Ja Gindrzich Slanowsky z Ssiticz wznamo cinim timto listem
przedewssim a zwlasst tu kdez nalezi, Gakoz g(es)t mi milosty
Urozeny pan pan Garoslaw z Pernssteyna podli dwau listuw
hlawnich gednoho Smluwniho napulpaty sta kop grossuw
a druheho podpezuhi pani napulpata sta kop grossuw, Czoz
soz wssich czini dewet Set kop grossuw czeskych dluzen
byl, Kterauzto Sumu Gehom(ilos)ti Kral(owske) Maximiliana pan
muog milostiwy podli Kaupczy panstwy pardubiczkeho a kolinskeho
Laskawosti nasebe g(es)t zkapitugicz prziyiti raczil, Kterauzto
Sumu dewet Set kop grossuw Namistie Gehom(ilos)ti Kralow(ske)
Nawagrazu wicz gmenowani oto tisiczuw kop grossuw czeskych
Kteriz Gehom(ilos)ti Kralow(ske) g(es)t za panstwi
Gehom(ilos)ti Kralow(ske) gich panu panu milostiwemu Hradczkemu
skrze Andrle windtara g(es)t mi dana a kapitolna kauplna
Z Kterezto Sumy Namistie Gehom(ilos)ti Kralowske Tiz Hradczky
mystra timto listem sam od sebe y od diediczuw a budauczich
swych kwitugi propausstim a przigda gmi wni a nagich
budauczy a wssi spravedlnosti zustati a naswiedomi wimieny
peczieti swu przitisknuti dozadal gsem g(es)t Urozeneho pana
Galuba Hlawseho z Zizlicze Czoz g(es)t peczieti swu k tomuto listu
kwitugiczy sobie witisknuti przigda Dan w pondiely po pama:
tcze wssich Swatych Letha p(ane) k(rist)o(wa) etc.