R3_PERIOD_CONTEXT
808
CZ-NA > AZK > 808
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos sorores Elizabeth priorissa Katherina suppriorissa Anna celleraria Anna custrix Elizabeth antiqua custrix Totusq(ue) Conuentus mo
nasterij Sanctimonialiu(m) in Valle virginu(m) ordinis Cisterc(iensis) pragen(sis) dioc(esis) Tenore p(re)senciu(m) recognoscim(us) vniu(er)sis q(uo)d consid(er)antes grauamina
et incomoda non modica debitoz(um) quibus ip(su)m n(ost)r(u)m Monast(erium) aggrauat(ur) accedente omi(um) n(ost)r(u)m consilio delib(er)acioneq(ue) matura de voluntate Reueren
di in xp(ist)o p(at)ris ac domi(ni) d(omi)ni Johannis Abbatis Monasterij Szedlucen(sis) p(at)risq(ue) Abbatis (et) visitatoris n(ost)ri infrascripti cupientes p(er) hoc statu(m) n(ost)ri Monast(erij)
memorati fac(er)e meliore(m) Venerande in xp(ist)o d(omi)ne d(omi)ne Elizabeth n(ost)re Abbatisse (et) matri pro Sum(m)ula pecuniali videl(icet) viginti sexag(enis) grossor(um) p(ra)gen(sium)
denarior(um) qua(m) a p(ri)mouo dinoscitur esse sortita duas sexag(enas) d(i)c(t)or(um) grossor(um) annui ac p(er)petui census vendidim(us) (et) vendimus sup(er) villa n(ost)ra dicta
longavilla tollendas vsuferuendas pacifice (et) quiete quib(us) prebendam suam seu vict(um) vite n(ost)re fac(er)e possit meliore(m) Jta q(uo)d Judex d(i)c(t)e longebille qui
pro t(em)p(or)e fu(er)it d(i)c(t)as duas sexag(enas) gross(orum) semp(er) in festo s(anc)ti Georgij vna(m) s(exagenam) grossor(um) (et) nu(n)c p(ri)me venturo inchoando (et) deinde in festo s(anc)ti Galli deinde p(ro)xime
secuturo vna(m) sexag(enam) d(i)c(t)or(um) grossor(um) dare (et) censuare d(i)c(t)e d(omi)ne Abbatisse siue sit extra siue in Monast(er)io siue in Abbatiali sit dignitate uel ext(ra) p(re)sentata
tenebitur cuius essenciam qua(m)diu vitam duxit in humanis occasione qualib(et) non obstante Mortua v(er)o d(i)c(t)a d(omi)na Elizabeth ac defuncta extu(n)c vna
sexag(ena) prefati census pro altari seu orname(n)t(is) altaris p(ro)uidencia me(m)orate d(omi)ne elizabeth constructo in Monast(er)io n(ost)ro (et) alt(er)a v(er)o sexag(ena) pro vno s(er)uicio
conuentui u(ir)ginu(m) ibid(em) in die Assumpcionis Marie v(ir)ginis gl(ori)ose sp(eci)al(ite)r qua sup(er) annis singulis t(em)p(or)ibus p(er)petuis (et) assutis dari (et) censuari debebunt
cuius essenciam hoc attento annectentes q(uo)d de omnipotent(is) dei gr(aci)a fortuna nobis pinguior(e) arridente d(i)c(t)um censum duar(um) sexag(enarum) extu(n)c reem(er)e (et) resol
uere pot(er)imus cum viginti sexag(enis) au(re)or(um) grossor(um) q(ua)lib(et) c(on)tradic(i)one non obstante Promittentes itaq(ue) bona n(ost)ra fide sine dolo cont(ra) p(re)missa ip(s)a
d(omi)na n(ost)ra prefata viua uel defuncta u(er)bo aut op(er)e nullomo(do) c(on)trauenire Et nos f(rat)er Johannes Abbas Monast(erij) Szedlucen(sis) d(i)c(t)i ordinis (et) dioc(esis) p(at)er abbas
(et) visitator Monast(erij) memorati cupientes d(i)c(t)um censum ip(s)i Monast(er)io in antea pro eor(um) vtilitatib(us) p(re)seruari om(n)ia ac singula p(re)scripta ratificamus
approbam(us) laudamus (et) p(re)sentib(us) confirmam(us) Et sigilli n(ost)ri appensione vna cum sigillis prefati Monasterij Abbatisse et Conuentus ac munimine
roboramus Datu(m) Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Nonagesimo septimo in die sancti Luce ewangeliste
nasterij Sanctimonialiu(m) in Valle virginu(m) ordinis Cisterc(iensis) pragen(sis) dioc(esis) Tenore p(re)senciu(m) recognoscim(us) vniu(er)sis q(uo)d consid(er)antes grauamina
et incomoda non modica debitoz(um) quibus ip(su)m n(ost)r(u)m Monast(erium) aggrauat(ur) accedente omi(um) n(ost)r(u)m consilio delib(er)acioneq(ue) matura de voluntate Reueren
di in xp(ist)o p(at)ris ac domi(ni) d(omi)ni Johannis Abbatis Monasterij Szedlucen(sis) p(at)risq(ue) Abbatis (et) visitatoris n(ost)ri infrascripti cupientes p(er) hoc statu(m) n(ost)ri Monast(erij)
memorati fac(er)e meliore(m) Venerande in xp(ist)o d(omi)ne d(omi)ne Elizabeth n(ost)re Abbatisse (et) matri pro Sum(m)ula pecuniali videl(icet) viginti sexag(enis) grossor(um) p(ra)gen(sium)
denarior(um) qua(m) a p(ri)mouo dinoscitur esse sortita duas sexag(enas) d(i)c(t)or(um) grossor(um) annui ac p(er)petui census vendidim(us) (et) vendimus sup(er) villa n(ost)ra dicta
longavilla tollendas vsuferuendas pacifice (et) quiete quib(us) prebendam suam seu vict(um) vite n(ost)re fac(er)e possit meliore(m) Jta q(uo)d Judex d(i)c(t)e longebille qui
pro t(em)p(or)e fu(er)it d(i)c(t)as duas sexag(enas) gross(orum) semp(er) in festo s(anc)ti Georgij vna(m) s(exagenam) grossor(um) (et) nu(n)c p(ri)me venturo inchoando (et) deinde in festo s(anc)ti Galli deinde p(ro)xime
secuturo vna(m) sexag(enam) d(i)c(t)or(um) grossor(um) dare (et) censuare d(i)c(t)e d(omi)ne Abbatisse siue sit extra siue in Monast(er)io siue in Abbatiali sit dignitate uel ext(ra) p(re)sentata
tenebitur cuius essenciam qua(m)diu vitam duxit in humanis occasione qualib(et) non obstante Mortua v(er)o d(i)c(t)a d(omi)na Elizabeth ac defuncta extu(n)c vna
sexag(ena) prefati census pro altari seu orname(n)t(is) altaris p(ro)uidencia me(m)orate d(omi)ne elizabeth constructo in Monast(er)io n(ost)ro (et) alt(er)a v(er)o sexag(ena) pro vno s(er)uicio
conuentui u(ir)ginu(m) ibid(em) in die Assumpcionis Marie v(ir)ginis gl(ori)ose sp(eci)al(ite)r qua sup(er) annis singulis t(em)p(or)ibus p(er)petuis (et) assutis dari (et) censuari debebunt
cuius essenciam hoc attento annectentes q(uo)d de omnipotent(is) dei gr(aci)a fortuna nobis pinguior(e) arridente d(i)c(t)um censum duar(um) sexag(enarum) extu(n)c reem(er)e (et) resol
uere pot(er)imus cum viginti sexag(enis) au(re)or(um) grossor(um) q(ua)lib(et) c(on)tradic(i)one non obstante Promittentes itaq(ue) bona n(ost)ra fide sine dolo cont(ra) p(re)missa ip(s)a
d(omi)na n(ost)ra prefata viua uel defuncta u(er)bo aut op(er)e nullomo(do) c(on)trauenire Et nos f(rat)er Johannes Abbas Monast(erij) Szedlucen(sis) d(i)c(t)i ordinis (et) dioc(esis) p(at)er abbas
(et) visitator Monast(erij) memorati cupientes d(i)c(t)um censum ip(s)i Monast(er)io in antea pro eor(um) vtilitatib(us) p(re)seruari om(n)ia ac singula p(re)scripta ratificamus
approbam(us) laudamus (et) p(re)sentib(us) confirmam(us) Et sigilli n(ost)ri appensione vna cum sigillis prefati Monasterij Abbatisse et Conuentus ac munimine
roboramus Datu(m) Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Nonagesimo septimo in die sancti Luce ewangeliste