R2_STRONG
1026
CZ-NA > CGL > 1026
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Purgmistr a Radda Miesta Plznie wyznawame tiymto listem obeczenie przedewssiemi kdez koliwiek czten nebo cztuczy slyssan bude Zie gsme widieli list na papirze
rzadny czely a owssem dokonaly Nayasniegssyho Kniziete a pana pana Waczlawa Czeskeho Krale, Brandenburskeho a Luziczkeho Margkrabi, a Slezskeho Kniziete Slawne pamiati s geho kralowske milosti ma=
gestatem przitisstienym neporussenym w kteremz geho kralowska milost nektere swobody miestu Tachowu cziniti raczil kteryzto list rzeczi latinsku psan gest a w sobie porzadnie slowo od slowa takto Znie:
Wenceslaus Dei Gratia Boemie Rex, Brandenburgensis et Lusatie Marchio, et Slesie dux Notum facimus tenore presentium vniuersis Quod cupi=
entes Condicionem Ciuitatis Nostre Tachouiensis facere meliorem et ut ciues et incole ciuitatis eiusdem Ad nostre Maiestatis queuis obsequia studiosius peragenda eo forcius animentur quo se a
munificentie Regie libertate senserint vberius consolatos hinc est quod de Serenissimi principis et domini Domini Caroli Quarti Romanorum Imperatoris semper Augusti et Boemie Regis
Illustris domini et genitoris nostri precharissimi speciali mandato regia auctoritate boemie et nostre celsitudinis gratia singulari ciuibus et vniuersitati dicte Ciuitatis Tachouiensis presentibus et
futuris in perpetuum concessimus et presentibus concedimus gratiose quod ex nunc inantea quilibet seu quelibet ciuis masculini vel feminini sexus omnia bona sua mobilia vel immobilia in quibuscunque rebus con=
sistant siue quolibet impedimento donare possit cuicunque pariter et legare iuxta ordinem et iura eiusdem Ciuitatis secundum quod ipsorum placuerit voluntati. In casu autem quotienscunque et quandocunque
Vnum vel plures Ciues vel Ciues dicte Ciuitatis Tachouiensis absque legitimis vtriusque sexus heredibus continget mori seu decedere intestatum vniuerse et singule possessiones hereditates proprietates et
bona mobilia et immobilia siue in Allodijs, agris, censibus, redditibus, seu quibuscunque domis vel rebus consistant intus et extra Ciuitatem Tachouiensem predictam, aut alibi vbicumque sitis quibusuis
etiam vocabulis specialibus designentur ad proximiores et propinquiores consanguineos masculini vel feminini sexus tunc superstites quouis impedimento cessante presentis regie Concessionis
nostre virtute libere et hereditarie deuoluentur omni iure libertate modo et forma quibus in et super casu et articulo similibus fidelibus nostris ciuibus maioris Ciuitatis Pragensis per
supradictum dominum et genitorem nostrum Romanorum Imperatorem tanquam Boemie Regem gratia facta esse dinoscitur ut in Litteris maiestatis sue ipsis ciuibus pragensibus
de super concessis clarius est expressum Volumus tamen et signanter decernimus presentem concessionem et gratiam ad illos ciues Tachouienses solum extendi debere qui in cottidia=
nis et teuxis exactionibus et losungis consueta dicte sustinent et sustinebunt futuris temporibus onera Ciuitatis presentium sub nostre maiestatis sigillo Testimonio Litterarum Datu Pra=
ge Anno domini millesimo Trecentesimo Septuagesimo secundo XIII Kalendas Nouembris Regni nostri Anno decimo:
Toho na swiedomie My swrchupsany Purgmistr a Radda nadepsaneho miesta Plznie peczet nassi miestscku dali gsme prziwiessyti k tomuto listu dobrowolnie a s gystym nassim wiedomijem
Kteryz gest dan w pondieli den Swatych gedenadzt tisijcz panen letha od narozenie syna bozijho Tisyczieho pietisteho tridczateho druheho:
rzadny czely a owssem dokonaly Nayasniegssyho Kniziete a pana pana Waczlawa Czeskeho Krale, Brandenburskeho a Luziczkeho Margkrabi, a Slezskeho Kniziete Slawne pamiati s geho kralowske milosti ma=
gestatem przitisstienym neporussenym w kteremz geho kralowska milost nektere swobody miestu Tachowu cziniti raczil kteryzto list rzeczi latinsku psan gest a w sobie porzadnie slowo od slowa takto Znie:
Wenceslaus Dei Gratia Boemie Rex, Brandenburgensis et Lusatie Marchio, et Slesie dux Notum facimus tenore presentium vniuersis Quod cupi=
entes Condicionem Ciuitatis Nostre Tachouiensis facere meliorem et ut ciues et incole ciuitatis eiusdem Ad nostre Maiestatis queuis obsequia studiosius peragenda eo forcius animentur quo se a
munificentie Regie libertate senserint vberius consolatos hinc est quod de Serenissimi principis et domini Domini Caroli Quarti Romanorum Imperatoris semper Augusti et Boemie Regis
Illustris domini et genitoris nostri precharissimi speciali mandato regia auctoritate boemie et nostre celsitudinis gratia singulari ciuibus et vniuersitati dicte Ciuitatis Tachouiensis presentibus et
futuris in perpetuum concessimus et presentibus concedimus gratiose quod ex nunc inantea quilibet seu quelibet ciuis masculini vel feminini sexus omnia bona sua mobilia vel immobilia in quibuscunque rebus con=
sistant siue quolibet impedimento donare possit cuicunque pariter et legare iuxta ordinem et iura eiusdem Ciuitatis secundum quod ipsorum placuerit voluntati. In casu autem quotienscunque et quandocunque
Vnum vel plures Ciues vel Ciues dicte Ciuitatis Tachouiensis absque legitimis vtriusque sexus heredibus continget mori seu decedere intestatum vniuerse et singule possessiones hereditates proprietates et
bona mobilia et immobilia siue in Allodijs, agris, censibus, redditibus, seu quibuscunque domis vel rebus consistant intus et extra Ciuitatem Tachouiensem predictam, aut alibi vbicumque sitis quibusuis
etiam vocabulis specialibus designentur ad proximiores et propinquiores consanguineos masculini vel feminini sexus tunc superstites quouis impedimento cessante presentis regie Concessionis
nostre virtute libere et hereditarie deuoluentur omni iure libertate modo et forma quibus in et super casu et articulo similibus fidelibus nostris ciuibus maioris Ciuitatis Pragensis per
supradictum dominum et genitorem nostrum Romanorum Imperatorem tanquam Boemie Regem gratia facta esse dinoscitur ut in Litteris maiestatis sue ipsis ciuibus pragensibus
de super concessis clarius est expressum Volumus tamen et signanter decernimus presentem concessionem et gratiam ad illos ciues Tachouienses solum extendi debere qui in cottidia=
nis et teuxis exactionibus et losungis consueta dicte sustinent et sustinebunt futuris temporibus onera Ciuitatis presentium sub nostre maiestatis sigillo Testimonio Litterarum Datu Pra=
ge Anno domini millesimo Trecentesimo Septuagesimo secundo XIII Kalendas Nouembris Regni nostri Anno decimo:
Toho na swiedomie My swrchupsany Purgmistr a Radda nadepsaneho miesta Plznie peczet nassi miestscku dali gsme prziwiessyti k tomuto listu dobrowolnie a s gystym nassim wiedomijem
Kteryz gest dan w pondieli den Swatych gedenadzt tisijcz panen letha od narozenie syna bozijho Tisyczieho pietisteho tridczateho druheho: