R3_PERIOD_CONTEXT
792
CZ-NA > AZK > 792
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Agnes. Relicta pie memorie quondam Martini. dicti Hozlini. ciuis in monte kuthna. fateor et recognosco p(er) p(re)sentes. q(uo)d p(ro) dei gra(tia) mi(hi). atq(ue) mee
om(n)i(um)q(ue) p(ar)entu(m) meor(um). a(n)i(m)ar(um) salute. feliciu(m) p(ar)ticipare desiderans. Sana me(n)te et salubri delib(er)ac(i)one p(re)uia de p(ro)priis bonis meis hoc statuo testame(n)tu(m). Primo videl(icet) de
redditib(us) decem sexagenar(um). q(u)as h(ab)eo de monast(er)io sedlicen(si). delego eidem monast(er)io sedlicen(si). post morte(m) mea(m) q(u)atuor sexagenas reddit(us) ibide(m) et co(n)ue(n)tui. p(ro) duab(us)
suis sacerdotib(us). Et de p(re)no(m)i(n)ato censu. alior(um) sex sexagenar(um) reddit(us). delego sorori Anne filie mee. q(u)as h(ab)ebit usq(ue) ad morte(m). post cui(us) morte(m). p(re)d(i)c(t)us ce(n)sus q(u)a
tuor sexagene. cedere debent monast(er)io in vrowental. due aut(em) sexagene eiusdem census cedent nepticule mee si sup(er)uixerit. p(re)t(er)ea censu(m) dece(m) sexagenar(um). h(ab)eo apud
honabiles viros. d(omi)nos cruceferos in drozbabicz. de quo post morte(m) mea(m). p(ro) d(e)o co(n)ue(n)tui in vrowental. q(u)atuor delego sexagenas. due singulis annis in a(n)niu(er)sa
rio die obitus mei diuident(ur) illis puellis in co(n)ue(n)tu que paup(er)iores fu(er)int et absq(ue) censu. hoc adiciendo. q(uo)d de ill(is) q(u)atuor sexagenis. diuidendis int(er) paupe
riores vnu(m) f(er)to dabit(ur) Elizab(eth). d(i)c(t)e hansine. quondam p(ro)uisse. o(mn)ib(us) annis quib(us) vixerit post eiu(s) morte(m). f(er)to ille distribuet(ur) int(er) puellas sic(ut) sup(er)ius est notatum
Ite(m) alia media sexag(ena). eiusdem census dabit(ur) q(u)atuor p(re)d(i)c(t)is. die a(n)niu(er)sarij mei p(ro) scincis faciendo. et media sexag(ena). p(ro) luce p(er)petuo h(ab)e(n)do in dormito(r)io absq(ue) o(mn)i
diminuc(i)one deb(et) assignari. Ite(m) de p(re)d(i)c(t)o censu post morte(m) mea(m) nepticule mee delego duas sexagenas que cu(m) ad annos venit discrec(i)onis recipiet(ur) ad p(re)d(i)c(t)m
monast(er)ium in vrowental. Cu(m) eade(m) nepticula mea de censu filie p(re)d(i)c(t)e sororis anne si eam sup(er)vix(er)it. addet(ur) census duar(um) sexagenar(um). et sic h(ab)ebit cen
sum q(u)atuor sexagenar(um). duas v(er)o sexagenas de p(re)fato censu. h(ab)ebit p(re)ped(i)c(t)us co(n)ue(n)t(us) in vrowental. p(ro) p(re)d(i)c(t)am nepticulam mea(m). post cui(us) morte(m) p(re)d(i)c(t)us
census ip(s)ius tot(us) cedere deb(et) co(n)ue(n)tui sep(e)fato. It(em) que o(mn)i(a) q(ue) sup(er)ius sc(ri)pta su(n)t a(n)i(m)o i(n)te(n)c(i)o(n)e volo om(n)es sorores h(uius) monast(er)ij p(re)se(n)tes et futuras atq(ue) om(n)es ca
pellanos d(i)c(t)i monast(er)ij f(a)c(t)os v(er)o p(ro) i(n)iuria de(us) p(ro) om(n)ib(us) a(n)i(m)ab(us) sup(er)d(i)c(t)is p(er)petuo et fideli(ter) deu(m) orent In cui(us) testame(n)ti mei testimo(n)iu(m) et robu(m) p(er)petuu(m)
meu(m) sigillu(m) meu(m) vna cu(m) sigillo ven(er)abil(is) in xp(ist)o patris ac d(omi)ni d(omi)ni v(i)s(i)tatoris toci(us) ordini(s) abba(t)is de seddlicz et d(omi)ne Sophie abba(t)isse sigillis
su(n)t appensa cu(m) a(n)notac(i)one testiu(m) subsc(ri)ptor(um). Wernard(us) carpentari(us) et scabin(us) Ite(m) wicigo pistor et scabin(us). Dat(um) in vrowetal. Anno do(mini)
M(illesimo). CCC(esimo). xxxvj(o). xv. k(a)l(endas). Iulij.
om(n)i(um)q(ue) p(ar)entu(m) meor(um). a(n)i(m)ar(um) salute. feliciu(m) p(ar)ticipare desiderans. Sana me(n)te et salubri delib(er)ac(i)one p(re)uia de p(ro)priis bonis meis hoc statuo testame(n)tu(m). Primo videl(icet) de
redditib(us) decem sexagenar(um). q(u)as h(ab)eo de monast(er)io sedlicen(si). delego eidem monast(er)io sedlicen(si). post morte(m) mea(m) q(u)atuor sexagenas reddit(us) ibide(m) et co(n)ue(n)tui. p(ro) duab(us)
suis sacerdotib(us). Et de p(re)no(m)i(n)ato censu. alior(um) sex sexagenar(um) reddit(us). delego sorori Anne filie mee. q(u)as h(ab)ebit usq(ue) ad morte(m). post cui(us) morte(m). p(re)d(i)c(t)us ce(n)sus q(u)a
tuor sexagene. cedere debent monast(er)io in vrowental. due aut(em) sexagene eiusdem census cedent nepticule mee si sup(er)uixerit. p(re)t(er)ea censu(m) dece(m) sexagenar(um). h(ab)eo apud
honabiles viros. d(omi)nos cruceferos in drozbabicz. de quo post morte(m) mea(m). p(ro) d(e)o co(n)ue(n)tui in vrowental. q(u)atuor delego sexagenas. due singulis annis in a(n)niu(er)sa
rio die obitus mei diuident(ur) illis puellis in co(n)ue(n)tu que paup(er)iores fu(er)int et absq(ue) censu. hoc adiciendo. q(uo)d de ill(is) q(u)atuor sexagenis. diuidendis int(er) paupe
riores vnu(m) f(er)to dabit(ur) Elizab(eth). d(i)c(t)e hansine. quondam p(ro)uisse. o(mn)ib(us) annis quib(us) vixerit post eiu(s) morte(m). f(er)to ille distribuet(ur) int(er) puellas sic(ut) sup(er)ius est notatum
Ite(m) alia media sexag(ena). eiusdem census dabit(ur) q(u)atuor p(re)d(i)c(t)is. die a(n)niu(er)sarij mei p(ro) scincis faciendo. et media sexag(ena). p(ro) luce p(er)petuo h(ab)e(n)do in dormito(r)io absq(ue) o(mn)i
diminuc(i)one deb(et) assignari. Ite(m) de p(re)d(i)c(t)o censu post morte(m) mea(m) nepticule mee delego duas sexagenas que cu(m) ad annos venit discrec(i)onis recipiet(ur) ad p(re)d(i)c(t)m
monast(er)ium in vrowental. Cu(m) eade(m) nepticula mea de censu filie p(re)d(i)c(t)e sororis anne si eam sup(er)vix(er)it. addet(ur) census duar(um) sexagenar(um). et sic h(ab)ebit cen
sum q(u)atuor sexagenar(um). duas v(er)o sexagenas de p(re)fato censu. h(ab)ebit p(re)ped(i)c(t)us co(n)ue(n)t(us) in vrowental. p(ro) p(re)d(i)c(t)am nepticulam mea(m). post cui(us) morte(m) p(re)d(i)c(t)us
census ip(s)ius tot(us) cedere deb(et) co(n)ue(n)tui sep(e)fato. It(em) que o(mn)i(a) q(ue) sup(er)ius sc(ri)pta su(n)t a(n)i(m)o i(n)te(n)c(i)o(n)e volo om(n)es sorores h(uius) monast(er)ij p(re)se(n)tes et futuras atq(ue) om(n)es ca
pellanos d(i)c(t)i monast(er)ij f(a)c(t)os v(er)o p(ro) i(n)iuria de(us) p(ro) om(n)ib(us) a(n)i(m)ab(us) sup(er)d(i)c(t)is p(er)petuo et fideli(ter) deu(m) orent In cui(us) testame(n)ti mei testimo(n)iu(m) et robu(m) p(er)petuu(m)
meu(m) sigillu(m) meu(m) vna cu(m) sigillo ven(er)abil(is) in xp(ist)o patris ac d(omi)ni d(omi)ni v(i)s(i)tatoris toci(us) ordini(s) abba(t)is de seddlicz et d(omi)ne Sophie abba(t)isse sigillis
su(n)t appensa cu(m) a(n)notac(i)one testiu(m) subsc(ri)ptor(um). Wernard(us) carpentari(us) et scabin(us) Ite(m) wicigo pistor et scabin(us). Dat(um) in vrowetal. Anno do(mini)
M(illesimo). CCC(esimo). xxxvj(o). xv. k(a)l(endas). Iulij.