R5_WEAK
109
CZ-NA > CDKM > 109
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Maximilian Bozij milosti Czesky Kral (et)c(etera) Arcyknijzie Rakauske Margkrabie Morawske Luczemburske Slezske Knijzie a Luziczky Mar=
krabie (et)c(etera) Lbistieg a pewny Stajnjk dluhu dolepsaneho A my Jan Mladssij z Lobkowicz Na Teynehorssowsskem Neywysssy Purkrabie Prazsky Joa=
chym Sslik z Holicze Hrabie z Passaunu Na Rabsteynie a Wostrowie Geho milosti Radda Komory w Kralowstwj Czeskem Presidenth,
a teez Koruny Czeske Niemeczkych Leen Heytman Jan Borzita z Martincz Na Smecznie Purkrabie Karlsteyns(ky) Wolff z Wrzesowicz Na
Daubrawske Hore a Tepliczy Neywysssy Pijsarz Kralowstwij Czeskeho a Wylem Trczka z Lijpy Na Welissij Rukogmowe Gehomilosti a zage=
homilosti Wyznawame tijmto Listem wubecznie przedewsssemi Kdoz Cztien nebo Cztaucz Slyssan bude ze gsme dluzni Slowutnemu Ssanowj
Huburgkowj z Belsdorffu v geho diediczuom a tomu kazdemu Kdoz by tento List miel s gich neb gednoho z nich dobran a Swobodnau wuolij
wierzyteluom nassijm Spraweho a Sprawedliweho dluhu Sedm Seth kop grossuow Czeskych dobrych Strzibrnych Razu Prazskeho Kterauz
to gystinu a Sumu grossuow mame to bezecze Slibugeme gednosteynie Slibem Spolecznym a nerozdijlnau dau temz wierzyteluom nassijm neb
gednomu z nich Na Swateho Girzij Leta (et)c(etera) Ssedesateho prwnijho prziisstijho w M(ies)t(i)e Prazskem w domie geho wlastnijm s Vurokem nato
podle noweho narzizenij prziyssljm a hotowymi grossy Czeskymi dobrymi Strzibrnymi Razu Prazskeho datti bez zmatku a odporu y dal=
ssijho prodlewamj wsselekijho Paklibychom toho ne vczinili a Summy grossuow dluhu nadeypsaneho s Vurokem wierzyteluom nassijm
neb gednomu z nich nedali a nesplnili tak a w ten czias konecznie pak se Swrchupssani Rukogmij vsichni w tom dawame gim neb gednomu
z nich tijmto Listem plnu mocz y prawo z tee gistiny a Sumy grossuow dluhu nadeypsaneho y s Vuroku nas Swrchupsane Rukogmie lezie=
mym w gednom z Miest Prazskych a nebo w ginem kteremz koli Miestie neb Miesteczku gednow w Cechach mijlecz od Prahy zdalij neb
blijzie napominati a Czoz nanas prawem listownijm na nassij Sskodu dobywati v tijm wssem Obegezenij a podstaup wssem pokutami
Zaloby nato miely List hlawny na pargamienie teez s rukogmiemi a peczetmi wisiatymi czely a dokonalij podlij Obiczege a Rzadu zem=
skeho a Notule Kanczlarze Prazske Na potwrzenij a zdrzienij toho my gisti a Rukogmowe Swrchupsanij peczeti nasse wlastnij
gistym nassym wiedomym kczelym v plnijm prziyznanym dali sme prziwiesyti k tomuto listu Kterijz gest dan w pondielij po Swatosti
Leta panie Tisyczieho pietisteho Ssedesateho
krabie (et)c(etera) Lbistieg a pewny Stajnjk dluhu dolepsaneho A my Jan Mladssij z Lobkowicz Na Teynehorssowsskem Neywysssy Purkrabie Prazsky Joa=
chym Sslik z Holicze Hrabie z Passaunu Na Rabsteynie a Wostrowie Geho milosti Radda Komory w Kralowstwj Czeskem Presidenth,
a teez Koruny Czeske Niemeczkych Leen Heytman Jan Borzita z Martincz Na Smecznie Purkrabie Karlsteyns(ky) Wolff z Wrzesowicz Na
Daubrawske Hore a Tepliczy Neywysssy Pijsarz Kralowstwij Czeskeho a Wylem Trczka z Lijpy Na Welissij Rukogmowe Gehomilosti a zage=
homilosti Wyznawame tijmto Listem wubecznie przedewsssemi Kdoz Cztien nebo Cztaucz Slyssan bude ze gsme dluzni Slowutnemu Ssanowj
Huburgkowj z Belsdorffu v geho diediczuom a tomu kazdemu Kdoz by tento List miel s gich neb gednoho z nich dobran a Swobodnau wuolij
wierzyteluom nassijm Spraweho a Sprawedliweho dluhu Sedm Seth kop grossuow Czeskych dobrych Strzibrnych Razu Prazskeho Kterauz
to gystinu a Sumu grossuow mame to bezecze Slibugeme gednosteynie Slibem Spolecznym a nerozdijlnau dau temz wierzyteluom nassijm neb
gednomu z nich Na Swateho Girzij Leta (et)c(etera) Ssedesateho prwnijho prziisstijho w M(ies)t(i)e Prazskem w domie geho wlastnijm s Vurokem nato
podle noweho narzizenij prziyssljm a hotowymi grossy Czeskymi dobrymi Strzibrnymi Razu Prazskeho datti bez zmatku a odporu y dal=
ssijho prodlewamj wsselekijho Paklibychom toho ne vczinili a Summy grossuow dluhu nadeypsaneho s Vurokem wierzyteluom nassijm
neb gednomu z nich nedali a nesplnili tak a w ten czias konecznie pak se Swrchupssani Rukogmij vsichni w tom dawame gim neb gednomu
z nich tijmto Listem plnu mocz y prawo z tee gistiny a Sumy grossuow dluhu nadeypsaneho y s Vuroku nas Swrchupsane Rukogmie lezie=
mym w gednom z Miest Prazskych a nebo w ginem kteremz koli Miestie neb Miesteczku gednow w Cechach mijlecz od Prahy zdalij neb
blijzie napominati a Czoz nanas prawem listownijm na nassij Sskodu dobywati v tijm wssem Obegezenij a podstaup wssem pokutami
Zaloby nato miely List hlawny na pargamienie teez s rukogmiemi a peczetmi wisiatymi czely a dokonalij podlij Obiczege a Rzadu zem=
skeho a Notule Kanczlarze Prazske Na potwrzenij a zdrzienij toho my gisti a Rukogmowe Swrchupsanij peczeti nasse wlastnij
gistym nassym wiedomym kczelym v plnijm prziyznanym dali sme prziwiesyti k tomuto listu Kterijz gest dan w pondielij po Swatosti
Leta panie Tisyczieho pietisteho Ssedesateho