Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

1016

CZ-NA > CGL > 1016

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1016, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Modlitbu swu wkazugy Vrozeny pany pany mily ze ya wassym
milostem posilam doloman vnyz gsu lysty a t(o) k missenskych
go sem od pana johannesa myel a od pana mikulasse bezgne
age oni gesse zsebu magy pan johannes swateho ge
vi ssech missenskych ted wassym milostem geho lyst ktery
na tu sumu gest vcinil do s(wate)ho hawla y tute lyst pana
benedi na l k(op) missenskych treti lyst knieze opata zdero
nowske(ho) take na l k(op) missenskych pan mikulas zbezg
nie ten gest miel vciniti takto geden lyst na t(o) k(op) mi
ssenskych wassich milosti prosym ze gi raczite obeslati
aby oni tu sumu kedi gedi hned polozili neb wasse
milost ted gich lysty podrzte prigeteli doruczi wasse
posilam ted wassym milostem rewerz take posilam a
wassich milosti prosym kdyz ta suma bude wyplniena
ze raczite nam zasse rewerz nawratiti aby dluzniky bez v
gmoti aby hned tu sumu geden kazdy polozil a zaplatil
dan w plzni w sobotu po swatem petru s(wate)ho w okowach
leta (etc) xxxii

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.