R5_WEAK
159
CZ-NA > CDKM > 159
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Maxymilian z bozij milosti Kral Czesky ec Arcyknijzie Rakauskee Markrabie Morawsky Luczemburske
Slezske knijzie a Luziczkee Markrabie ec Gisteg a pewny dluznik dluhu doleyssaneho A my Wilem z Rozmberghu a na Gistebnem
Krumlowie wladarz domu Rozmberskeho Ssadijcy Saudce a na hradczy Naywyssij kanczlyrz kralowstwij Czeskeho Karel z Zierotij
na a na kolynie Gehomilosti Cijsarzstwe Radda a Naywyssij Sudij kralowstwij Czeskeho a Wol
drzich Dubansky z Duban a na libiessycych kralowce Gehomilosti w Rade kralowstwij Czeskeho podkomorzy Radda a komornik gehomilosti
a za gehomilost wyznawame tijmto listem obecznie przedewssijmi kdez cztijnebo cztijcy slyssetij bude Zie gisme dluzni dluhu praweho a sprawedli
weho Slowutne Katerzine z Nemossicz y gegijm diediczom A to mu kazdemu kdizby tento list miel a gij a nebo gednoho znich dobru wulij a swo
bodnu poruczitelom nassom puol trzinadczta tisijcz grossuow czeskych dobrych strzibrnych razu prazskeho Kteruzto Gistinu a Summu
grossuow mame a bezestij slibugeme gedno sworne ruku spolecznu a nerozdijlnu dati a wratitij poruczitelom nassom nebo gednomu znich na Swa
teho Girzij po danij tohoto listu nayprwe przijstijho a nebo we dwy nedielij potom konecznie a bez odkladu podle noweho narzijzenij nato
przijsslem A hotowijmi grossij czeskijmi dobrijmi strzibrnijmi razu prazskeho zaplatiti bez zmatku a odporu y dalssijho prodlewa
nij wsseho Paklibychom toho neuczinili a Summy grossuow dluhu nadeppsaneho w ty wrokowe poruczitelom nassom nebo gednomu
znich nedali a neplnili tak a na ten czas konecznie yakz se swrchu pijsse Tehdy y hned potom dawame gim nebo gednomu znich tijmto li
stem plnu moc y prawo ztee Gistiny a Summy dluhu nadeppsaneho y z wroku nas swrchupsane rukogmie leziczymij w gednom z
miest prazskych a nebo w ginem w kteremzkoli miestie nebo miestecku gednom w Sedmi mijlech od Prahy wzdalij nebo bljzie
napominati A toho na nas prawem listownijm na nassij sskodu dobywati s tijm wssijm obyczege a pod tiemi wssemi pokutami
yakz nato giny list hlawnij na pergamienie tez s rukogmiemi a s peczetmi wssijmi czely a dokonaly podle obyczege a rzadu
zemskeho a notule kanczellarze prazskee Napotwrzenij a zdrzenij toho my Gistecz y rukogmie swrchupsanij peczeti na
sse wlastnij s gistym nassijm wiedomijm a s czelijm y plnijm przi znanjm dali gisme a rozkazali prziwiesiti k tomuto listu dobro
wolnie Genz gest dan leta od narozenij Syna Bozijho Tisyczijho pietisteho Ssedesateho w pondielij po Swatych sstiepanu
S Jakub Aposstolich panie
Slezske knijzie a Luziczkee Markrabie ec Gisteg a pewny dluznik dluhu doleyssaneho A my Wilem z Rozmberghu a na Gistebnem
Krumlowie wladarz domu Rozmberskeho Ssadijcy Saudce a na hradczy Naywyssij kanczlyrz kralowstwij Czeskeho Karel z Zierotij
na a na kolynie Gehomilosti Cijsarzstwe Radda a Naywyssij Sudij kralowstwij Czeskeho a Wol
drzich Dubansky z Duban a na libiessycych kralowce Gehomilosti w Rade kralowstwij Czeskeho podkomorzy Radda a komornik gehomilosti
a za gehomilost wyznawame tijmto listem obecznie przedewssijmi kdez cztijnebo cztijcy slyssetij bude Zie gisme dluzni dluhu praweho a sprawedli
weho Slowutne Katerzine z Nemossicz y gegijm diediczom A to mu kazdemu kdizby tento list miel a gij a nebo gednoho znich dobru wulij a swo
bodnu poruczitelom nassom puol trzinadczta tisijcz grossuow czeskych dobrych strzibrnych razu prazskeho Kteruzto Gistinu a Summu
grossuow mame a bezestij slibugeme gedno sworne ruku spolecznu a nerozdijlnu dati a wratitij poruczitelom nassom nebo gednomu znich na Swa
teho Girzij po danij tohoto listu nayprwe przijstijho a nebo we dwy nedielij potom konecznie a bez odkladu podle noweho narzijzenij nato
przijsslem A hotowijmi grossij czeskijmi dobrijmi strzibrnijmi razu prazskeho zaplatiti bez zmatku a odporu y dalssijho prodlewa
nij wsseho Paklibychom toho neuczinili a Summy grossuow dluhu nadeppsaneho w ty wrokowe poruczitelom nassom nebo gednomu
znich nedali a neplnili tak a na ten czas konecznie yakz se swrchu pijsse Tehdy y hned potom dawame gim nebo gednomu znich tijmto li
stem plnu moc y prawo ztee Gistiny a Summy dluhu nadeppsaneho y z wroku nas swrchupsane rukogmie leziczymij w gednom z
miest prazskych a nebo w ginem w kteremzkoli miestie nebo miestecku gednom w Sedmi mijlech od Prahy wzdalij nebo bljzie
napominati A toho na nas prawem listownijm na nassij sskodu dobywati s tijm wssijm obyczege a pod tiemi wssemi pokutami
yakz nato giny list hlawnij na pergamienie tez s rukogmiemi a s peczetmi wssijmi czely a dokonaly podle obyczege a rzadu
zemskeho a notule kanczellarze prazskee Napotwrzenij a zdrzenij toho my Gistecz y rukogmie swrchupsanij peczeti na
sse wlastnij s gistym nassijm wiedomijm a s czelijm y plnijm przi znanjm dali gisme a rozkazali prziwiesiti k tomuto listu dobro
wolnie Genz gest dan leta od narozenij Syna Bozijho Tisyczijho pietisteho Ssedesateho w pondielij po Swatych sstiepanu
S Jakub Aposstolich panie