Ja Jan starssi z lobkowicz a na Zbiroze Naywyzssi Sudy
Kralowstwie Czeskeho Znamo czynim tiemto listem wssem
ssiem kdez cztien nebo cztuczy slyssan bude. Yakz gest mi od
Neyyassniegssiho knizete a pana pana fferdynanda Rzym
skeho uherskeho a czeskeho krale gehomilosti pana meho Ney
milostiwiegsseho na dluh mug kteryz przi gehomilosti komorze
gmenowitie na dewat setz trzidceti geden kopu a sedmmez
grossuow czeskych zistawa list dan kteryz miel gehoz datum w no
dieli possedni masopustni letha tohoto cztirzicateho cztwr
teho. Ale poniewadz w niemz listu o sto kop grossuow czeskych
zmeyleno a menie postaweno gest bylo. Dozadal sem se to(ho)
po wrchnim urzedniku pocztu aby mi znowu taky list
napsan byl a ten omyl w niem naprawen byl. Kteryzto list
podle ziadosti me obnowen a mnie z kanczellarzi komory cze
ske wydan gest. Kdez cza stary list mage proti tomu wydati
przehledawssy wssechny weczy nagiti sem ho nemohl. A
ginacz przi tom nepamatugic nez shledawssy ten omyl a ne
dostatek w niem zie sem gey zase wratil A gestlizeby
kdy budto odemne neb kohoz koli gineho nalozen byl a czim
zioby se upominati chtielo. Poniewadz w tecz slowa k wmie
zio ten omyl naprawen a mnie giny wydan gest a cza sta
ry to(ho) dluhu ginym listem wpusstien sem. Protoz tiemto li
stem swym swau dobru wieru bez lsti slibugi a przizikau
zie mi starym listem kteryz na ix c. a niekolik kopu
wieczssi swiedczil kazdy kdy zase na swietlo przissel a kudy
zawbyl cza diediczowe a budauczy mogi ani ziadny giny
na mistie nassem krale gehomilosti ani geho(ho) diediczu a
budauczych nemame a moczy nebudem upominati ani
toho czehoz koli proti tomuto znowu danemu listu czin