Dobrym
rozmyslem a Raddu wiernych nassich moczi kralowsku temuz Duchkowi swolili gsme a tiemto listem swolugiem y take powoleme nasse kralowske dawame
aby on kdyz sie gemu zdati a libiti bude mohl wyplatiti Tvrz rzeczenu Zdiar sewssi lhotku s lidmi kmetzimi diedinami lukami lesy Rybniky Rzeki y
sewssemi a wsselikymi prislussnostmi poplatky a puozitky prislussegiczi k Klasztieru nassemu Kladrubom z Zapisnow przedkuow nassich kraluow Czeskych
A kdyz gijpsany Duchek tu Tvrz Zdiar sewssi lhotku y s gynymi gegimi wssemi a wsselikymi prislussnostmi wyplati aby on y diediczowe geho to mieli drzeli
a toho poziwali bez nassie buduczich nassich kraluow Czeskych y wssech ginych lidu wsselike przekazky Tuto milost zwlasstni temuz Duchkowi a Janowi geho
Synu ciniugic a tiemto listem dawagicz kdyz tyz Duchek gijpsanu Tvrz sewssi lhotku a s gynymi prislussnostmi wyplati aby ona oba od nas y take buduczich
nassich kraluow Czeskych ani od zadneho gineho nebyli z toho ptiagowani bez swe wuole do gich obu ziwobyti Niez posmrti gich obu kdyzbychom my neb bu
duczi nassi kralowe Czesstij nebo ty osoby gymzby ta wyplata sprawedliwie prislussela chtieli od diediczuow nebo buduczich gich gijpsanu Tvrz sewssi lhot
ku y s gynymi prislussnostmi wyplatiti mame gym dati zasie ty Sumy wczele a vplnie kterez gsu za tu wyplatu dany wedle znenie listuow kterez wy
platie a oni wezmucz ty Sumy wczele a vplnie magij nam neb tiem od kohoz ty Sumy prigmu gijpsane Tvrze a wsy s gich prislussnostmi postu
piti a list tento nawratiti bez zmatku y wsselike odpornosti A ktozby tento list miel s gijpsaneho Duchka a Jana Syna geho neb diediczuow gich dobru
wuoli a swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssech wieczi swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme przibie
siti k tomuto listu Dan w Olomuczy w pondieli przed Swatu Marzij Magdalenu Leta Bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Sedmdesateho Dewateho Kra
lowstwie nasseho Leta Osmeho
Ad relac(i)o(ne)m Joh(ann)is de Ssupow
Mag(ist)ri Curie d(omi)ni Regis